Terms containing weakness

Subject	English	German
gen.	an instinct for sensing people's weaknesses	einen Spürsinn für die Schwächen anderer Menschen
geomech.	arching to a weakness	Spitzgewölbebildung (über einem Grubenbau)
gen.	bladder weakness	Blasenschwäche
med.	bodily weakness	Körperschwäche
med.	constitutional weakness	Débilité constitutionelle
gen.	defensive weakness	Deckungsschwäche Fußball
gen.	economic weakness	Konjunkturschwäche
health., psychol.	ego weakness	Ich-Schwäche
gen.	feeling of weakness	Schwächegefühl
textile	fiber weakness	Faserbrüchigkeit
fin.	financial management weakness	Mängel in der Mittelbewirtschaftung
coal.	geological weakness zone	geologisch geschwächte Zone
tenn.	hammer the opponent's weakness	auf die Schwäche des Gegners spielen
gen.	have a weakness for	für jdn./etw. eine Schwäche haben
econ.	inherent-weakness failure	Ausfall bei innewohnenden Schwächen (z.B. Alterung)
tech., mater.sc.	inherent weakness failure	inhaerenter Ausfall
construct.	line of weakness	Linie der geringsten Festigkeit
gen.	moment of weakness	schwache Stunde
med.	muscle weakness	Myasthenie
gen.	muscle weakness	krankhafte Muskelschwäche
gen.	muscle weakness	Muskelschwäche
med.	muscular weakness	Muskelschwäche
med.	muscular weakness	Amyosthenie
med.	muscular weakness	Myasthenie
gen.	phase of economic weakness	Schwächephase
gen.	physical weakness	Körperschwäche
construct.	plane of weakness	Scherfläche
phys.	plane of weakness	Schwächungsebene
construct.	plane of weakness	Abscherebene
econ.	price weakness	Kursabschwächung
busin.	principal weakness	Hauptschwäche
med.	renal weakness	renale Debilität
gen.	state of weakness	Schwächezustand
gen.	strengths and weaknesses	Stärken und Schwächen
busin., IT	strengths/weaknesses analysis	Stärken/Schwächen-Analyse
busin., IT	strengths/weaknesses catalog	Stärken/Schwächen-Katalog
IMF.	strengths, weaknesses, opportunities, and threats	Stärken, Schwächen, Möglichkeiten, Bedrohungen
IMF.	strengths, weaknesses, opportunities, and threats	SWOT-Analyse
gen.	strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis	Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse
comp., MS	strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis	Analyse der Stärken, Schwächen, Gelegenheiten und Gefahren (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy)
gen.	strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis	SWOT-Analyse
immigr.	strengths, weaknesses, opportunities, threats	Stärken, Schwächen, Chancen, Risiken
busin., IT	strengths/weaknesses profile	Stärken/Schwächen-Profil
opt.	structural weakness	schwache Materialsfelle
med.	suction weakness	Saugschwäche
tech.	system weakness	Systemschwäche
met.	the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions	die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
gen.	to not show any weakness	sich keine Blöße geben
busin., IT	weakness analysis	Schwächenanalyse
busin., IT	weakness catalog	Schwächenkatalog
busin., IT	weakness failure	schwachstellenbedingter Ausfall
gen.	weakness in arithmetic	Rechenschwäche
gen.	weakness in passing	Abspielschwäche Fußball
gen.	weakness in spelling	Rechtschreibschwäche
chess.term.	weakness in the construction	konstruktionelle Schwäche
gen.	weakness in the economy	Konjunkturschwäche
gen.	weakness in the market	Kursschwäche im Börsenverkehr
med.	weakness of adaptation	Adaptationsschwaeche des Auges
gen.	weakness of character	Charakterschwäche
med.	weakness of comprehension	Auffassungsschwäche
psychiat., med.	weakness of contact	Kontaktschwäche
med.	weakness of convergence	Konvergenzschwäche
econ.	weakness of economic activity	schwache Konjunktur
econ.	weakness of economic activity	konjunkturelle Schwaeche
med.	weakness of extensors	Streckerschwäche
med.	weakness of impulses	Antriebsschwäche
gen.	weakness of memory	Gedächtnisschwäche
med.	weakness of mind	Geistesschwäche
law, ADR	weakness of prices	Kursabschwächung
gen.	weakness of serve	Aufschlagschwäche Tennis
IT	weakness of short keys	Schwäche kurzer kryptographischer Schlüssel
IT	weakness of short keys	Schwäche kurzer Schlüssel
gen.	weakness of the connective tissue	Bindegewebsschwäche
industr.	weakness of the industrial fabric	schwaches Industriepotential
busin.	weakness of the market	Schwäche des Markts
gen.	weakness of will	Willensschwäche
busin., IT	weakness symptom	Schwächesymptom
gen.	weaknesses of character	Charakterschwächen