| Subject | English | German |
| nat.res. | areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table | grundwasserbestimmter Hydromorphieflächentyp |
| nat.res. | areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table | staunässebeeinflußter Hydromorphieflächentyp |
| earth.sc. | belt of fluctuation of water table | Grundwasserschwankungsbereich |
| life.sc. | cone of water table depression | Grundwassersenkungstrichter |
| geol. | contour map of the water table | Grundwassergleichenkarte |
| construct. | cordon, water table | Werksteinreihe |
| construct. | cordon, water table | Leiste |
| earth.sc. | decline of water table | Grundwasserabsinken |
| earth.sc., construct. | depleted water table | erschoepfte Grundwasseroberflaeche |
| earth.sc., construct. | depleted water table | erschoepfter Grundwasserstand |
| construct. | depleted water table | erschöpfter Grundwasserstand |
| gen. | depth to water table | Grundwasserflurabstand |
| life.sc. | equilibrium cone of water table depression | gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter |
| fin. | excise duty on table waters | Steuer auf Tafelwasser |
| mining. | false water table | angespannter Grundwasserspiegel |
| earth.sc. | fluctuation of water table | Schwankungen des Grundwasserspiegels |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | Grundwasseroberfläche |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | Grundwasserstand |
| agric. | ground water table | Grundwasserspiegel |
| agric. | ground water table | Höhe des Grundwasserspiegels |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | Wasserspiegel |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes |
| gen. | ground-water table | Grundwasserspiegel |
| earth.sc. | highest stage of the water table | hoechster Grundwasserstand |
| construct. | hydrostatic water table | unbeeinflusster Grundwasserstand |
| nat.res. | imperfectly drained soil with high permanent ground-water table | grundwasserbestimmter Boden |
| nat.res. | imperfectly drained soil with high permanent ground-water table | grundfeuchter Boden |
| nat.res. | imperfectly drained soil with perched water table | staunässebestimmter Boden |
| nat.res. | imperfectly drained soil with perched water table | staufeuchter Boden |
| gen. | inventory of water tables | Ermittlung der Grundwasservorräte |
| life.sc. | isobaths of water table | Flurabstandskurven |
| life.sc. | isobaths of water table | Grundwassertiefenlinien |
| met. | level of the water-table | hydrostatischer Spiegel |
| tech. | lower the water table | Grundwasserspiegel absenken |
| geol. | lowered water table | abgesenkter Grundwasserspiegel |
| nat.res. | lowering of the ground-water table | Grundwasserspiegelsenkung |
| nat.res. | lowering of the ground-water table | Grundwasserabsenkung |
| nat.res. | lowering of the ground-water table | Absenkung des Grundwasserspiegels |
| transp., construct. | lowering of the water table | Grundwasserversenkung |
| transp., construct. | lowering of the water table | Grundwasserspiegel |
| mining. | lowering of the water table | Absenkung des Grundwasserspiegels |
| construct. | lowering of the water table | Grundwasserabsenkung |
| transp., construct. | lowering of the water-table | Schlagsäule |
| transp., construct. | lowering of the water-table | Grundwasser-Absenkung |
| nat.res. | lowering of water table | Wasserspiegelsenkung |
| nat.res. | lowering of water table | Wasserspiegelabsenkung |
| life.sc. | lowering of water table | Absenkung des Grundwasserspiegels |
| earth.sc. | lowest stage of the water table | tiefster Grundwasserstand |
| phys. | main ground-water table | Grundwasserspiegel |
| phys. | main water table | Grundwasserspiegel |
| patents. | mineral, table and spring waters | Mineral-, Tafel- und Quellwässer |
| life.sc. | natural water table | natuerlicher Wasserspiegel |
| earth.sc., min.prod. | perched water table | haengender Wasserspiegel |
| environ. | perched water table | Staunässe |
| construct. | perched water table | erhöhter Grundwasserspiegel (einer begrenzten Fläche durch undurchlässige Bodenschicht) |
| construct. | piezometric water table | unbeeinflusster Grundwasserstand |
| environ. | pollution of the water table | Verschmutzung des Grundwassers |
| environ. | pollution of the water table | Grundwasserverunreinigung |
| life.sc. | profile of water table | Profil des Wasserspiegels |
| construct. | raised water table | gehobene Wasserschicht |
| geol. | raised water table | angestiegener Grundwasserspiegel |
| life.sc. | semiperched water table | halbhaengender Wasserspiegel |
| earth.sc. | simulation by the water table technique | Simulation durch Wassertisch-Technik |
| nat.res. | sometimes with perched water table in the subsoil | wechselfrischer Boden |
| nat.res. | sometimes with perched water table in the subsoil | staunässebeeinflußter Boden |
| mining. | standing water table | Grundwasserpegel |
| mining. | standing water table | Grundwasserspiegel |
| hydrol. | subterranean water table | Grundwasservorkommen |
| gen. | table water | Tafelwasser |
| gen. | table waters | Tafelwässer |
| transp., construct. | the action of a filter well lowers the level of th water-table | unter Wirkung desFilterbrunnens wird der Grundwasserstand abgesenkt |
| geogr. | underground water table or deposit | unterirdisches Quellvorkommen |
| construct. | water surface, water table | Wasserspiegel |
| construct. | water table | Wassersimsplatte |
| gen. | water table | Wasserspiegel (im Boden) |
| earth.sc., min.prod. | water table | Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes |
| tech. | water table | Grundwasserspiegel |
| earth.sc., min.prod. | water table | Grundwasserstand |
| earth.sc., min.prod. | water table | Grundwasseroberfläche |
| construct. | water table | Wasserspiegel (bes. Grundwasser) |
| environ. | water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply | Freies Grundwasser |
| agric. | water table | Wasserspiegel |
| phys. | water table contour | Grundwasserhöhenkurve (line) |
| construct. | water table contour | Hydroisohypse |
| construct. | water table depression | Grundwasserabsenkung |
| gen. | water table drawdown | Wasserspiegelabsenkung |
| construct. | water table gradient | Druckgefälle |
| construct. | water table gradient | Energieliniengefälle |
| met. | water table opening | Kronenöffnung |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | Wasserstandschutz |
| environ. | water table protection | Wasserstandschutz |
| environ. | water-table | Grundwasservorkommen |
| mining. | water-table contour | Grundwasserschichtlinie |
| life.sc. | water-table contour | Grundwasserhöhenkurve |
| gen. | water-table measurement | Wasserspiegelerfassung |
| environ., agric. | water-table replenishment | den Grundwasserspiegel anheben |
| life.sc. | water-table spring | Wasserspiegelquelle |