Subject | English | German |
opt. | adjust vertically | vertikal einstellen (in height) |
opt. | adjust vertically | in der Höhe einstellen (in height) |
mining. | be apart vertically | seigeren Abstand haben |
met., el. | capability of welding vertically upwards | Kletterfähigkeit |
IT, dat.proc. | to center vertically | vertikal zentrieren |
opt. | fit vertically | vertikal anbringen |
microel. | flow vertically down through the epi-layer | vertikal nach unten durch die Epitaxieschicht fließen |
gen. | flute direction running vertically | stehende Welle |
gen. | flute direction running vertically | Wellenrichtung vertikal |
el. | monopole vertically polarised aerial | vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne |
el. | monopole vertically polarised antenna | vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne |
el. | monopole vertically polarized antenna | vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne |
opt. | point vertically downwards | senkrecht nach unten zeigen |
opt. | reflect a ray of light vertically down | einen Lichtstrahl senkrecht nach unten reflektieren |
opt. | shift vertically up or down | senkrecht nach oben oder unten verschieben |
opt. | sight vertically downward | herabloten |
opt. | sight vertically downward | abloten |
earth.sc. | source which directs the sound vertically only | Geräuschquelle mit vertikaler Richtwirkung |
comp., MS | tile vertically | nebeneinander anordnen, Nebeneinander (To rearrange and resize open files or windows into vertical tiles that display next to one another without overlapping) |
comp. | tiled vertically | untereinander angeordnet |
met. | to stir vertically | pumpen |
mech.eng. | towing device which can move vertically | Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt |
tech. | vertically adjustable | höhenverstellbar |
tech. | vertically adjustable seat | in der Hoehe verstellbarer Sitz |
tech. | vertically adjustment | Höhenverstellung |
tech. | vertically adjustment range | Höhenverstellbereich |
gen. | vertically challenged hum. | kleinwüchsig |
mater.sc., construct. | vertically distorted model | geometrisch verzerrtes Modell |
mater.sc., construct. | vertically exaggerated model | geometrisch verzerrtes Modell |
construct. | vertically folding-up gate | Vertikalfalttor |
life.sc., construct. | vertically grilled weir | Rechensperre |
mun.plan., construct. | vertically hinged | Drehfluegelfenster einflueglig mit senkrechter Achse |
mun.plan., construct. | vertically hinged | Drehfluegelfenster zweiflueglig mit senkrechter Achse nach innen oeffnend |
mun.plan., construct. | vertically hinged | Fenster mit einfacher Bewegung |
auto. | vertically installed engine | vertikal eingebauter Motor |
gen. | vertically integrated | vertikal integriert |
econ., IT | vertically integrated company | vertikal integrierte Firma |
el. | vertically integrated electricity entity | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen |
energ.ind. | vertically integrated electricity undertaking | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen |
gen. | vertically integrated enterprise | vertikal integrierte Unternehmen |
energ.ind. | vertically integrated undertaking | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen |
gen. | vertically integrated undertaking | vertikal integrierte Unternehmen |
opt. | vertically inverted | umgekehrt (image) |
opt. | vertically inverted | auf dem Kopf stehend (reversed) |
opt. | vertically mounted | vertikal eingebaut |
nucl.phys. | vertically mounted pendulum centrifuge | Hängependelzentrifuge |
opt. | vertically off-set mirror image | vertikal versetztes Spiegelbild |
hi.energ. | vertically operated chamber | Vertikalkammer |
gen. | vertically opposed angle | Scheitelwinkel |
gen. | vertically opposed angles | Scheitelwinkel |
construct. | vertically perforated brick | Hochlochziegel |
construct. | vertically perforated brick | Hohllochziegel |
construct. | vertically perforated clay masonry unit | Hochlochziegel |
construct. | vertically perforated lightweight block | Hochllochleichtstein |
construct. | vertically pivoted window | Drehfenster mit Mitteldrehpunkt |
el. | vertically polarised aerial | senkrecht polarisierte Antenne |
el. | vertically polarised antenna | senkrecht polarisierte Antenne |
el. | vertically polarised component | senkrecht polarisierte Komponente |
el. | vertically polarised emission | senkrecht polarisierte Strahlung |
tech. | vertically polarised ground waves | vertikal polarisierte Bodenwelle |
el. | vertically polarised receiver | senkrecht polarisierter Empfänger |
el. | vertically polarised signal | senkrecht polarisiertes Signal |
el. | vertically polarised transmission | senkrecht polarisierte Übertragung |
el. | vertically polarised wave | senkrecht polarisierte Welle |
el. | vertically polarized antenna | senkrecht polarisierte Antenne |
el. | vertically polarized component | senkrecht polarisierte Komponente |
el. | vertically polarized emission | senkrecht polarisierte Strahlung |
el. | vertically polarized receiver | senkrecht polarisierter Empfänger |
el. | vertically polarized signal | senkrecht polarisiertes Signal |
el. | vertically polarized transmission | senkrecht polarisierte Übertragung |
el. | vertically polarized wave | senkrecht polarisierte Welle |
phys. | vertically polarized wave | vertikal polarisierte Welle |
opt. | vertically reversed | kopfstehend |
opt. | vertically reversed | umgekehrt (image) |
opt. | vertically reversed | auf dem Kopf stehend |
opt. | vertically reversed | höhenverkehrt |
law | vertically-shared competence | vertikal geteilte Zuständigkeit |
construct. | vertically sliding balanced sashes | Schiebefenster Hubfenster mit Gegengewichten |
el. | vertically spaced aerial | senkrecht angebrachte Antenne |
el. | vertically spaced antenna | senkrecht angebrachte Antenne |
construct. | vertically swinging window sash | Drehflügel |
construct. | vertically swinging window sash | Wendeflügel |
construct. | vertically tracked door | Hubtür |
construct. | vertically tracked door | Hubtor |
construct. | vertically tracked garage door | Schiebehubtor |
construct. | vertically tracked garage door | Garagenhubtor |