| Subject | English | German |
| construct. | barge board, verge gable board | Ortgangbrett |
| gen. | be on the verge of a win | den Sieg vor Augen haben |
| gen. | be on the verge of doing | kurz davor stehen, etw. zu tun |
| gen. | be on the verge of war | am Rande eines Krieges stehen |
| construct. | double-roll verge tile | Doppelwulstziegel |
| construct. | dry verge | lose verlegter Ortgang |
| construct. | end verge | Endortgang |
| transp. | grass verge | Bankett |
| transp. | grass verge | Grasstreifen |
| transp. | grass verge | Rasenstreifen |
| transp. | grass verge | Grünstreifen |
| transp. | grass verge | Randstreifen |
| gen. | grass verge beside the road | Grünstreifen Straßenrand |
| road.wrk. | Keep off the verge! | Seitenstreifen nicht befahrbar! (Andrey Truhachev) |
| psychol. | on the verge of a nervous breakdown | am Rande eines Nervenzusammenbruchs (Andrey Truhachev) |
| gen. | on the verge of | vor |
| transp. | parking on grass verges | Parken auf dem Randstreifen |
| transp. | road verge | Seitenstreifen |
| transp. | soft verge | Grasstreifen |
| transp. | soft verge | Bankett |
| transp. | soft verge | Randstreifen |
| gen. | to be on the verge of a win | den Sieg vor Augen haben |
| gen. | to be on the verge of doing smth. | kurz davor stehen, etw. zu tun |
| gen. | to be on the verge of ruin | vor dem Ruin stehen |
| gen. | to be on the verge of war | am Rande eines Krieges stehen |
| transp. | verge between carriageway and cycle path or footpath | Trennstreifen |
| construct. | verge board | Giebeljdeckjbrett (auch verziert) |
| construct. | verge board | Ortgangschalung |
| construct. | verge course | Randziegelreihe (am Dachgiebel) |
| construct. | verge course | Abdeckschicht |
| construct. | verge course | Abdeckungsschicht |
| construct. | verge course | Schlußlage (Mauerwerk) |
| construct. | verge course | Abschlußdachziegel |
| construct. | verge course | Rollschicht |
| construct. | verge course | Randziegel (am Dachgiebel) |
| gen. | verge escapement | Spindelhemmung |
| construct. | verge fillet | Giebelzierleiste |
| construct. | verge fixing | Randstreifenverfestigung |
| construct. | verge fixing | Bankettverfestigung |
| construct. | verge flashing | Ortblech |
| construct. | verge flashing | Ortgangverwahrung |
| construct. | verge flashing | Ortgangblech |
| construct. | verge flashing | Giebelverwahrung |
| agric., construct. | verge grass cutter | Böschungsmäher |
| agric., construct. | verge mower | Böschungsmäher |
| work.fl., IT | verge-perforated card | Streifenlochkarte |
| IT, dat.proc. | verge-perforated card | Randlochkarte |
| microel. | verge-perforated card | Lochstreifenkarte |
| construct. | verge plough | Bermerandpflug |
| construct. | verge plough | Seitenstreifenpflug |
| construct. | verge plough | Bankettenpflug |
| work.fl., IT | verge-punched card | Streifenlochkarte |
| work.fl., IT | verge punched cards | Lochstreifenkarten |
| construct. | verge rafter | Ortgangbalken |
| gen. | verge tile | Ortgangziegel |
| construct. | verge trimmer | Bankettfräse |
| construct. | verge trimming at edge of carriageway | Bankettbegradigung |
| gen. | verge watch | Spindeluhr |
| industr., construct. | verge wheel | Spindelrad |