| Subject | English | German |
| earth.sc., mech.eng. | semi-warm start | Halbwarmstart |
| comp. | warm start | Warmstarten |
| gen. | warm start | Warmstart |
| comp., MS | warm start | Warmstart (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| comp. | warm start | warmer Wiederanlauf |
| auto. | warm start-up | warm anfahren |
| busin., IT | warm system start | warmer Systemstart |