Terms containing violent

Subject	English	German
gen.	die a violent death	eines gewaltsamen Todes sterben
gen.	EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts	Göteborger Programm
gen.	EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts	Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte
gen.	European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes	Europäisches Übereinkommen über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten
gen.	Expert Group on Violent Radicalization	Sachverständigengruppe "Radikalisierung und Gewaltbereitschaft"
gen.	extremely violent	äußerst gewalttätig (Andrey Truhachev)
insur.	forcible and violent means	durch Einbruch
gen.	heating may cause violent combustion or explosion	Erwärmung kann zu heftiger Verbrennung oder Explosion führen
gen.	in a fit of violent temper	im Jähzorn
chem.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
gen.	more violent	gewaltsamer
gen.	more violent	gewaltsamere
gen.	most violent	am gewaltsamsten
gen.	most violent	gewaltsamste
gen.	non-violent	nicht gewalttätig
gen.	non-violent	gewaltlos
gen.	non violent	gewaltlos
gen.	non-violent defence	Soziale Verteidigung
gen.	non-violent resistance	gewaltfreier Widerstand
nat.sc.	optically violent variable	optisch rasch Veränderlich
tax.	professional, violent or organised smuggling	gewerbsmäßiger, gewaltsamer oder bandenmäßiger Schmuggel
gen.	turn violent	gewalttätig werden
law, social.sc.	victim of violent crime	Opfer einer Gewalttat
gen.	violent act	Gewaltakt
gen.	violent attacks	gewalttätige Angriffe
med.	violent cephalalgia	Cephalea attonita
med.	violent cephalalgia	Cephalaea attonita
tech.	violent colour	grelle Farbe
footb.	violent conduct	gefährliches Spiel
gen.	violent conduct football	Tätlichkeit
gen.	violent conflict	gewaltsamer Konflikt
law, h.rghts.act.	violent crime	Gewaltkriminalität
gen.	violent crime	Gewaltverbrechen
crim.law.	Violent Crime Linkage Analysis System	System zur Verknüpfung von Gewaltverbrechen
crim.law.	Violent Crime Linkage Analysis System	Analysesystem zur Serienzusammenführung von Gewaltverbrechen
gen.	violent criminal	Gewaltverbrecher
law	violent death	gewaltsamer Tod
phys.	violent downpour	Platzregen
gen.	violent fit of laughter	Lachkrampf
gen.	violent fit of laughter	Lachanfall bekommen
gen.	violent fit of temper	Jähzorn (im)
tech.	violent fluctuation	Sprunghaftigkeit
gen.	violent haemorrhage	Blutsturz
med.	violent hemoptysis	Blutsturz
tech.	violent jump	Sprunghaftigkeit
gen.	violent man	gewalttätiger Mensch (Andrey Truhachev)
law, h.rghts.act.	violent offence	Gewaltverbrechen
brit.	violent offence	Gewaltdelikt
footb.	violent offender	Gewalttäter
amer.	violent offense	Gewaltdelikt
gen.	violent person	gewalttätiger Mensch (Andrey Truhachev)
relig.	violent radicalization	Radikalisierung, die sich in Gewaltbereitschaft äußert
relig.	violent radicalization	Radikalisierung, die in Gewaltbereitschaft mündet
relig.	violent radicalization	Radikalisierung und Gewaltbereitschaft
gen.	violent rain	heftiger Regen (Andrey Truhachev)
chem.	violent reaction	heftige Reaktion
tax.	violent smuggling	gewaltsamer Schmuggel
agric.	violent storm	harter Sturm
agric.	violent storm	orkanischer Sturm
life.sc.	violent storm	orkanartiger Sturm
gen.	violent storm 11 Bft	orkanartiger Sturm 11 Bft
gen.	in a fit of violent temper	Jähzorn (im)
gen.	violent unrest	blutige Unruhen