| Subject | English | German |
| entomol. | dusky-veined walnut aphid | Gestreifte Walnußzierlaus (Calaphis juglandis) |
| entomol. | dusky-veined walnut aphid | Nußblattlaus (Calaphis juglandis) |
| entomol. | dusky-veined walnut aphid | Bunte Walnußzierlaus (Calaphis juglandis) |
| nat.sc., agric. | european walnut aphid | kleine Walnussblattlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| nat.sc., agric. | european walnut aphid | kleine Walnusslaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| nat.sc., agric. | european walnut aphid | kleine Walnusszierlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| entomol. | European walnut aphid | Kleine Walnußblattlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | European walnut aphid | Kleine Walnußzierlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | European walnut aphid | Kleine Walnußlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | European walnut aphid | Kleine Nußblattlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| nat.sc., agric. | european walnut aphid | kleine Walnusszierblattlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| nat.sc., agric. | european walnut aphid | gestreifte Walnusszierlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| entomol. | walnut aphid | Kleine Walnußblattlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | walnut aphid | Kleine Walnußzierlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | walnut aphid | Kleine Walnußlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| entomol. | walnut aphid | Kleine Nußblattlaus (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| biol. | walnut aphid | kleine Walnussblattlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| biol. | walnut aphid | kleine Walnusszierblattlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| nat.sc., agric. | walnut aphid | kleine Walnusszierlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| biol. | walnut aphid | kleine Walnusslaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| biol. | walnut aphid | gestreifte Walnusszierlaus (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |