Terms containing vented

Subject	English	German
ornit.	Bar-vented Wren	Sinaloazaunkönig
ornit.	bar-vented wren	Sinaloa-Zaunkönig (Thryothorus sinaloa)
ornit.	bay-vented cotinga	Rotsteißzuser (Ampelion sclateri)
ornit.	Bay-vented Cotinga	Rotsteißkotinga
ornit.	black-vented oriole	Waglertrupial (Icterus wagleri)
gen.	Black-vented Oriole	Waglertrupial
ornit.	Black-vented Shearwater	Schwarzsteiß-Sturmtaucher
gen.	black-vented shearwater Puffinus opisthomelas	Schwarzsteiß-Sturmtaucher
ornit.	black-vented widow-bird	Brandweber (Euplectes nigroventris)
ornit.	blue-vented hummingbird	Stahlamazilie (Amazilia saucerottei)
ornit.	buff-vented bulbul	Olivebülbül (Hypsipetes charlottae)
ornit.	buff-vented bulbul	Braunbauchbülbül (Hypsipetes charlottae)
transp.	central gas venting system	Zentralentgasung
ornit.	chestnut-vented conebill	Rotsteiß-Spitzschnabel (Conirostrum speciosum)
ornit.	chocolate-vented tyrant	Weißschultermonjita (Neoxolmis)
ornit.	cinnamon-vented piha	Karminvogel (Lipaugus lanioides)
ornit.	cinnamon-vented piha	Graukopfpiha (Lipaugus lanioides)
ornit.	copper-vented puffleg	Kupferbauch-Schneehöschen (Eriocnemis cupreoventris)
environ.	forced air venting	Luftstrippen
transp.	fuel venting	Druckausgleichsbelüftung für Kraftstofftanks
ornit.	fulvous-vented euphonia	Rotsteißorganist (Euphonia fulvicrissa)
environ.	in situ soil venting	Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde
ornit.	light-vented bulbul	Gartenbülbül (Pycnonotus sinensis)
ornit.	light-vented bulbul	Chinesen-Bülbül (Pycnonotus sinensis)
ornit.	pale-vented pigeon	Rotrückentaube (Columba cayenensis, Patagioenas cayenensis)
gen.	pale-vented pigeon Patagioenas cayennensis	Rotrückentaube
ornit.	pale-vented robin	Sabiadrossel (Turdus fumigatus)
ornit.	pale-vented thrush	Blaßbauchdrossel (Turdus obsoletus)
ornit.	Pale-vented Thrush	Blaßsteißdrossel
ornit.	Pearly-vented Tody Tyrant	Weißbauch-Spateltyrann
ornit.	pearly-vented tody-tyrant	Weißbauch-Spateltyrann (Idioptilon margaritaceiventer)
el.	recloseable venting valve	wiederverschließbares Entgasungsventil
ornit.	red-vented barbet	Rotsteiß-Bartvogel (Magalaima lagrandieri, Psilopogon lagrandieri)
ornit.	red-vented bulbul	Tonki-Bülbüll (Pycnonotus cafer)
ornit.	red-vented bulbul	Rußbülbül (Pycnonotus cafer)
zool.	red-vented bulbul	Tonkibülbül (Pycnonotus cafer)
gen.	red-vented bulbul Pycnonotus cafer	Rußbülbül
ornit.	red-vented cockatoo	Rotsteißkakadu (Cacatua haematuropygia)
ornit.	red-vented fantail	Witwen-Fächerschwanz (Phipidura rufiventris)
ornit.	red-vented maleo	Schildweber (Malimbus scutatus)
ornit.	red-vented maleo	Rotbürzel-Prachtweber (Malimbus scutatus)
nat.sc., agric.	red-vented malimbe	Schildweber (Malimbus scutatus)
gen.	Red-vented Malimbe	Schildweber
ornit.	rufous-vented chachalaca	Rotschwanzguan (Ortalis ruficauda)
gen.	Rufous-vented Chachalaca	Rotschwanzguan
ornit.	rufous-vented ground cuckoo	Tajazuira (Neomorphus geoffroyi)
gen.	Rufous-vented Ground Cuckoo	Tajazuirakuckuck
ornit.	rufous-vented laughing thrush	Rostflankenhäherling (Garrulax delesserti)
ornit.	Rufous-vented Paradise Flycatcher	Roststeiß-Paradiesschnäpper
ornit.	rufous-vented tapaculo	Rotbauchtapaculo (Scytalopus femoralis)
gen.	Rufous-vented Tapaculo	Rotbauchtapaculo
ornit.	rufous-vented tit	Fichtenmeise (Parus rufonuchalis)
gen.	rufous-vented tit Periparus rubidiventris	Rotbrustmeise
ornit.	rufous-vented yuhina	Roststeißyuhina (Yuhina occipitalis)
ornit.	Rufous-vented Yuhina	Rotsteißyuhina
ornit.	sapphire-vented puffleg	Blaustirn-Schneehöschen (Eriocnemis luciani)
ornit.	Sikkim rufous-vented tit	Sikkim-Meise (Parus beavani)
ornit.	steely-vented hummingbird	Stahlamazilie (Amazilia saucerottei)
gen.	Steely-vented Hummingbird	Stahlamazilie
gen.	Sulphur-vented Whistler	Celebesdickkopf
mech.eng.	threaded vented cap	belüftete Gewindeklappe
meas.inst.	vented baffle	belüftete Reflexionsplatte
gen.	vented capsule	ventilierte Kapsel
construct.	vented cavity	belüfteter Hohlraum
accum.	vented cell	geschlossene Zelle
industr., construct., met.	vented dross spot	Zinnabdruck
industr., construct., met.	vented dross spot	Walzeneindruck
construct.	vented form	entlüftbare Betonform
industr., construct., mech.eng.	vented nip press	Rillepresse
earth.sc.	vented vault	ventilierte Kaverne
construct.	vented water heater	offener Trinkwassererwärmer
gen.	venting and filtration	Lüftung-Filterung
tech.	venting pipe	Entlüftungsrohr
mater.sc.	venting test	Druckentlastungsprüfung
ornit.	white-vented bulbul	Graubülbül (Pycnonotus barbatus)
ornit.	white-vented euphonia	Kleiner Organist (Euphonia minuta)
ornit.	white-vented euphonia	Weißbauchorganist (Euphonia minuta)
ornit.	White-vented Flycatcher	Celebesgrundschäpper
ornit.	white-vented plumeleteer	Buffonkolibri (Chalybura buffonii)
gen.	White-vented Plumeleteer	Buffonkolibri
gen.	White-vented Spinetailed Swift	Graukehlsegler
ornit.	white-vented storm-petrel	Elliotsturmschwalbe (Oceanites gracilis)
ornit.	white-vented violetear	Amethystohr (Colibris serrirostris)
gen.	White-vented Violetear	Amethystohr
ornit.	white-vented wren-babbler	Schuppentimalie (Pnoepyga albiventer)
ornit.	yellow-vented bluebonnet parrakeet	Gelbsteißsittich (Psephotus haematogaster)
ornit.	yellow-vented bluebonnet parrakeet	Blutbauchsittich (Psephotus haematogaster)
ornit.	yellow-vented bulbul	Gelbbauchbülbül (Pycnonotus goiavier)
ornit.	yellow-vented bulbul	Vallombrosa-Bülbül (Pycnonotus xanthopygos)
ornit.	yellow-vented bulbul	Augenstreifbülbül (Pycnonotus goiavier)
gen.	yellow-vented bulbul Pycnonotus xanthopygos	Gelbsteißbülbül
ornit.	yellow-vented eremomela	Somali-Eremomela (Eremomela flavocrissalis)
gen.	Yellow-vented Eremomela	Somalieremomela
ornit.	yellow-vented flowerpecker	Gelbsteiß-Mistelfresser (Dicaeum chrysorrheum)
ornit.	yellow-vented honeyeater	Rotbürzel-Honigfresser (Myzomela eichhorni)
ornit.	Yellow-vented Pin-tailed Gr.Pigeon	Weißbauch-Grüntaube
ornit.	yellow-vented whistler	Celebes-Dickkopf (Pachycephala sulfuriventer)
ornit.	yellow-vented woodpecker	Gelbbauchspecht (Veniliornis dignus)
gen.	Yellow-vented Woodpecker	Gelbbauchspecht