Terms containing version of

Subject	English	German
law, market.	abridged version of the balance-sheet	gekürzte Fassung der Bilanz
meas.inst.	bifilar version of Wulf string electrometer	Wulfsches Zweifadenelektrometer
meas.inst.	bifilar version of Wulf string electrometer	Zweifadenelektrometer nach Wulf
comp., MS	bill of material version	Stücklistenversion (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions)
fin.	broad version of the money supply	weiter gefasste Geldmenge M2
fin.	broad version of the money supply	mittleres Geldmengenaggregat
fin.	broad version of the money supply	Geldmenge im weiteren Sinne
tech.	change of version	Versionswechsel
IT, dat.proc.	comparison of versions	Vergleich von versionen
microel.	current version of the file	aktuelle Version der Datei
social.sc.	equivalence of the different language versions	Übereinstimmung der Textfassungen in den verschiedenen Sprachen
transp., mater.sc.	growth version of sylda	Wachstumsversion von Sylda
f.trade.	latest version of	jüngste Fassung von (...)
law	new version of a law	Neufassung eines Gesetzes
f.trade.	not part of the new version are	von einer Neuregelung ... ausgenommen sind
f.trade.	not part of the revised version are	von einer Neuregelung ... ausgenommen sind
gen.	Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
microel.	scaled version of MOS devices	skalierte Ausführung von MOS-Bauelementen
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die englische / französische Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
f.trade.	the revised version of Art. 9 contains	die Neuregelung des Art. 9 enthält
gen.	version of	in der Fassung i.d.F.
f.trade.	version of a text	Textfassung
gen.	version of events	Tatversion
gen.	version of events	Version des Tathergangs
econ.	version used for the collection of basic statistics	Fassung für Basisstatistiken