| Subject | English | German |
| law, social.sc., lab.law. | Act on continued payment of wages | Entgeltfortzahlungsgesetz |
| gen. | adjusted share of wages and salaries | bereinigte/korrigierte Lohnquote |
| fin. | adjustment formula based on gross wages and salaries | bruttolohnbezogenes Verfahren |
| fin. | adjustment formula based on gross wages and salaries | bruttolohnbezogene Formel |
| agric. | adjustment of wages | Angleichung der Löhne |
| stat., lab.law. | agreed wages and salaries | Tariflöhne und-gehälter |
| law | asset available for wages | für die Löhne verfügbare Aktiva |
| econ. | automatic adjustment of wages | automatische Lohnanpassung |
| gen. | backdated increases in wages and salaries | Lohn- und Gehaltserhöhungen mit rückwirkender Kraft |
| gen. | chin-wag | plauschen |
| gen. | chin-wag | tratschen |
| gen. | chin-wag | plaudern |
| law | claim to wages | Lohnforderung |
| stat., lab.law. | combined wages | zwischenstaatliche Lohnkombination |
| agric. | decontrol wages | Löhne freigeben |
| agric. | deduct from wages | vom Lohn einbehalten |
| law, lab.law. | deduction from wages | Gehaltsabzug |
| h.rghts.act., empl. | deductions from wages | Lohnabzüge |
| agric. | disparity between agricultural and industrial wages | Disparität zwischen Agrar- und Industrielöhnen |
| social.sc., agric. | disparity between wages paid in agriculture and industry | Gefaelle zwischen Agrar-und Industrieloehnen |
| social.sc., agric. | disparity between wages paid in agriculture and industry | Disparitaet zwischen Agrar-und Industrieloehnen |
| insur. | dual wages basis | Methode der periodischen Abstufung in der Lohnausfallversicherung |
| lab.law. | expenditures on wages | Lohnkosten |
| lab.law. | forced adjustment of wages | forcierte Angleichung der Löhne |
| lab.law. | freezing of wages | Blockierung der Lohneinkommen |
| econ. | gross wages and salaries | Bruttolöhne und-gehälter |
| gen. | gross wages and salaries | Bruttolöhne und -gehälter |
| stat., lab.law. | growth of wages | Lohnentwicklung |
| tax., lab.law. | income tax on wages | Lohnsummensteuer |
| tax., lab.law. | income tax on wages | Lohnsteuer |
| gen. | increases in wages and salaries | Lohn- und Gehaltserhöhungen |
| econ. | indexation of wages and salaries | Lohnindexierung |
| gen. | indexation of wages to prices | Teuerungsausgleich |
| econ., empl. | indexation of wages/wage indexation | Lohnindexierung |
| econ., empl. | indexation of wages/wage indexation | Indexbindung der Löhne |
| lab.law. | indexed wages | indexierter Lohn |
| gen. | investment wages and salaries | Investivlöhne |
| agric. | level of wages | Lohnniveau |
| econ. | level of wages or salaries | Lohnniveau |
| lab.law. | to link wages to company performance | die Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen |
| lab.law. | linking wages to productivity | Koppelung des Arbeitsentgelts an die Produktivität |
| fin. | marginal taxation of wages | Grenzsteuerbelastung der Arbeitnehmereinkommen |
| stat., lab.law. | mean level of wages | Durchschnittslohn |
| lab.law. | method of fixing wages | Mechanismus der Lohnfestsetzung |
| lab.law. | minimum guaranteed interprofessional wages | garantierter industrieller Mindestlohn |
| lab.law. | monthly payment of wages | monatliche Lohnzahlungsweise |
| law | requirement to negotiate wages | die Löhne müssen ausgehandelt werden |
| gen. | salaries and wages | Personalaufwendungen |
| fin. | salaries, wages, and commissions payable | Personalaufwand |
| lab.law. | scale of wages | Lohnskala |
| econ. | share of national income accounted for by wages | Lohnquote |
| market. | staff wages and salaries | Löhne und Gehälter |
| stat., lab.law. | standard wages and salaries | Tariflöhne und-gehälter |
| stat., lab.law. | statistics of agreed wages | Tariflohnstatistik |
| gen. | statutory rules on minimum wages | Mindestlohnvorschriften |
| fin. | tax on salary and wages | Lohnsteuer |
| account. | taxes on wages | Steuern auf die Lohnsumme |
| gen. | total amount of wages and salaries | Bruttolohn- und -gehaltssumme |
| gen. | total gross wages and salaries | Bruttolohn- und -gehaltssumme |
| law | unattachable portion of wages | unpfändbarer Teil des Lohnes |
| agric. | upward trend of wages | Lohnauftrieb |
| inf. | wag tongue | tratschen |
| econ. | wage level-related | dynamisch |
| fin. | wages and salaries | Gehälter und Löhne |
| fin. | wages and salaries | Löhne und Gehälter |
| account. | wages and salaries | Bruttolöhne und -gehälter |
| lab.law. | Wages and Salaries Agency | Lohntechnischer Dienst |
| construct. | Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act | Gesetz über die Kettenhaftung |
| gen. | wages and social charges | Gehälter und Sozialkosten |
| law, econ. | wages book | Lohnbuch |
| lab.law. | wages council | Lohnbeirat |
| gen. | wages council | Lohnrat |
| insur. | wages declaration | Einkommenserklärung |
| fin. | wages dumping | Lohndumping |
| econ. | wages for housework | Hausfrauengehalt |
| fin., social.sc. | Wages Guarantee Fund | Gehaltsgarantiefonds |
| lab.law. | wages in cash | Geldlohn |
| lab.law. | wages in cash | Barlohn |
| lab.law., agric. | wages in kind | Sachbezüge |
| lab.law. | wages in money | Geldlohn |
| stat., lab.law. | wages individually agreed upon | frei vereinbarter Lohn |
| market. | wages salaries record | Lohn- und Gehaltsabrechnung |
| stat., lab.law. | wages share | Lohnquote |
| gen. | wages statistics | Lohnstatistik |
| fin. | wages tax annual adjustment | Lohnsteuerjahresausgleich |
| fin. | wages-tax bracket | geltende Lohnsteuertabellen |
| tax., empl. | withholding tax on wages and salaries | Lohnsteuer |
| gen. | Working Party on Minimum Wages | Arbeitsgruppe " Mindestloehne " |