| Subject | English | German |
| tech. | absorption wave trap | Saugkreis |
| tech. | acoustic wave impedance | akustischer Wellenwiderstand |
| gen. | aerodynamic wave drag | aerodynamischer Wellenwiderstand |
| gen. | aerodynamic wave drag | Wellenwiderstand (aerodynamischer) |
| tech. | air wave receiver blastophone | Schallempfaenger (seismographischer registriert Ankunftszeit der Explosionswellen) |
| tech. | all-wave antenna | Allwellenantenne |
| tech. | all-wave indicating direction finder | Allwellen-Sichtfunkpeiler |
| tech. | all-wave receiver | Allwellenempfaenger |
| tech. | all-wave receiving set | Allwellen-Empfangsanlage |
| tech. | alternating square-wave voltage | Rechteck-Wechselspannung |
| tech. | backward wave oscillator | Rueckwaertswellenoszillator |
| tech. | backward wave oscillator | Karzinotron |
| tech. | backward-wave tube | Rueckwaertswellenroehre |
| tech. | band of wave lengths | Wellenbereich (Rad) |
| med. | boundary wave length | Grenzwellenlänge |
| med. | brain wave curve | Hirnstromkurve |
| construct. | Butcher's movable standing wave weir | bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel |
| tech. | carrier wave oscillator | Traegerwellenoszillator |
| tech. | carrier wave telegraphy | Traegertelegraphie |
| tech. | carrier wave telegraphy | Traegerstromtelegraphie |
| tech. | carrier wave telegraphy | Traegerwellentelegraphie |
| tech. | carrier wave telegraphy | Traegerfrequenztelegraphie |
| tech. | carrier wave telephony | Traegerwellentelephonie |
| tech. | carrier wave telephony | Traegerfrequenztelephonie |
| tech. | centimetre-wave oscillator | Zentimeterwellenerzeuger |
| tech. | centimetre-wave radio link | Zentimeterrichtverbindung |
| tech. | centimetre-wave technique | Zentimeterwellentechnik |
| tech. | centimetric-wave calibrating device | Zentimeterwelleneichgeraet |
| tech. | centimetric-wave calibrating equipment | Zentimeterwelleneichgeraet |
| tech. | centimetric-wave calibrating instrument | Zentimeterwellen-Eichgeraet |
| tech. | centimetric-wave calibrating region | see (-zone) |
| tech. | centimetric-wave calibrating region | Zentimeterwellengebiet |
| tech. | characteristic wave form | Eigenwellenform |
| tech. | characteristic wave form | Eigenform |
| tech. | characteristic wave impedance | charakteristischer Feldwiderstand |
| antenn. | characteristic wave impedance | charakteristischer Feldwellenwiderstand |
| tech. | circularly polarized wave of righthand sense | kreispolarisierte Welle mit Rechtsdrehung |
| tech. | classical wave theory | klassische Wellentheorie |
| tech. | coherence length of wave train | Kohaerenzlaenge der Wellenzuege |
| tech. | compensating wave spacing | Verstimmungswelle |
| tech. | composite wave filter | Kombinationsfilter |
| tech. | compression wave burst | Verdichtungswelle |
| tech. | continuous-wave doppler radar | Dauerstrichdopplerradar |
| tech. | continuous-wave doppler radar | Dauerstrichdopplerradargeraet |
| med. | continuous wave Doppler sonography | Doppler-Sonographie mit kontinuierlicher Schallemission |
| tech. | continuous-wave jammer | unmodulierter Stoersender |
| tech. | continuous-wave jammer | CW-Stoersender |
| tech. | continuous wave laser | Dauerstrichlaser |
| tech. | continuous wave method | Dauerstrichverfahren |
| tech. | continuous wave method | Dauerschallverfahren |
| tech. | continuous-wave radar | CW-Radargeraet |
| tech. | continuous-wave radar | Dauerstrichradargeraet |
| tech. | continuous-wave radar | CW-Radar |
| tech. | continuous wave signal | ungedaempftes Zeichen |
| tech. | continuous wave signal | Dauerstrich |
| tech. | continuous wave telegraphy | ungedaempfte Wellentelegraphie |
| tech. | continuous wave telegraphy | Telegraphie mit ungedaempften Wellen |
| tech. | continuous wave telegraphy | Funktelegraphie |
| tech. | continuous-wave transmitter | ungedaempfter Sender |
| tech. | continuous wave transmitter | Zwischenkreissender |
| gen. | coupling of the wave with the ions | Einkopplung der Welle in die Ionen |
| tech. | current-wave-length characteristic | Charakteristik der spektralen Empfindlichkeit (of a photocoil) |
| mater.sc. | detonation wave front | Detonationsfront |
| tech. | Dirac relativistic wave equation | Dirac-Wellengleichung |
| tech. | distress-wave-length | Seenotwellenlaenge |
| biol. | dual wave interferometer | Zweistrahl-Interferometer |
| med. | eddy current short-wave therapy | Flachspulenbehandlung |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | Wirkungsgrad des Energieaufnehmers |
| agric. | electric wave generation | Erzeugung |
| agric. | electric wave generation | Generierung |
| tech. | electron resonant wave length | Eigenwelle |
| antenn. | electron wave tube | Elektronenwellenröhre |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | extrakorporale Stoßwellenlithotripsie |
| gen. | first wave entrants to EMU | Erstteilnehmer am Euro |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | flexibler Lancaster-Luftsack |
| energ.ind., mech.eng. | flexible bag wave power device | flexibler Luftsack |
| tech. | full-wave amplitude | Doppelamplitude (peak-to-peak) |
| radiat. | full-wave apparatus | Vierventil-Röntgengenerator |
| radiat. | full-wave apparatus | Vierventil-Röntgenapparat |
| radiat. | full-wave apparatus | Vierventilgenerator |
| radiat. | full-wave apparatus | Vierventilapparat |
| radiat. | full-wave apparatus | Zweipuls-Röntgengenerator |
| gen. | full-wave bridge circuit | Graetz-Schaltung |
| tech. | full-wave bridge converter | Vollbrückenschaltung |
| gen. | full-wave bridge rectifier | Graetz-Schaltung |
| tech. | full-wave control | Vollwellensteuerung |
| tech. | full-wave rectification | Doppelweggleichrichtung |
| tech. | full-wave rectification | Gleichrichtung beider Halbwellen |
| tech. | full-wave rectification | Vollweggleichrichtung der Wellen |
| tech. | full-wave rectification | Doppelgleichrichtung |
| tech. | full-wave rectifier | Zweiweggleichrichter |
| tech. | full-wave rectifier | Vollweggleichrichter |
| tech. | full-wave rectifier | Einweggleichrichter der Wellen |
| tech. | full-wave rectifier | Gluehkathodenquecksilberdampfgleichrichter |
| tech. | full wave rectifier | Ganzwellengleichrichter |
| tech. | full-wave rectifier | Zweiwegegleichrichter |
| tech. | full-wave rectifier | Quecksilberdampfgleichrichter |
| tech. | full-wave rectifier | Gluehkathodenquecksilberdampfwellengleichrichter |
| tech. | full-wave rectifier | Doppelweggleichrichter |
| tech. | full-wave rectifier circuit | Zweiweg-Gleichrichter-schaltung |
| tech. | full-wave rectifier circuit | Zweiwegschaltung |
| tech. | full-wave rectifier circuit | Doppelwegschaltung |
| tech. | full-wave rectifier with centre-tapped transformer | Zweiphasengleichrichter |
| tech. | ground wave propagation | Bodenwellenausbreitung |
| tech. | guide wave impedance | Feldwellenwiderstand |
| med. | Gutzeit tonsillar short-wave provocation | Gutzeit-Jakobi Kurzwellenprovokation |
| med. | Gutzeit tonsillar short-wave provocation | Gutzeit Kurzwellenprovokation |
| med. | Gutzeit-Jacobi tonsillar short-wave provocation | Gutzeit Kurzwellenprovokation |
| med. | Gutzeit-Jacobi tonsillar short-wave provocation | Gutzeit-Jakobi Kurzwellenprovokation |
| tech. | hair pin tube backward-wave oscillator | Haarnadelkarzinotron |
| tech. | half-wave antenna | Halbwellenstrahler |
| tech. | half-wave antenna | Hertzsche Antenne |
| tech. | half wave antenna | Halbwellenantenne |
| tech. | half-wave detection | Halbweggleichrichtung |
| tech. | half-wave detection | Einweggleichrichtung |
| tech. | half wave dipole | Halbwellendipol |
| tech. | half-wave double | Halbwellendipol |
| radiat. | half-wave generator | Halbwellenapparat (of an X-ray machine) |
| radiat. | half-wave generator | Halbwellengenerator (of an X-ray machine) |
| radiat. | half-wave generator | Einpuls-Röntgengenerator (of an X-ray machine) |
| tech. | half-wave length | Halbwellenlaenge |
| tech. | half-wave mercury-vapour hot-cathode rectifier triode | Einweg Quecksilberdampf Gleichrichtertriode mit Gluehkathode |
| tech. | half-wave plate | Halbwellenlaengenplaettchen |
| antenn. | half-wave plate in a waveguide | l/2-Platte in einem Hohlleiter |
| tech. | half-wave potential | Halbstufen-potential |
| gen. | half-wave potential | Halbstufenpotenzial |
| gen. | half-wave potential | Halbstufenpotential |
| tech. | half-wave rectification | Einweggleichrichtung |
| tech. | half wave rectifier | Halbwellengleichrichter |
| antenn. | half-wave rectifier | Einweggleichrichterröhre |
| tech. | half-wave rectifying tube | Einweggleichrichterroehre |
| tech. | half-wave retarder plates | Halbwellen-Verzögerungsplatten λ/2-Platten (optische Elemente, λ/2 plates) |
| tech. | half-wave vibration displacement | Schwingwegbreite (amplitude) |
| tech. | half-wave voltage doubling circuit | Delon Gleichrichter |
| tech. | harmonic-wave analyzer | Oberwellenanalysator |
| tech. | harmonic wave analyzer | Analysator fuer Oberwelle |
| gen. | helicon wave instability | Whistlerwellen-Instabilität |
| tech. | helix-coupled travelling-wave tube | wendelgekoppelte Wanderwellenroehre |
| tech. | heterodyne wave analyser | Ueberlagerungsanalysator |
| tech. | hollow pipe wave guide | Hohlleiter |
| tech. | hollow wave guide | Hohlrohrleitung |
| tech. | hollow wave guide | Hohlkabel |
| energ.ind., mech.eng. | hydro-pneumatic wave power device | hydro-pneumatische Belfast-Boje |
| tech. | IF wave trap | ZF-Saugkreis |
| tech. | impedance wave trap | Saugkreis |
| tech. | interrupted-continuous-wave transmission | Impulssenden |
| kayak. | inverted wave breaker | verkehrt stehender Plichtrand |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | Interproject-Boje |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | flexibler Luftsack |
| energ.ind., mech.eng. | Lancaster flexible bag wave power device | flexibler Lancaster-Luftsack |
| biol. | laser interferometer gravitational wave observatory | Laser-Interferometer-Gravitationswellen-Observation |
| antenn. | leaky-wave antenna | Leckwellenantenne |
| busin., IT | light wave cable | Glasfaserkabel |
| gen. | light-wave cable | Glasfaserkabel |
| gen. | long-wave band | Langwellenbereich |
| tech. | long wave bank | Langwellenbereich |
| tech. | long-wave coil | Langwellenspule |
| tech. | long wave direction finder | Langwellenpeiler |
| tech. | long wave of very low frequency | lange Welle |
| gen. | long-wave radio station | Langwellensender |
| gen. | long-wave transmitter | Langwellensender |
| construct. | mean free wave path | mittlere freie Wellenausbreitung |
| min.prod., energ.ind. | mechanical wave and tidal energy | mechanische Energie der Wellen und der Gezeiten |
| tech. | medium high-frequency wave transmitter | Grenzwellensender |
| tech. | medium-wave radio beacon | Mittelwellenfunkfeuer |
| tech. | meson wave function | Mesonen-Wellenfunktion |
| construct. | method of wave refraction | Refraktionsmethode |
| construct. | method of wave refraction | Methode gebrochener Wellen |
| gen. | micro-wave astronomy | Mikrowellen-Astronomie |
| gen. | micro-wave astronomy | Mikrowellenastronomie |
| tech. | micro-wave radio link | Richtfunkverbindung |
| gen. | modified sine wave inverter | Trapezwandler |
| tech. | modulated continuous wave telegraphy | toenende Telegraphie |
| tech. | Morton wave current | Morton-Wellenstrom |
| tech. | multiplex-wave winding | Serien-Parallelwicklung |
| tech. | multiplex-wave winding | Reihen-Parallelwicklung |
| tech. | natural wave length | Eigenwelle |
| tech. | natural wave length | natuerliche Wellenlaenge |
| tech. | neutral square-wave voltage | Rechteck-Einfachspannung |
| gen. | non-Q wave infarction | Non-Q-Wave-Infarkt |
| tech. | one-dimensional wave equation | eindimensionale Wellengleichung |
| tech. | one-quarter wave stub | Viertelwellen-Stabantenne |
| tech. | operating wave lengths | Betriebswellenlaengen (Radar) |
| tech. | optical wave guide | Lichtwellenleiter |
| nat.sc. | oscillographic square wave polarography by anodic redissolving | oszillographische Rechteckwellen-Polarographie durch anodische Wiederaufloesung |
| tech. | o-type backward wave amplifier | Rueckwaertswellen-Verstaerker Typ 0 |
| tech. | overlap of wave trains | Ueberlappen von Wellenzuegen |
| chem. | permanent wave preparation | Mittel für Dauerwellen |
| tech. | polar-square-wave voltage | Doppelspannung |
| tech. | power standing wave ratio | Leistungsreflektionsfaktor (PSWR) |
| tech. | quarter-wave aerial | Viertelwellenantenne |
| tech. | quarter-wave attenuator | Lambdaviertel-Daempfungsglied |
| tech. | quarter-wave attenuator | Viertelwellensperre |
| tech. | quarter-wave cavity resonator | Viertelwellen-Hohlraumresonator |
| antenn. | quarter-wave choke | Viertelwellensperre |
| antenn. | quarter-wave contact piston | l/4-Schieber |
| tech. | quarter-wave coupling | Lambda/4-Kopplung |
| tech. | quarter-wave filter | Viertelwellensperre |
| tech. | quarter-wave length | Viertelwellenlaenge |
| tech. | quarter-wave line | Lambdaviertel-Leitung |
| tech. | quarter-wave line transformer | Viertelwellen-Anpassungsglied |
| tech. | quarter-wave plate | Viertelwellenlaengenplaettchen (opt) |
| tech. | quarter-wave plate | Lambda/4-Blaettchen |
| antenn. | quarter-wave plate in a waveguide | l/4-Platte in einem Hohlleiter |
| antenn. | quarter-wave sleeve balun | Viertelwellen-Sperrtopf |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | Viertelwellen-Topfelement |
| tech. | quarter-wave stub support | Lambdaviertel-Stuetze |
| tech. | quarter-wave termination | Lambdaviertel-Abschlusswiderstand |
| tech. | quarter-wave termination | Lambdaviertel-Abschluss |
| antenn. | quarter-wave transformer | l/4-Transformator |
| tech. | quarter-wave transmission line | Lambdaviertel-Leitung |
| tech. | quarter-wave transmission line | Viertelwellen-Uebertragungsleitung |
| tech. | quick wave changing | Schnellbereichswechsel |
| biol. | radio-wave interferometry | Radiowelleninterferometrie |
| gen. | radio wave propagation conditions | Funkausbreitungsbedingungen |
| gen. | rate of wave rise | Wellenanstieg |
| tech. | rectangular wave form | Rechteckwellenform |
| tech. | rectangular wave form | Rechteckform |
| gen. | rectangular wave guide | Rechteckhohlleiter |
| tech. | Rydberg wave number | Rydberg-Konstante |
| tech. | Rydberg wave number | Rydberg-Wellenzahl |
| radiat. | sawtooth-wave generator | Sägezahnoszillator |
| tech. | series-tuned wave trap | Saugkreis |
| construct. | shear wave velocity | Scherwellengeschwindigkeit |
| construct. | shell wave height | Wellenhöhe einer Schale |
| med. | shock wave therapy | Stoßwellentherapie |
| tech. | short-wave adapter | Kurzwellenvorsatzgeraet |
| tech. | short-wave adapter | Kurzwellenvorsatz |
| tech. | short wave aerial | Kurzwellenantenne |
| gen. | short wave bands radio | Kurzwellenbänder |
| tech. | short wave communication | Kurzwelienverbindung |
| tech. | short wave converter | Kurzwellenvorsatzgeraet |
| tech. | short wave converter | Kurzwellenvorsatz |
| med. | short-wave diathermy | Kurzwellendiathermie |
| med. | short wave equipment | Kurzwellentherapiegerät |
| tech. | short-wave listener | Kurzwellenhoerer |
| tech. | short wave-long-wave switch | Kurz-Lang-Schalter |
| med. | short-wave provocation | Kurzwellenprovokation |
| tech. | short-wave receiver | Kurzwellenempfänger |
| tech. | short wave telegraphy | Kurzwellentelegraphie |
| tech. | short-wave therapeutic apparatus | Hochfrequenzheilgeraet |
| med. | short-wave therapy | Kurzwellentherapie |
| med. | short-wave therapy equipment | Kurzwellen-Therapiegerät |
| tech. | short wave transmission | Kurzwellenuebertragung |
| gen. | short-wave transmitter | Kurzwellensender |
| tech. | short wave treatment | Kurzwellenbehandlung |
| tech. | sine-wave converter | Sinusumrichter |
| tech. | sine wave current | Sinusstrom |
| tech. | sine-wave current | sinusfoermiger Strom |
| tech. | sine-wave form | Sinusform |
| tech. | sine wave form | Sinuswellenform |
| tech. | sine-wave generator | Schwingungsgeber |
| tech. | sine-wave generator | Sinusgenerator |
| tech. | sine wave generator | Sinusgeber |
| tech. | sine wave generator | Sinuswellengeber |
| radiat. | sine wave generator | Sinusgenerator |
| tech. | sine-wave modulation | Sinusmodulation |
| tech. | sine-wave oscillation | Sinusschwingung |
| gen. | sine-wave oscillator | Sinusoszillator |
| tech. | sine wave potential | sinusfoermige Spannungsverteilung |
| tech. | sine-wave power | Sinusleistung |
| tech. | sine wave signal | Sinussignal |
| tech. | sine-wave supply | sinusfoermige Netzwechselspannung |
| tech. | sine-wave voltage | Sinusspannung |
| tech. | sine-wave voltage | Sinusschwingung |
| construct. | single-wave fold | Wellenschale mit einer Welle |
| tech. | single wave operation | Einwellenbetrieb |
| construct. | single wave shell | einschichtige Schale |
| tech. | single-particle oscillator wave function | Wellenfunktion eines Einteilchenoszillators |
| tech. | sky wave error | Raumwellenfehler |
| med. | slow-wave sleep | orthodoxer Schlaf |
| med. | slow-wave sleep | Nicht-REM-Schlaf |
| med. | slow-wave sleep | NREM-Schlaf |
| med. | slow-wave sleep | synchronisierter Schlaf |
| antenn. | slow wave structure | Verzögerungswellenleiter |
| med. | spike and wave complex | Spitze-Welle-Komplex |
| med. | spike and wave complex | S-W-Komplex |
| tech. | square-wave amplifier | Rechteckspannungsverstaerker |
| tech. | square wave-analyzer | Rechteckwellen-Analysator |
| tech. | square-wave frequency | Rechteckwellen-Frequenz |
| tech. | square-wave generator | Rechteckgenerator |
| radiat. | square-wave generator | Rechteckwellenimpulsgenerator |
| tech. | square-wave modulated jamming | rechteckwellenmodulierte Stoerung |
| tech. | square-wave modulation | Rechteckmodulation |
| tech. | square-wave oscillation | Rechteckschwingung |
| tech. | square-wave oscillator | Rechteckgenerator |
| gen. | square-wave oscillator | Rechteckoszillator |
| radiat. | square-wave pulse | Rechteckwellenimpuls |
| radiat. | square-wave pulse | rechteckiger Impuls |
| radiat. | square-wave pulse | Rechteckimpuls |
| tech. | square-wave signal generator | Rechteckgenerator |
| tech. | square-wave voltage | Rechteckspannung |
| tech. | square-wave voltage | Zinnenspannung |
| gen. | square-wave voltage | Mäanderspannung |
| antenn. | standing wave antenna | Stehwellenantenne |
| tech. | standing wave detector | Messleitung zur Abtastung einer stehenden Welle |
| antenn. | standing-wave detector | Stehwellendetektor |
| antenn. | standing-wave indicator | Stehwellenmessgerät |
| antenn. | standing wave loss factor | Verlustmdurch Fehlanpassung |
| gen. | standing wave loss factor | Verlust durch Fehlanpassung |
| antenn. | standing-wave maximum | Stehwellenbauch |
| antenn. | standing-wave maximum | Stehwellenmaximum |
| tech., el. | standing wave meter | Stehwellenmessgeraet |
| tech., el. | standing-wave meter | Stehwellenmessgeraet |
| antenn. | standing wave meter | Stehwellenmessgerät |
| tech., el. | standing-wave meter | Stehwellenmesser |
| tech., el. | standing wave meter | Stehwellenmesser |
| antenn. | standing-wave meter | Stehwellenmessgerät |
| antenn. | standing-wave minimum | Stehwellenknoten |
| antenn. | standing-wave minimum | Stehwellenminimum |
| antenn. | standing-wave ratio in a transmission line | Stehwellenverhältnis in einer Übertragungsleitung |
| antenn. | standing-wave ratio in a transmission line | Welligkeitsfaktor in einer Übertragungsleitung |
| tech. | standing wave ratio | Stehwellenverhältnis |
| tech. | standing-wave ratio | Stehwellenverhaeltnis |
| tech. | standing-wave ratio | Stehwellenverhältnis |
| tech. | standing-wave ratio | Wellenziffer |
| gen. | standing wave ratio SWR | Stehwellenverhältnis |
| tech. | standing wave ratio indicator | Stehwellenverhaeltnis-Anzeiger |
| tech. | standing wave ration | Welligkeitsfaktor (um Maximum u. Minimum) |
| tech. | standing wave ration | Stehwellenverhaeltnis |
| tech. | standing wave ration | Anpassungsfaktor |
| tech. | steep wave front | steile Wellenfront |
| tech. | straight-line wave condenser | wellengerader Kondensator |
| gen. | surface acoustic wave filter SAW filter | Oberflächenwellenfilter OFW-Filter |
| tech. | surface wave aerial | O-berflaechenwellen-Antenne |
| tech. | surface wave aerial | O-wellen-Antenne |
| antenn. | surface-wave antenna | Oberflächenwellenantenne |
| tech. | surface wave transmission line | Goubau-Leitung (G-line) |
| tech. | surface wave transmission line | Oberflaechenleitung (G-line) |
| antenn. | surface wave transmission line | Sommerfeld-Draht |
| antenn. | surface wave transmission line | Drahtwellenleiter |
| tech. | surface wave transmission line | Oberflaechenwellenleitung (G-line) |
| antenn. | surface wave transmission line | Eindrahtwellenleiter |
| tech. | surge-wave duration | Stoßzeit |
| energ.ind., mech.eng. | Swedish float wave energy extractor | Interproject-Boje |
| tech. | switch for changing wave length | Verstimmungsschalter |
| med. | T-wave flattening | T-Wellenabflachung |
| emerg.care | T-wave negativism | T-Wellennegativierung |
| tech. | three-phase full-wave rectifier | Dreiphasen-Vollweggleichrichter |
| tech. | transverse beam travelling-wave tube | Querstrahl-Wanderfeldroehre |
| tech. | transverse current travelling-wave tube | Wanderfeldroehre mit transversalem Strom |
| tech. | transverse travelling-wave tube | Querfeld-Wanderfeldroehre |
| amer. | traveling wave amplifier TWA | Wanderwellenverstärker |
| tech. | traveling wave current | Wanderwellenstrom |
| amer. | traveling wave tube TWT | Wanderfeldröhre |
| tech. | travelling-wave amplifier | Wanderfeldverstaerker |
| brit. | travelling wave amplifier TWA | Wanderwellenverstärker |
| antenn. | travelling wave antenna | Wanderwellenantenne |
| tech. | travelling-wave ferromagnetic amplifier | ferromagnetischer Wanderwellenverstaerker |
| tech. | travelling-wave magnetron | Wanderwellen-Magnetron |
| tech. | travelling-wave ration | Wanderwellenverhältnis |
| tech. | travelling-wave ration | Wanderwellenkoeffizient |
| antenn. | travelling-wave tube | Wanderfeldröhre travelling-wave tube interaction |
| tech. | travelling-wave tube | Wanderfeldröhre |
| brit. | travelling wave tube TWT | Wanderfeldröhre |
| tech. | travelling-wave tube | Wanderwellenröhre |
| tech. | travelling-wave tube | Wanderfeldroehre |
| tech. | travelling wave tube | Wanderfeldroehre |
| biol. | travelling wave tube | Wanderfeldröhre |
| gen. | true sine wave inverter | Sinuswandler |
| tech. | two wave property | Zweiwelligkeit |
| tech. | UHF wave guide | UHF-Bereich |
| tech. | UHF wave guide | Dezimeterbereich |
| tech. | ultra short wave region | Ultrakurzwellengebiet |
| tech. | ultra short wave transmission | Ultrakurzwellenuebertragung |
| gen. | ultra short wave transmitter | Ultrakurzwellensender |
| gen. | ultra short wave transmitters | Ultrakurzwellensender |
| construct. | velocity of wave propagation | Wellenausbreitungsgeschwindigkeit |
| tech. | velocity of wave propagation | Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Welle |
| tech. | voltage standing wave ratio | Anpassungsfaktor |
| tech. | voltage standing wave ratio | Welligkeitsfaktor um Max. (um Min.) |
| tech. | voltage standing wave ratio | Stehwellenverhaeltnis Welligkeitsfaktor |
| tech. | voltage standing wave ratio | Spannungsreflektionsfaktor |
| tech. | voltage standing wave ratio | Wellenziffer |
| gen. | voltage standing wave ratio VSWR | Stehwellenverhältnis der Spannung |
| tech. | voltage standing-wave ratio indicator | Anzeigeverstaerker fuer Messleitungen |
| construct. | water wave after-rolling | Durchflußzeit eines Stromes |
| inf. | wave a pistol around | mit einer Pistole herumfuchteln |
| gen. | wave action | Wellenschlag |
| gen. | wave angle | Einfallswinkel von Strahlen |
| tech. | wave band | bereich Funk (Radar) |
| tech. | wave by a rising stage | Hebungswelle |
| tech. | wave caused by a rising stage | Hebungswelle |
| tech. | wave changing switch | Wellenschalter |
| tech. | wave characteristic | Wellennatur |
| tech. | wave characteristic | Welleneigenschaft |
| tech. | wave cloud | Wogenwolken |
| tech. | wave clutter | Wellenreflexion |
| tech. | wave clutter | Seegangreflexstoerung |
| construct. | wave coincidence effect | Effekt der Wellenkoindizenz |
| tech. | wave concentration | Wellenbuendelung |
| tech. | wave converter | Wellenformwandler |
| antenn. | wave converter | Modusumformer |
| tech. | wave-corpuscle duality | Dualismus Welle-Teilchen |
| tech. | wave curve | Wellenlinie |
| tech. | wave disturbance | Wellenstoerung |
| gen. | wave down | anhalten stoppen |
| tech. | wave drag | Wellenwiderstand |
| tech. | wave duct | Dukt |
| tech. | wave duct | Leitschicht (Wellenausbreitung) |
| tech. | wave echo | Wellenecho |
| chem. | wave energy | Schwingungsenergie |
| tech. | wave energy absorber | Wellenschlucker |
| energ.ind. | wave energy flux | Wellenenergiefluss |
| tech. | wave equation | Dirac Gleichung |
| tech. | wave exciter | Wellenerzeuger |
| tech. | wave filter | Wellenfilter Siebkette |
| tech. | wave filter | Schwingungssieb |
| tech. | wave filter terminated at mid-series | mit einem halben Laengsglied Querglied beginnender Kettenleiter (midshunt) |
| tech. | wave for daytime transmission | Tageswelle |
| tech. | wave-form converter | Wellenformwandler |
| antenn. | wave form converter | Wellenformwandler |
| comp. | wave form digitizer | Signaldigitalisierer |
| tech. | wave-form distortion | Klirrverzerrung |
| tech. | wave-form generator | Funktionsgenerator |
| construct. | wave-form translation shell | wellenförmige Translationsschale |
| gen. | wave front | Wellenstirn |
| gen. | wave front aberration | Wellenfrontaberration |
| tech. | wave front angle | Wellenfrontwinkel |
| tech. | wave front of sweep voltage | Kippflanke |
| gen. | wave goodbye to | jdm. zum Abschied winken |
| construct. | wave guide | Wellenteiler |
| chem. | wave-guide | Hohlrohr |
| chem. | wave-guide | H.R. |
| chem. | wave-guide | Hohlleiter |
| chem. | wave guide | Hohlleiter (z.B. an Mikrowelle) |
| tech. | wave guide assembly | Hohlleiteranlage |
| tech. | wave-guide circuit | Hohlraummischerkreis Raumfiltermischerkreis |
| tech. | wave impedance | charakteristischer Wellenwiderstand |
| tech. | wave impedance | komplexer Feldwiderstand |
| construct. | wave impulse | Welle |
| construct. | wave impulse | Stoß |
| tech. | wave impulse | Wellenstoss |
| tech. | wave interference | Welleninterferenz |
| tech. | wave launching | Wellenabloesung |
| tech. | wave length | Wellenlaenge (radar) |
| tech. | wave length | Wellen-länge |
| tech. | wave-length | Wellenlänge |
| tech. | wave length constant per section | Kettenwinkelmass je Glied |
| tech. | wave like | wellenfoermig |
| tech. | wave like | wellenartig |
| med. | wave-like motion | wellenförmige Bewegung |
| med. | wave-like motion | Wellenbewegung |
| gen. | wave-like wear | wellenförmige Abnutzung |
| tech. | wave loop | Wellenbauch |
| tech. | wave-maintained tuning fork | roehrenerregte Stimmgabel |
| gen. | wave making resistance | Wellenwiderstand (Nautik) |
| tech. | wave-mechanical description | wellenmechanische Beschreibung |
| chem. | wave mechanics | Quantenmechanik |
| med. | wave motion | wellenförmige Bewegung |
| construct. | wave moulding | Wellenornament |
| construct. | wave moulding | Wellenverzierung |
| tech. | wave node | Wellenknoten |
| tech. | wave number | Kreiswellenzahl |
| tech. | wave number | Wellen-zahl |
| tech. | wave of high potential | Spannungswelle |
| construct. | wave of loading | Belastungswelle |
| gen. | wave of porn | Pornowelle |
| gen. | wave of pornography | Pornowelle |
| construct. | wave of unloading | Entlastungswelle |
| tech. | wave on outer surface of coaxial cable | Mantelwelle |
| antenn., opt. | wave optics | physikalische Optik |
| tech. | wave-particle duality | Dualismus Welle-Teilchen |
| gen. | wave-particle duality | Welle-Teilchen-Dualismus |
| tech. | wave path | Wellenbahn |
| tech. | wave pattern | Wellenbild |
| construct. | wave pitch | Wellenabstand |
| tech. | wave propagation | Ausbreitung drahtloser Wellen |
| gen. | wave propagation | Wellenfortpflanzung |
| gen. | wave propagation | Fortpflanzung von Wellen |
| construct. | wave propagation mechanism | Fortpflanzungsmechanismus |
| construct. | wave propagation period | Periode der Wellenausbreitung |
| tech. | wave property | Welleneigenschaft |
| tech. | wave radiation | Wellenstrahlung |
| tech. | wave range | Wellen bereich (radar) |
| tech. | wave range switching | Wellenbereichsschaltung |
| tech. | wave range switching | Wellenbereichschaltung |
| tech. | wave reflextion | Wellenrueckstrahlung |
| tech. | wave reflextion | Wellenreflexion |
| tech. | wave region | Wellengebiet |
| gen. | wave-saw file | Schwertfeile |
| tech. | wave sequence | Wellenfolge |
| gen. | wave-set saw blade | gewelltes Sägeblatt |
| tech. | wave shape | Wellengestalt |
| tech. | wave shaper | Wellenformer |
| gen. | wave spreading | Wellenfortpflanzung |
| tech. | wave switch | Bandschalter |
| tech. | wave system | Wellensystem |
| tech. | wave theory | Undulationstheorie |
| gen. | wave theory of light | Wellentheorie des Lichts |
| gen. | wave theory of radiation | Strahlungswellentheorie |
| tech. | wave tilt | Wellenfrontwinkel |
| tech. | wave train frequency | Wellenzugfrequenz |
| tech. | wave trap | Wellensaugkreis |
| tech. | wave trap | Sperrtopf |
| construct. | wave-trap floor | wellenbrechende Böschung |
| math., obs. | wave vector | Wellenzahlvektor |
| tech. | wave velocity | Wellenausbreitungsgeschwindigkeit |
| gen. | whistler mode of wave propagation | Whistler-Wellenausbreitung |
| gen. | whistler wave instability | Whistlerwellen-Instabilität |