Subject | English | German |
med. | abdominal wall | Bauchwand |
med. | abdominal wall | Bauchwandung |
gen. | abdominal wall | Bauchdecke |
med. | abdominal walls | Bauchwandung |
tech. | absorbing wall | Schallschluckwand |
tech. | air duct wall | Lüfterwand |
radiat. | air wall material | Luftwändematerial |
radiat. | air wall material | luftäquivalentes Material |
med. | anterior wall infarction | Vorderwandinfarkt |
tech. | antitank wall obstacle | Panzersperrmauer |
med. | appendix wall | Appendixwand |
tech. | area of wall pipe body | Querschnittsflaeche des Rohrkoerpers |
tech. | area of wall pipe body | Querschnittflaeche des Rohrkoerpers |
construct. | area wall | Schutzwand (um Lichtöffnungen herum) |
med. | artery wall thickening | Arterienwandverdickung |
gen. | Atlantic Wall | Atlantikwall |
med. | attic wall | Attikwand |
tech. | back bridge wall | Fuchsbruecke (Bohrung) |
tech. | back wall | Rückwand |
tech. | back wall | Rueckwand (of cabinet) |
gen. | back wall | Rückwand eines Gebäudes |
gen. | back wall | Hinterwand |
tech. | back wall cell | Hinterwandzelle (photovoltaic) |
tech. | baffle wall | Strömungslenkwand |
gen. | baffle wall | Schattenwand |
tech. | ballonet wall | Querwand |
tech. | barrier-plane rear wall cell | Hinterwandzelle |
tech. | basement wall | Kellerwand |
tech. | bearing wall | Lagerwand |
hist. | Berlin customs wall | Berliner Zoll- und Akzisemauer |
hist. | Berlin Wall | Berliner Mauer |
tech. | blade wall temperature | Schaufelwandtemperatur |
gen. | border wall | Grenzmauer |
gen. | boundary wall | Grenzmauer |
gen. | boundary wall | Einfriedungsmauer |
mater.sc., industr., construct. | box walls | Kistenteile |
med. | bradytrophic critical layer of artery wall | bradytrophe Grenzzone |
construct. | breast wall | Abfallwand |
construct. | breast wall | Stützmauer |
construct. | breast wall | Fallwand |
construct. | breast wall | brusthohe Brüstungsmauer |
construct. | breast wall | Sturzwand |
gen. | brick wall | Ziegelmauer |
tech. | brick wall | Mauerwand |
tech. | brick wall | Backsteinwand |
tech. | brick wall | Ziegelmauerwerk |
gen. | brick wall | Backsteinmauer |
med. | bronchial wall | Bronchialwand |
tech. | building wall | Gebäudemauer |
gen. | bulb wall | Kolbenwand |
construct. | bulged retaining wall | Stützmauer mit schalenförmigen Elementen |
mater.sc., construct. | bund wall | Tankumwallung |
mater.sc., construct. | bund wall | Tankwall |
gen. | campaign with in-situ carbonized walls | Kampagne mit vor Ort karbonisierten Wänden |
tech. | cantilever retaining wall | Winkelstuetzmauer |
med. | capillary wall necrosis | Kapillarwandnekrose |
tech. | casing end wall | Gehäusestirnwand |
tech. | casing wall | Gehäusewand |
mater.sc., construct. | cavity wall | Doppelwand |
tech. | cavity wall | Hohlwand |
tech. | cavity wall | Hohlmauer |
refrig. | cavity wall | Doppelwand mit Luftzwischenraum |
agric. | cell wall | Zellhaut |
agric. | cell wall | Zellmembrane |
agric. | cell wall | Zellmembran |
biol. | cell wall | Zellwand (of a plant cell) |
tech. | chamber wall | Kammerwand |
radiat. | chamber wall | Wand einer Ionisationskammer |
med. | chest-wall disease | Brustwanderkrankung |
gen. | circular wall | Ringmauer |
gen. | city wall | Stadtmauer |
gen. | cladding wall | Verkleidungsmauer |
gen. | climbing wall | Kletterwand |
tech. | closed-wall cells foam | geschlossenzelliger Schaum |
tech. | collapse of a wall | Kippen der Mauer |
construct. | collar-jointed wall | zweischalige Wand |
med. | colonic wall | Dickdarmwand |
mater.sc., construct. | compound wall | Tankumwallung |
mater.sc., construct. | compound wall | Tankwall |
tech. | concrete core wall | Kernmauer von Beton |
tech. | concrete wall | Betonwandung |
gen. | concrete wall | Betonmauer |
gen. | concrete wall | Betonwand |
gen. | cooling wall | Kühlwandung |
construct. | coping of a wall | Mauerkrone |
construct. | coping of a wall | Mauerabdeckung |
construct. | coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping | Mauerabdeckung |
radiat. | counter tube wall | Zählrohrwandung |
radiat. | counter tube wall | Zählrohrwand |
radiat. | counter wall | Zählrohrwandung |
construct. | counterscarp wall | äußere Böschungsmauer |
mater.sc. | crossed partition walls | Kreuzsteg |
tech. | CRT monitor wall | Sichtgerätewand |
gen. | curtain masonry wall | Umfassungsmauer |
gen. | curtain wall | Vorhangfassade |
tech. | curtain wall | Ringmauer |
gen. | curtain wall | Vorhangwand |
gen. | curtain wall medieval architecture | Umfassungsmauer |
tech. | cutoff wall | Kernmauer |
tech. | cylinder rear wall | Gehäusehinterwand |
tech. | cylinder wall | Zylinderwandung |
refrig. | cylinder wall | Zylindenvand |
gen. | cylinder wall | Zylinderwand |
gen. | cylindrical wall protection | Zylinderwandpruefung |
gen. | dam wall | Staumauer |
construct. | dead wall | Blindgiebel |
construct. | defence wall | Einfriedungsmauer |
tech. | developed drawing of wall | Wandabwicklung |
med. | diaphragmatic inferior myocardial wall infarction | Hinterwandinfarkt |
construct. | dinas shadow wall | Schattenwand aus Silikatmaterial |
agric. | ditch wall | Grabenwand |
med. | dividing wall | Membran (septum) |
med. | dividing wall | Diaphragma (septum) |
med. | dividing wall | Querwand (septum) |
med. | dividing wall | Scheidewand (septum) |
tech. | dividing wall | Trennspant |
tech. | dividing wall | Trennwand |
tech. | dividing wall | Scheidewand |
med. | dividing wall | Septum |
tech. | division wall | Innenwand |
tech. | division wall | Zwischenmauer |
construct. | division wall | Zwischenwand |
construct. | division wall | Brandschott |
construct. | division wall | Scheidewand |
tech. | division wall | Innenmauer |
tech. | domain wall | Domänengrenzfläche |
radiat. | double glass wall tube | Doppelglasröhre (X-ray tube) |
radiat. | double glass wall tube | Doglas-Röntgenröhre (X-ray tube) |
radiat. | double glass wall tube | Doglasröhre (X-ray tube) |
construct. | double plank wall | doppelte Bohlwand |
construct. | double wall | Doppelwand |
construct. | double wall pile sheeting cofferdam | zweiseitige Spundwandeinfassung |
tech. | double-wall radiographic test | Doppelwanddurchstrahlungsprüfung |
construct. | double-framed wall | doppelte Fachwerkwand |
construct. | double-leaf wall | zweischalige Wand |
construct. | double-leaf wall | Hohlwand |
construct. | double-row large-block wall | zweilagige Großblockwand |
gen. | dry masonry wall | Trockenmauerwerk |
gen. | dry stone wall | Trockenmauer |
gen. | dry wall | Trockenmauer |
gen. | dry-stone wall | Bruchsteinmauer |
tech. | duct wall | Kanalwandung |
gen. | duct wall | Kanalwand |
gen. | earth wall | Lehmwand |
gen. | earth wall | Erdwall |
construct. | easement of putting joist ends in a wall | Verankerungsrecht |
construct. | easement of running beams into a neighbour’s wall | Balken einzubauen |
construct. | easement of running beams into a neighbour’s wall | Servitut |
tech. | electron-ion wall recombination | Elektronion-Wandrekombination |
antenn. | electron-ion wall recombination | Elektron-Ion-Wandrekombination |
gen. | enclosing wall | Einfriedungsmauer |
gen. | enclosure walls | Einfriedungsmauern |
tech. | end wall | Stirnwand |
chem., el. | end wall | Widerlager |
chem., el. | end wall | Kopfmauer |
tech. | end wall | Endwand |
gen. | end wall | Stirnseite |
tech. | end wall | Kopfwand |
gen. | end wall | Brandgiebel |
med. | esophageal wall | Ösophaguswand |
tech. | evaporator membrane wall | Verdampfermembranwand |
gen. | exterior wall | Außenwand |
construct. | external wall | Abschlußwand |
construct. | external wall | Außenmauer |
gen. | external wall | Außenwand |
construct. | external wall below eaves | Drempel |
construct. | external wall below eaves | Kniestock |
construct. | external wall below eaves | Drempelaufmauerung |
construct. | external wall below eaves | Dachabseite |
construct. | external wall block | Außenwandelement |
construct. | external wall cladding | Außenwandbekleidung |
construct. | external wall-mounted gas heater | Außenwandgasheizer |
construct. | external wall, outer wall | Fassade |
construct. | external wall, outer wall | Außenmauer |
geol. | fault wall | Verwerfungsflaeche |
geol. | fault wall | Verwerfungsebene |
construct. | filler wall | Ausfachung |
tech. | fire brick-wall | feuerfeste Wand |
gen. | fire wall | Branddamm |
mater.sc., construct. | fire wall | Tankumwallung |
mater.sc., construct. | fire wall | Tankwall |
gen. | fire wall | Brandschott |
gen. | fire wall | Brandschutzmauer |
gen. | fire wall | Feuerschutzmauer |
gen. | fire wall | Brandschutzwand |
gen. | fire wall | Brandmauer |
construct. | flank wall | Giebelwand |
construct. | flank wall | Giebelmauer |
construct. | flank wall | Seitenwand |
construct. | floor panel put along the wall | Wandanschlußplatte |
construct. | floor/wall junction | Wand-Decken-Knoten |
construct. | floor-and-wall tiler | Fliesenleger |
tech. | foehn wall | Foehnmauer |
construct. | foot wall | Fussmauer |
construct. | foot wall | Grundmauer |
construct. | foot wall | Fundamentmauer |
geol. | foot wall | Liegendes |
construct. | fortification wall | Festungsmauer |
construct. | fortification wall | Stadtmauer |
construct. | fortification wall | Gemäuer |
tech. | foundation wall | Fundamentmauer |
gen. | foundation wall | Grundmauer |
gen. | front wall | Stirnwand |
agric. | furrow wall | Furchenkante |
agric. | furrow wall | Furchenwand |
construct. | gabion wall | Gabionenwand |
gen. | gable wall | Giebelwand |
radiat. | Gamow wall | Gamow-Potentialwall |
tech. | garden wall | Gartenmauer |
construct. | garden-wall bond | Gartenmauerverband |
construct. | garden wall, fencing wall | Gartenmauer |
construct. | glazed band panel in wall | gestreifter Vorhang |
tech. | ground wall of a furnace | Ofenstock |
gen. | guide wall | Leitwand |
gen. | guide wall | Leitmauer |
med. | heart muscular wall | Herzmuskelwand |
tech. | hearth wall | Herdwandung |
energ.ind. | heat loss from boiler wall | Wärmeverlust über die Außenhülle des Heizkessels |
tech. | hole wall | Lochwand |
tech. | hollow wall | Hohlwand |
tech. | hook wall bit | Meisselfanghaken |
agric. | horny wall | Hornwand |
tech. | house wall | Hauswand |
radiat. | hydrogenous wall | Wasserstoffhaltige Wand (of a proportional counter tube) |
tech. | inner wall | Innenwand |
tech. | inner wall | Innenmauer |
tech. | inside of the pipe wall | Rohrinnenwand |
construct. | inside wall | Innenwand |
tech. | inside wall | Innenwandung |
construct. | inside wall, either partition, or structural wall | Innenwand |
construct. | inside wall, either partition, or structural wall | Innenmauer |
gen. | installation on wall | Aufputzmontage |
med. | interalveolar wall | Alveolarseptum (septum interalveolare) |
med. | interalveolar wall | Interalveolarseptum (septum interalveolare) |
tech. | interior wall | Innenwand |
tech. | interior wall | Innenmauer |
tech. | internal wall | Innenwand |
tech. | internal wall | Innenmauer |
gen. | jacket wall | Hüllenwand |
construct. | jacketed wall | Doppelwandung |
gen. | jacketed wall | Doppelwandung (z. B. Tank) |
gen. | jamb wall | Drempel |
gen. | knee wall | Kniestock |
gen. | knee wall | Drempel |
gen. | laying wall with horizontal layers | Schichtmauer |
gen. | lining walls | Futtermauern |
construct. | load-bearing wall | lasttragende Wand |
radiat. | magnesium-wall ionization chamber | Magnesiumwändekammer |
radiat. | magnesium-wall ionization chamber | Ionisationskammer mit Magnesiumwänden |
tech. | magnet protection wall | Magnetschutzwand |
construct. | masonry cavity wall | Hohlmauerwerk |
tech. | masonry wall | Wall |
tech. | masonry wall | Steinmauer |
mater.sc., construct. | masonry wall | Mauerwerkswand |
med. | membranous wall | membranose Wand (paries membranaceus) |
med. | membranous wall of trachea | membranose Trachearückwand (paries membranaceus tracheae) |
tech. | middle wall | Mittenwand |
tech. | minimum allowable wall thickness | zulaessige Mindestwandstaerke |
tech. | minimum wall thickness | Mindestwandstaerke |
gen. | mobile walls | bewegliche Trennwände |
gen. | movable wall | Stellwande |
med. | multilayered secondary wall | mehrschichtige Sekundärwand |
gen. | multi-media wall | Medienwand |
med. | muscular wall | Muskel wand |
gen. | nail wall | Nagelwall |
gen. | natural stone wall | Natursteinmauer Gestaltungselement eines Gartens |
tech. | noise absorbing wall | Schallschluckwand |
tech. | noise protection wall | Lärmschutzwand |
gen. | noise protection wall | Lärmschutzwall |
tech. | nominal pipe wall thickness | Nennrohrwandstaerke |
gen. | north wall | Nordwand Gebäude, Berg |
gen. | northern wall | Nordwand (die nördliche Wand) |
tech. | opening in wall | Wandaussparung |
gen. | outer wall | Außenwand |
gen. | outer wall | Außenmauer |
gen. | outside wall | Außenwand |
tech. | overturning of a wall | Kippen der Mauer |
gen. | palace wall | Schlossmauer |
construct. | parapet wall | Brüstungswand |
med. | parietal wall | Somatopleura |
med. | parietal wall | Hautfaserblatt |
med. | partial resection of thoracic wall | Brustwandteilresektion |
tech. | partition wall | Zwischenwand |
tech. | partition wall | Zwischenboden |
tech. | partition wall | Gehäusezwischenboden |
tech. | partition wall | Trennwand |
gen. | partition wall | Scheidewand |
construct. | party wall | Wohnungstrennwand |
construct. | party wall | Markmauer |
construct. | party wall | Grundstücksbegrenzungsmauer |
construct. | party wall | Haustrennwand |
construct. | party wall | Scheidemauer |
construct. | party wall | Grundstücksmauer |
construct. | party wall | Grenzmauer |
construct. | party wall, division wall | Trennwand |
construct. | party wall, division wall | Grenzmauer |
construct. | party wall, division wall | Scheidemauer |
construct. | party wall, division wall | Zwischenmauer |
med. | periotic wall | Hörbläschenwand |
med. | phlegmon of thoracic wall | Brustwandphlegmone |
chem., el. | pier wall | Widerlager |
chem., el. | pier wall | Kopfmauer |
chem., el. | pier wall | Stützmauer |
chem., el. | pier wall | Pfeiler |
chem., el. | pinion wall | Kopfmauer |
chem., el. | pinion wall | Widerlager |
tech. | platen wall | Schottblech |
tech. | pool wall | Beckenwand |
gen. | prison wall | Gefängnismauer |
gen. | projection on a wall | Mauervorsprung |
construct. | propped wall | abgestützte Wand (Spundwände) |
gen. | protective wall | Schutzwand |
gen. | protective wall | Schutzwall |
gen. | protective wall | Schutzmauer |
tech. | protective wall system of land defence | Schutzwall fuer Landesverteidigung |
tech. | quay wall | Kaimauer |
tech. | quay wall | Kaieinfassung |
construct. | Rabitz wall | Rabitzwand |
tech. | rad wall | Strahlungsschutzwand |
tech. | radiant wall tube | Strahlungswandrohr |
tech. | radiation wall | Strahlungsschutzwand |
tech. | radiation wall | Abschirmwand |
mater.sc., construct. | reaction wall | Reaktionsmauer |
gen. | reactor wall | Reaktorwand |
tech. | rear wall door | Rueckwandtuer |
construct. | recessed wall luminaire | Wandeinbauleuchte |
med. | rectal wall | Mastdarmwand |
med. | rectal wall | Rektalwand |
tech. | reinforced core wall | Kernmauer von Eisenbeton |
tech. | resistive-wall amplifier | Mikrowellenverstaerker (mit strukturloser absorbierender Wellenleitung) |
med. | rib resection of thoracic wall | Brustwandentknochung |
construct. | ring-wall | Ringwand |
tech. | ring wall | Ringwall |
gen. | rock wall | Steinwand |
gen. | rock wall | Steiland |
tech. | screen-wall counter | Zaehlrohr mit Gitterkathode |
gen. | sea wall | Ufermauer |
mater.sc., construct. | sea wall | Hafendamm |
gen. | sea wall | Damm Seedeich |
gen. | seal wall | Abdichtwand |
med. | secondary cell wall | Sekundärwand |
med. | secondary cell wall | Sekundärzellwand |
med. | secondary wall | Sekundärzellwand |
tech. | separating wall | Trennwand |
gen. | separation wall | Sicherheitszaun |
gen. | separation wall | Trennungsmauer |
gen. | separation wall | Trennungszaun |
gen. | shear wall | Querwand |
tech. | shield wall | Abschirmwand |
tech. | shielding wall | Abschirmwand |
tech. | side wall | Seitenteil (tyr, Autodecke) |
gen. | side wall | Längsseite |
gen. | side wall | Seitenwand |
tech. | side wall covering | Seitenwandbelag |
tech. | side wall of a lock | Kammerwand |
tech. | side wall of a lock | Kammermauer |
tech. | side wall of a vein | Gangbegrenzung |
tech. | side wall sampler | Vorrichtung zur Entnahme von Gebirgsproben aus Bohrlochwand |
tech. | side wall sampler | Seitenprobennehmer |
gen. | slab wall | Plattenwand |
gen. | slotted wall | Schlitzwand |
amer. | soccer wall training equipment | Freistoßmauer Trainingsgerät |
gen. | soldier pile wall | Trägerbohlwand |
gen. | south wall | Südwand Gebäude, Berg |
construct. | spandrel wall | Gewölbestirnmauer |
construct. | spandrel wall | Stirnmauer |
construct. | spandrel wall | Vorsatzwand |
construct. | spandrel wall | gemauerte Fensterbrüstung |
gen. | special loam used for WELLER cob walls | Wellerlehm |
chem., el. | spill wall | Wall |
construct. | spine wall | Brandmauer (// façades, ┴ Giebel) |
construct. | spine wall | tragende Wand |
construct. | spine wall | Mittellängswand |
construct. | spine wall | tragende Innenmauer (// façades, Giebel) |
med. | splanchnic wall | Splanchnopleura (splanchnopleura) |
med. | splanchnic wall | Darmfaserblatt (splanchnopleura) |
gen. | stable wall | Stallmauer |
construct. | stair wall string | Treppenwange |
construct. | staircase wall | Wangenmauer |
construct. | staircase wall | Treppenhausmauer |
construct. | staircase with middle separation wall | Spindeltreppe |
gen. | standard wall | Normwand |
gen. | steel wall | Stahlwandung |
agric. | steep front wall hoof | Huf mit steilen Wänden |
med. | stomach wall | Magenwandung |
med. | stomach wall | Magenwand |
tech. | stone wall | Wall |
agric., construct. | stone wall | Steinmauer |
gen. | garden stone wall | Gartenmauer |
gen. | stone wall | Steinwand |
construct. | stub wall | gegossener Maueransatz (mit Fußbodenestrich) |
agric., construct. | supporting wall | Stützmauer |
busin. | tariff wall | Zollschranken |
busin. | tariff wall | Zollmauer |
tech. | temple wall | Tempelmauer |
mater.sc. | thin-wall | schwachwandig |
gen. | thin-wall | dünnwandig |
tech. | thin-wall bearing | duennwandiges Lager |
radiat. | thin wall counter | dünnwandiger Zähler |
tech. | thin-wall counter tube | duennwandiges Zaehlrohr |
radiat. | thin wall counter tube | dünnwandiger Zähler |
radiat. | thin wall ionization chamber | dünnwandige Ionisationskammer |
med. | thoracic-wall hernia | Brustwandhernie |
med. | thoracic-wall hernia | Brustwandbruch |
med. | thoraric wall | Brustwand |
med. | thoraric wall | Thoraxwand |
construct. | timber framed wall | Holzriegelwand |
construct. | timber frame/masonry wall | Fachwerkwand |
tech. | timber wall | Bretterschalung |
tech. | tire wall | Seitengummi |
gen. | toe wall | Sporn (Talsperre) |
gen. | tough cell walls | widerstandsfähige Zellwände |
nautic. | training wall | Leitdamm |
tech. | translucent wall | lichtdurchlaessige Wand |
gen. | transverse wall | Querwand |
tech. | trench wall | Baugrubenwand |
gen. | trench wall | Grabenwand |
med. | tubal wall | vordere Wand der Paukenhöhle (paries carotica tympani) |
med. | tubal wall | Paries carotica (paries carotica tympani) |
tech. | tube wall | Roehrenwand |
tech. | tubular wall regeneratively cooled | Wand aus Rohren fuer regenerative Kuehlung |
construct. | twin tied diaphragm walls | Steckträgerverbau |
construct. | twin wall chimney | doppelwandiger Schornstein |
construct. | two brick wall, 17" wall | Zweisteinsmauer |
construct. | two-bay-leaf cavity wall | zweischalige Hohlmauer |
tech. | uniform wall strength | gleichmaessige Wandstaerke (Bohrung) |
tech. | uniform wall thickness | gleichmaessige Wandstaerke |
tech. | upstream toe wall | Herdmauer |
gen. | vascular wall | Gefäßwand |
tech. | vertical-wall duct | Hochfuehrungsschacht |
gen. | vessel wall | Gefässwand |
gen. | vessel wall | Gefäßwandung |
gen. | vessel wall | Gefäßwand |
med. | vessel wall muscle | Gefäßwandmuskulatur |
med. | vessel wall musculature | Gefäßwandmuskulatur |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Membrana vestibularis ductus cochlearis |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Reissner-Membran |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Vestibularmembran |
med. | vestibular wall of cochlear duct | Paries vestibularis ductus cochlearis |
gen. | video wall | Videowand |
tech. | wall admittance | Wandleitwert |
gen. | wall advertising panel | Wand-Werbetafel |
tech. | wall attachment | Wandbefestigung |
tech. | wall bracket | Saeulenhaengelager |
tech. | wall-bracket crane | Konsolkran |
tech. | wall brush | Anstreichpinsel |
tech. | wall brush | Anstreichbuerste |
tech. | wall-building properties of the mud | Bohrlochwand verkleidende Eigenschaften der Spuelung |
tech. | wall bushing insulator | Wanddurchfuehrungsisolator |
tech. | wall channel | Mauerkanal |
tech. | wall clamp | Rohrschelle |
tech. | wall displacement | Wandverschiebung (Weiss'scher-Bezirk eines ferromagnetischen Materials) |
tech. | wall duct | Mauerkanal |
gen. | wall-dwelling bee | Mauerbiene |
tech. | wall entrance | Wandeinfuehrung |
med. | wall-eye | Auswärtsschielen |
med. | wall-eye | Strabismus externus |
med. | wall-eye | Strabismus divergens |
med. | wall-eye | Exotropie |
gen. | wall fastening panel | Wandmontageplatte |
tech. | wall fixture | Wandbefestigung |
tech. | wall holder | Wandhalter |
tech. | wall hook | Meisselfanghaken |
tech. | wall hook | Glueckshaken |
tech. | wall impedance | Wandwiderstand |
tech. | wall in | ummauern |
tech. | wall insulator | Wandisolator |
tech. | wall insulator | Mauerisolator |
tech. | wall lead-in insulator | Wanddurchfuehrungsisolator |
radiat. | wall-less proportional counter | wandloses Proportionalzählrohr |
radiat. | wall-less proportional tube | wandloses Proportionalzählrohr |
gen. | wall materials | Wandmaterial |
tech. | wall-mounted instrument | Wandinstrument |
gen. | wall-mounted rocker-type control | Steuer-Wipp-Wandschalter |
tech. | wall of fog | Nebelschicht |
tech. | wall of the basket | Korbwand |
tech. | wall of the boring | Bohrlochwandung |
tech. | wall plug | Stoepselkontakt |
tech. | wall-reflected | wandreflektiert |
gen. | wall scaffold hinge | Wandgerüstschuh |
tech. | wall socket for line-radio facilities | Drahtfunk-Anschaltdose |
tech. | wall socket for wired-wireless facilities | Drahtfunk-Anschaltdose |
med. | wall structure | Wandstruktur |
tech. | wall-syphoning jet | Wandabsaugung |
med. | wall thickening | Wandverdickung |
geol. | wall thickness | Dicke der Wandung |
tech. | wall thickness future spacecraft | Wandstaerke kuenftiger Raumfahrzeuge |
med. | wall tooth | Mahlzahn (dens molaris) |
med. | wall tooth | Backzahn (dens molaris) |
med. | wall tooth | Molar (dens molaris) |
med. | wall tooth | Backenzahn (dens molaris) |
gen. | wall-to-wall carpet | Teppichboden |
tech. | wall upright pier | Wandstuetze |
tech. | wall upright pier | Wandpfeiler |
tech. | well wall | Bohrlochwandung |
tech. | wide wall of the cradle | Wiegenwange |
construct. | window wall | Fensterwand |
gen. | with double walls | doppelwandig |
gen. | wooden wall | Holzwand |
gen. | You can hear everything through that wall | Die Wand ist sehr hellhörig |