| Subject | English | German |
| commun., IT | axial propagation wave number | axiale Wellenzahl |
| nat.res. | direction of wave propagation | Wellenausbreitrichtung |
| el. | electromagnetic wave propagation | Ausbreitung elektromagnetischer Wellen |
| el. | EM wave propagation | Ausbreitung elektromagnetischer Wellen |
| tech. | ground wave propagation | Bodenwellenausbreitung |
| el. | ground-wave propagation curves | Ausbreitungskennlinie der Bodenwelle |
| el. | ground-wave mode of propagation | Ausbreitungsmodus der Bodenwelle |
| life.sc., el. | lines of wave propagation | Orthogonalstrahlen |
| life.sc., el. | lines of wave propagation | Wellenstrahlen |
| life.sc., el. | lines of wave propagation | Orthogonalen |
| commun., earth.sc. | radio wave propagation | Funkwellenausbreitung |
| phys. | radio-wave propagation | Radiowellenausbreitung |
| gen. | radio wave propagation conditions | Funkausbreitungsbedingungen |
| gen. | slant path wave propagation | Wellenausbreitung mit schrägem Einfall |
| gen. | slant path wave propagation | Wellenausbreitung mit geringem Elevationswinkel |
| construct. | velocity of wave propagation | Wellenausbreitungsgeschwindigkeit |
| tech. | velocity of wave propagation | Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Welle |
| life.sc., el. | wave propagation | Fortpflanzung der Welle |
| tech. | wave propagation | Ausbreitung drahtloser Wellen |
| gen. | wave propagation | Wellenfortpflanzung |
| tech. | wave propagation | Wellenausbreitung |
| nat.res. | wave propagation | Wellenfortschritt |
| gen. | wave propagation | Fortpflanzung von Wellen |
| construct. | wave propagation mechanism | Fortpflanzungsmechanismus |
| construct. | wave propagation period | Periode der Wellenausbreitung |
| life.sc., el. | wave propagation velocity | Wellenfortschrittsgeschwindigkeit |
| life.sc., el. | wave propagation velocity | individuelle Geschwindigkeit |
| life.sc., el. | wave propagation velocity | Phasengeschwindigkeit |
| life.sc., el. | wave propagation velocity | Fortpflanzungsgeschwindigkeit |
| gen. | whistler mode of wave propagation | Whistler-Wellenausbreitung |