| Subject | English | German |
| opt. | area weighted average resolution | Flächenauflösungsvermögen |
| opt. | area weighted average resolution | über die Fläche gewichtete mittlere Auflösung |
| IT, dat.proc. | arithmetic weighted average | gewogener arithmetischer Mittelwert |
| IT, dat.proc. | arithmetical weighted average | gewogener arithmetischer Mittelwert |
| econ., market. | average weighted date of the deliveries | mittlerer gewichteter Liefertermin |
| fin. | average weighted overnight rate | ausgeglichener Durchschnittszinssatz |
| med. | occupational exposure limit/time weighted average | Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwert |
| interntl.trade. | overall assessment of weighted average tariff rates and of customs duties collected | Gesamtbewertung der gewogenen durchschnittlichen Zollsätze |
| fin. | perceive VAT on the basis of a weighted average | die Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines gewogenen mittleren Satzes erheben |
| IMF. | SDR weighted average interest rate | gewogener Durchschnittszinssatz des SZR |
| insur. | SDR-weighted average of the monthly interest rates | entsprechend dem SZR gewogener Durchschnitt der monatlichen Zinssätze |
| scient., earth.sc. | time average weighted sound pressure level | bewerteter Mittelungspegel |
| industr., construct., chem. | Time-Weighted Average | zeitlicher mittlerer Grenzwert |
| gen. | time-weighted average | gewogener zeitlicher Mittelwert |
| gen. | time weighted average | über - Stunden gewichteter Durchschnittswert |
| med. | time weighted average concentration | zeitbezogene Durchschnittskonzentration |
| industr., construct., chem. | Time-Weighted Average Limit | zeitlicher mittlerer Grenzwert |
| phys. | weighted arithmetic average | gewichtetes Mittel |
| agric. | weighted arithmetic average | gewogenes arithmetisches Mittel |
| math. | weighted average | gewichtetes Mittel |
| IT, scient. | weighted average | gewogener Durchschnitt |
| IT, dat.proc. | weighted average | gewogener arithmetischer Mittelwert |
| math. | weighted average | gewogenes Mittel |
| busin. | weighted average | gewogener Mittelwert |
| fin. | weighted average cost | gewichtete Durchschnittspreismethode |
| gen. | weighted average cost formula | gewichtete Durchschnittsmethode |
| fin. | weighted average cost of capital | gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten |
| stat. | weighted average criterion | Kriterium des gewichteten Mittels |
| gen. | weighted average distance | gewichtete Durchschnittsentfernung |
| gen. | weighted average distance | gewichtete mittlere Entfernung |
| commun., life.sc. | weighted average distance | mittlere gewogene Beförderungsstrecke |
| commun., life.sc. | weighted average distance | mittlere gewichtete Entfernung |
| gen. | weighted average distance | ausgewogene Durchschnittsentfernung |
| gen. | weighted average indicator | gewogener durchnittlicher Indikator |
| gen. | weighted average indicator | gewogener durchschnittlicher Indikator |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel |
| econ. | weighted average inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises |
| fin. | weighted average life | gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit |
| gen. | weighted average margin of dumping | gewogene durchschnittliche Dumpingspanne |
| fin. | weighted average maturity | gewichtete durchschnittliche Zinsbindungsdauer |
| chem. | weighted average of emissions | gewogener Mittelwert der Emissionen |
| fin. | weighted average of EMS currencies | gewichteter Durchschnitt der EWS-Währungen |
| agric. | weighted average of levies | gewogenes Mittel der Abschöpfungen |
| agric. | weighted average of price-adjustments | gewogenes Mittel der Abschöpfungen |
| fin. | weighted average of the average prices | gewogenes Mittel der mittleren Preise |
| fin. | weighted average price | gewogener Durchschnittspreis |
| gen. | weighted average price | gewogener Durchschnittswert |
| econ. | weighted average rate | gewogener mittlerer MwSt.-Satz |
| stat., fin. | weighted average rate | gewogener mittlerer Satz |
| stat., fin. | weighted average rate | mittlerer Kostensatz |
| stat., fin. | weighted average rate | mittlerer auf bestimmten Bemessungsgrundlagen festgesetzter Kostensatz |
| commun. | weighted average rate | gewichteter Durchscnittssatz |
| commun. | weighted average rate | gewogener Durchschnittssatz |
| stat., fin. | weighted average rate | mittlerer gewichteter Kostenansatz |
| econ. | weighted average rate | gewogener mittlerer MWSt-Satz |
| econ. | weighted average rate of VAT | gewogener mittlerer MwSt.-Satz |
| econ. | weighted average rate of VAT | gewogener mittlerer MWSt-Satz |
| busin. | weighted average time | häufigst vorkommender Zeitwert |
| microel. | weighted average value | gewichteter Mittelwert |
| account. | weighted-average process-costing method | Divisionskalkulation nach der Methode des gewichteten Durchschnitts |