Subject | English | German |
el. | active volt-amps | Wirkleistung |
el., meas.inst. | active volt-ampères | Wirkleistung |
tech. | ampere-volt characteristic | Strom-Spannungs-Kennlinie |
earth.sc., tech. | decibel referred to 1 volt | Dezibel bezogen auf 1 Volt |
antenn. | electron-volt | e-Volt |
life.sc., el. | electron-volt | eV |
meas.inst. | electron volt | Elektronenvolt (unit of energy; 1 eV = 1602 10-19J) |
life.sc., el. | electron-volt | Elektronvolt |
med. | electron volt | eV |
industr. | electron volt | Elektronvolt |
phys. | electron volt | Elektronenvolt |
antenn. | electron-volt | Elektronenvolt |
el., meas.inst. | electronic volt-ohm-mA-meter | elektronisches Vielfachmessgerät |
automat. | electronic volt-ohm-mA-meter | elektronisches Volt-Ohm-mA-Meter |
tech. | equivalent volts | Voltelementarladung |
gen. | full volt-seconds capability | gesamte Kapazität in Voltsekunden |
microel. | full-scale input of +2 volts | volle Eingangsspannung von +2 Volt |
gen. | giga electron volt | GigaelektronenvoltGe |
mech.eng. | holding down volt | Befestigungsschraube |
tech. | impulse volt-time characteristic | Stoßkennlinie |
el. | incoming 415 volt electrical supply | 415-Volt-Anschluss |
tech. | Kilo electron volt | Kiloelektronenvolt |
tech. | kilo volt constant potential | Konstantes Kilovolt Potential |
tech. | low volt | niedervolt |
tech. | low-volt relay | Unterspannungsrelais |
tech. | low-volt release | Unterspannungsauslöser |
tech. | low-volt release | Unterspannungsausloesung |
tech. | low-volt release | Spannungsrückgangsauslöser |
med.appl. | megaelectron-volt | Megaelektronenvolt |
med.appl. | megaelectron-volt | MeV |
industr., energ.ind. | mega-electron volt | Megaelektronvolt |
tech. | no-volt monitor | Spannungsausfallwächter |
tech. | no-volt protection | Spannungsausfallschutz |
tech. | no-volt relay | Unterspannungsrelais |
el.tract. | no-volt relay | Nullspannungsrelais |
tech. | no-volt relay | Spannungsrückgangsrelais |
tech. | no-volt release | Nullspannungsausloesung |
tech. | no-volt release | Ruhestromausloeser |
tech. | no-volt release | Nullspannungsausloeser |
tech. | no-volt release | Unterspannungsauslöser |
tech. | no-volt release | Nullspannungsauslöser |
tech. | no-volt tripping | Nullspannungsauslösung |
tech. | ohm-per-volt voltmeter | Voltmeter mit Ohm/ Volt |
transp. | over-volt unit | Überspannung-Überwachungseinheit |
tech., el. | peak potential in volts | Spitzenpotential in Volt |
tech. | peak working volts | Betriebsspitzenspannung |
tech. | reactive volt-ampere | Blindwatt |
el. | reactive volt-ampere | Blindleistung in VA |
tech. | reactive volt-ampere | Var |
meas.inst. | reactive volt-ampere hour meter | Blindleistungsstundenzähler |
meas.inst. | reactive volt-ampere meter | Blindleistungszähler |
meas.inst. | reactive volt-ampere meter | Blindleistungsmesser |
phys. | reactive volt-amperes | wattlose Leistung |
phys. | reactive volt-amperes | Blindleistung |
earth.sc., el. | recording reactive-volt-ampere hourmeter | Blindleistungsschreiber |
el. | telemetering volt-ampere-hour meter | Fernzähleinrichtung für Scheinverbrauch |
tech., energ.ind. | trillion electron volts | Teraelektronenvolt |
tech. | Vacuum Tube Volt Meter | Roehrenvoltmeter |
phys. | volt-ammeter | Spannungs-Strom-Messer |
phys. | volt-ammeter | Volt-Ampere-Meter |
microel. | volt-ammeter | Spannungs-Strom-Meßgerät |
tech. | volt-ampere | Voltampere |
phys. | volt-ampere characteristic | Spannungs-Strom-Charakteristik |
tech. | volt-ampere curve | Strom-Spannungslinie |
tech. | volt-ampere hour | Voltamperestunde |
meas.inst. | volt-ampere hour meter | Voltamperestundenzähler |
meas.inst. | volt-ampere meter | Voltamperemeter |
el., meas.inst. | volt-ampere meter | Scheinleistungsmessgerät |
meas.inst. | volt-ampere meter | Scheinleistungsmesser |
tech. | volt-ampere per hour | Scheinarbeit |
tech. | volt-ampere reactive | Blindleistung (VAR, Masseinheit VAR) |
tech. | volt ampere reactive hour | Blindwattstunde |
earth.sc., tech. | volt-ampere reactive hour meter | Blindverbrauchszähler |
tech. | volt-ampere relation | Strom-Spannungsverhältnis |
tech. | volt-ampere-hour meter | Scheinverbrauchszähler |
tech. | volt-ampere-hour recorder | Blindleistungsschreiber |
el. | volt-amperemeter | Scheinleistungsmesser |
phys. | volt-ampere-meter | Volt-Ampere-Meter |
phys. | volt-amperemeter | Volt-Ampere-Meter |
tech. | volt-amps-diagram | statische Charakteristik |
tech. | volt and ammeter | Strom- u. Spannungsmesser |
tech. | volt and ammeter | Coulombmeter |
phys. | volt-and-ammeter | Volt-Ampere-Meter |
meas.inst. | volt box | Spannungsteiler |
earth.sc., el. | volt box | Widerstandskasten für Messzwecke |
mech.eng., construct. | volt drop | Spannungsabfall |
el. | volt efficiency | Nutzspannung |
el. | 42-volt electrical system | 42-Volt-Bordnetz |
mech.eng. | volt extractor | Bolzenausdrehmaschine |
microel. | volt-ohm milliammeter | Vielfachinstrument |
phys. | volt-ohmmeter | Volt-Ohm-Meter |
el. | volt-ohmmeter | Volt-Ohmmeter |
phys. | volt-ohm-meter | Volt-Ohm-Meter |
el. | volt-ohmmilliammeter | Volt-Ohm-Milliamperemeter |
tech. | volt-ohm-milliammeter | Multimeter |
meas.inst. | volt per centimetre | Volt je Zentimeter (unit of electric field strength; 1 V/cm = 102 V/m) |
el., meas.inst. | volt per hertz relay | Volt-pro-Hertz-Relais |
earth.sc., tech. | volt per meter | Volt pro Meter |
meas.inst. | volt per metre | Volt je Meter (unit of electric field strength; 1 V/m = 10-2 V/cm) |
industr. | volt per metre | Volt/Meter |
industr. | volt per metre | Volt durch Meter |
el., meas.inst. | volt ratio-box | Spannungsteiler |
meas.inst. | volt root mean square Vrms | Volt effektiv |
meas.inst. | volt root mean square Vrms | Veff |
meas.inst. | volt • second | Weber (unit of magnetic flux; 1 Vs = 1 Wb) |
meas.inst. | volt • second | Voltsekunde (unit of magnetic flux; 1 Vs = 1 Wb) |
phys. | volt-second | Voltsekunde |
meas.inst. | volt • second per square metre | Voltsekunde je Quadratmeter (unit of magnetic flux density; 1 Vs/m2 = 1 Wb/m2) |
meas.inst. | volt • second per square metre | Vs/m2 (unit of magnetic flux density; 1 Vs/m2 = 1 Wb/m2) |
meas.inst. | volt • second per square metre | Tesla (unit of magnetic flux density; 1 Vs/m2 = 1 Wb/m2) |
tech. | volt-time turn-up | Stoßfaktor |
el. | Volts Peak to Peak | Volt Spitze-Spitze |
industr. | volts per metre | Volt durch Meter |
industr. | volts per metre | Volt/Meter |
commun. | zero volt reference | Bezugspotential 0 Volt |