Terms containing velocity

Subject	English	German
phys.	acoustic particle velocity	Schallschnelle
phys.	acoustic velocity	Schallfortpflanzungsgeschwindigkeit
tech.	acoustic velocity	Tongeschwindigkeit
tech.	acoustic velocity	Schallgeschwindigkeit
tech.	actual exhaust velocity	tatsaechliche Auspuffgeschwindigkeit
tech.	additive velocity	Zusatzgeschwindigkeit
tech.	afflux velocity	Anstroemungsgeschwindigkeit
tech.	afflux velocity	Anflussgeschwindigkeit
nat.res.	air velocity	Luftgeschwindigkeit
nat.res.	air velocity meter	Luftgeschwindigkeitsmesser
tech.	aircraft release velocity	Abwurffluggeschwindigkeit
tech.	aircraft release velocity	Absetzfluggeschwindigkeit
tech.	airfoil with high-velocity distortion	Hochgeschwindigkeitsprofil
meas.inst.	alternation of velocity	Geschwindigkeitsänderung
tech.	ammunition velocity	Geschossgeschwindigkeit
tech.	angle for double integration of the velocity	Wegmasswinkel
tech.	angular spin velocity	Winkelgeschwindigkeit des Laeufers
meas.inst.	angular velocity	Kreisfrequenz (frequency)
opt.	angular velocity	Winkelgeschwindigkeit (rate)
med.	angular velocity	Winkelgeschwindigkeit (ω)
automat.	angular velocity indicator	Winkelgeschwindigkeitsmesser
tech.	angular-velocity-induced zero uncertainty	winkelgeschwindigkeitsbedingte Nullpunktunsicherheit
tech.	angular velocity of course	Kurswinkelgeschwindigkeit
met.	annular return velocity	Schlammrücklaufgeschwindigkeit
el.	apparent geocentric angular velocity	scheinbare geozentrische Winkelgeschwindigkeit
tech.	armature velocity lag	Ankerzeitkonstante
met.	ascending velocity	aufsteigende Geschwindigkeit
astr.	atmospheric velocity	Meteorgeschwindigkeit in der Atmosphäre
astr.	atmospheric velocity	atmosphärische Geschwindigkeit
tech.	average ammunition velocity	mittlere Geschossgeschwindigkeit
med.appl.	average flow velocity	mittlere Strömungsgeschwindigkeit
tech.	average velocity of molecules	mittlere Geschwindigkeits molekular
tech.	axial velocity distribution	Axialgeschwindigkeitsverteilung
tech.	axial velocity distribution	Axialgeschwindigkeitsverlauf
med.	beakdown velocity	Zerfallsgeschwindigkeit
tech.	Beaufort scale of wind velocity	Windstaerkeskala
tech.	Beaufort scale of wind velocity	Beaufortskala
tech.	Boltzmann's velocity distribution	Boltzmannsche Geschwindigkeitsverteilung
tech.	Boltzmann's velocity distribution	Boltzmannsche-Geschwindigkeits Verteilung
tech.	bombardment velocity	Einfallgeschwindigkeit
tech.	boundary layer velocity	Grenzschichtgeschwindigkeit
astr.	burning velocity	Verbrennungsgeschwindigkeit
tech.	burnt velocity	Brennschlussgeschwindigkeit
construct.	calculated air stream velocity in local suction zone	rechnerische Rauchgasgeschwindigkeit
automat.	calculated gas velocity	berechnete Gasgeschwindigkeit
microel.	carrier velocity	Ladungsträgergeschwindigkeit
tech.	closing velocity	Annaeherungsgeschwindigkeit
astr.	coefficients of the velocity	Koeffizienten des Geschwindigkeitsellipsoids
tech.	commensurate velocity	ausreichende Geschwindigkeit
tech.	component of relative velocity	relative Geschwindigkeitskomponente
tech.	compound velocity	zusammengesetzte Geschwindigkeit
tech.	computing velocity	Rechengeschwindigkeit
opt.	constancy of the velocity of light	Konstanz der Lichtgeschwindigkeit
paraglid.	constant steady wind velocity	gleichbleibende Windgeschwindigkeit
tech.	constant velocity recording	Aufzeichnung mit konstanter Schnelligkeit
automat.	constant-velocity servomotor	Stellmotor mit konstanter Geschwindigkeit
automat.	constant-velocity system	System mit konstanter Stellgeschwindigkeit
tech.	constant wind velocity	gleichbleibende Windgeschwindigkeit
automat.	control of rotation velocity	Drehzahlregelung
nat.res.	convective velocity	Konvektionsströmung
skydive.	critical closing velocity	kritische Gebrauchsgeschwindigkeit
earth.sc.	critical flow velocity	kritische Strömungsgeschwindigkeit
skydive.	critical opening velocity	kritische Oeffnungsgeschwindigkeit
earth.sc., life.sc.	critical velocity	Grenzgeschwindigkeit
earth.sc.	critical velocity ratio	kritisches Geschwindigkeitsverhaeltnis
nat.res.	critical wind velocity	kritische Windgeschwindigkeit
tech.	cross-range velocity	Quergeschwindigkeit
tech.	decrease of velocity	Geschwindigkeitsabnahme
tech.	decrement of velocity	Geschwindigkeitsabnahme
nucl.phys., OHS	deposition velocity	Absetzgeschwindigkeit (of radioactive particles)
nucl.phys., OHS	deposition velocity	Ablagerungsgeschwindigkeit (of radioactive particles)
tech.	depth of velocity modulation	Geschwindigkeitssaussteuerung
astr.	descent velocity	Sinkgeschwindigkeit
tech.	design gust velocity	einer Konstruktion zugrunde gelegte Boeengeschwindigkeit
construct.	design wind velocity	Berechnungsgeschwindigkeit des Windes
nat.res.	detection velocity	Erfassungsgeschwindigkeit
tech.	discharge velocity	Ausstroemgeschwindigkeit
tech.	discontinuity of velocity	Geschwindigkeitsunterschiede
meas.inst.	distance-velocity lag	Totzeit
CNC	distance/velocity lag	Laufzeit
tech.	distribution of velocity	Geschwindigkeitsverteilung
med.appl.	Doppler flow velocity	Doppler-Strömungsgeschwindigkeit
tech.	Doppler velocity	Doppler-Geschwindigkeit
med.appl.	Doppler velocity equation	Doppler-Geschwindigkeitsgleichung
tech.	draining velocity	Abflussgeschwindigkeit
tech.	drift velocity	Triftgeschwindigkeit
tech.	drift velocity	Abtriftgeschwindigkeit
microel.	drift velocity of the particles	Wanderungsgeschwindigkeit der Teilchen
microel.	drift velocity of the particles	Driftgeschwindigkeit der Teilchen
microel.	effective velocity	effektive Geschwindigkeit
tech.	effective velocity of molecules	effektive Geschwindigkeitsmolekulare
tech.	efflux of velocity	Abflussgeschwindigkeit
astr.	efflux velocity	Austrittsgeschwindigkeit
tech.	efflux velocity	Stroemungsgeschwindigkeit
tech.	efflux velocity	Ausstroemungsgeschwindigkeit
tech.	emission velocity of electrons	Austrittsgeschwindigkeit der Elektronen
tech.	equilibrium velocity	Grenzgeschwindigkeit
astr.	escape velocity	parabolische Geschwindigkeit
tech.	escape velocity	zweite kosmische Geschwindigkeit
tech.	escape velocity	Fliehgeschwindigkeit
microel.	escape velocity	Austrittsgeschwindigkeit
tech.	escape velocity	Abloesungsgeschwindigkeit
tech.	exhaust velocity	Ausstossgeschwindigkeit
tech.	exhaust velocity	Ausströmgeschwindigkeit
tech.	exhaust velocity	Abgasgeschwindigkeit
tech.	exhaust velocity at sea level	Auspuffgeschwindigkeit bei Meereshoehe
astr.	expansion velocity	Expansionsgeschwindigkeit
tech.	explosive velocity	Detonationswucht
tech.	falling velocity	Sinkgeschwindigkeit
tech.	Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity distribution law	Fermi-Dirac-Sommerfeld-Geschwindigkeitsverteilungsnetz
antenn.	Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law	Fermi-Dirac-Sommerfeldsches Geschwindigkeitsverteilungsgesetz
antenn.	Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law	FDS-Gesetz
nat.res.	filtration velocity	Filterrate
nat.res.	filtration velocity	Filtrationsgeschwindigkeit
nat.res.	filtration velocity	Filtergeschwindigkeit
nat.res.	final fall velocity	Endfallgeschwindigkeit
tech.	final velocity	stabile Endgeschwindigkeit
tech.	final velocity	Auftreffgeschwindigkeit
tech.	flame propagation velocity	Zuendgeschwindigkeit (Motorzylinder)
tech.	flame velocity	Flammengeschwindigkeit
tech.	flow velocity	Durchflußgeschwindigkeit
med.appl.	flow velocity waveform	Wellenform der Strömungsgeschwindigkeit
tech.	forced precession velocity	erzwungene Praezessionsgeschwindigkeit
tech.	forced precession velocity	erzwungene Drehgeschwindigkeit (Kreisel)
tech.	forced precessional velocity	erzwungene Praezessionsgeschwindigkeit
tech.	forced precessional velocity	erzwungene Drehgeschwindigkeit (Kreisel)
med.	formation velocity	Bildungsgeschwindigkeit
meas.inst.	Foucault's measurement of the velocity of light	Lichtgeschwindigkeitsmessung nach Foucault
opt.	free space propagation velocity	Ausbreitungsgeschwindigkeit im freien Raum
astr.	geocentric meteor velocity	geozentrische Meteorgeschwindigkeit
astr.	geocentric velocity of a meteor	geozentrische Meteorgeschwindigkeit
life.sc.	ground acceleration and velocity	Untergrundbeschleunigung und-geschwindigkeit
tech.	ground track velocity	Grundgeschwindigkeit
tech.	ground velocity	Grundgeschwindigkeit
opt.	group velocity	Gruppengeschwindigkeit (velocity of a group of waves of varying frequency)
opt.	group velocity differential delay	Gruppenlaufzeitdifferenz
tech.	gun station velocity	Eigengeschwindigkeit
astr.	heliocentric velocity	heliozentrische Geschwindigkeit
econ.	high velocity	hohe Geschwindigkeit
tech.	high velocity airfoil	Schnellflussprofil
tech.	high-velocity electron	Elektron mit grosser Bewegungsenergie
met.	high velocity forming process	Hochgeschwindigkeitsverformung
mil.	high velocity kinetic energy weapon system	Waffensystem mit hoher kinetischer Energie
construct.	high-velocity melting	Schnellschmelzen
automat.	high-velocity scanning	Abtastung mit hoher Geschwindigkeit
astr.	high-velocity stars	Schnelläufer
tech.	horizontal velocity	Waagerechtgeschwindigkeit
tech.	horizontal velocity	Waagrechtgeschwindigkeit
earth.sc.	hypersonic velocity	Hyperschallgeschwindigkeit
tech.	impact relative velocity	Relativgeschwindigkeit durch Stoss
tech.	impact relative velocity	Stoss-Relativitaetsgeschwindigkeit
nat.res.	impaction velocity	Aufschlaggeschwindigkeit
tech.	increment of velocity	Geschwindigkeitszunahme
tech.	incremental velocity	Zusatzgeschwindigkeit
tech.	individual velocity	Einzelgeschwindigkeit
tech.	indraft velocity	Saugluftgeschwindigkeit
nat.res.	infiltration velocity	Infiltrationsrate
nat.res.	infiltration velocity	Infiltrationsgeschwindigkeit
nat.res.	influence of wind velocity	Windgeschwindigkeitseinfluß
astr.	initial velocity	Eintrittsgeschwindigkeit
astr.	initial velocity	Eindringgeschwindigkeit
tech.	initial velocity	Muendungsgeschwindigkeit
tech.	initial velocity current	Anlaufstrom
tech.	initial velocity current	Anfangstromgeschwindigkeit
tech.	injection velocity	Einschiessgeschwindigkeit (Umlaufbahn)
astr.	instantaneous angular velocity	augenblickliche Winkelgeschwindigkeit
astr.	instantaneous velocity	augenblickliche Geschwindigkeit
astr.	instantaneous velocity	momentane Geschwindigkeit
tech.	instantaneous velocity	Momentanwert der Geschwindigkeit
antenn.	interaction circuit phase velocity	Phasengeschwindigkeit bei Fehlen des Elektronenstromes
antenn.	interaction circuit phase velocity	kalte Phasengeschwindigkeit
tech.	interfin velocity	Geschwindigkeit im Rippenzwischenraum
tech.	ionic velocity	Ionengeschwindigkeit
tech.	iso-velocity surface	Flaeche gleicher Wellengeschwindigkeit (seism)
met.	jet velocity	Düsenstrahlgeschwindigkeit
astr.	jet velocity	Austrittsgeschwindigkeit
skydive.	landing velocity	Landegeschwindigkeit
tech.	lateral velocity	Abtriftgeschwindigkeit
tech.	line velocity	Fahrgeschwindigkeit des
tech.	linear increase of velocity	lineare Geschwindigkeitszunahme
astr.	line-of-sight velocity	Radialgeschwindigkeit
opt.	lines of single ray velocity	Strahlenachsen mit nur einer Strahlengeschwindigkeit
opt.	lines of single ray velocity	optische Biradialen
life.sc.	logarithmic velocity profile	logarithmisches Windprofil
nat.res.	longshore-current velocity	Geschwindigkeit der Brandungslängsströmung
tech.	low-velocity neutron	langsames Neutron
earth.sc., life.sc.	lower critical velocity	untere kritische Geschwindigkeit
astr.	macroscopic velocity	makroskopische Geschwindigkeit
tech.	main velocity component	Hauptgeschwindigkeit
chem.	mass velocity	Mengenflußdichte
tech.	maximum exhaust velocity	maximal Auspuffgeschwindigkeit
tech.	Maxwell velocity distribution	Maxwell'sche Geschwindigkeitsverteilung
tech.	Maxwell-Boltzmann velocity distribution law	Maxwell-Boltzmann'sches Geschwindigkeits-Verteilungsgesetz
astr.	mean angular velocity	mittlere Winkelgeschwindigkeit
earth.sc., mech.eng.	mean critical velocity	Grenzgeschwindigkeit
tech.	mean effective exhaust velocity	mittlere wirksame Auspuffgeschwindigkeit
tech.	mean square velocity	mittleres Geschwindigkeitsquadrat
astr.	mean velocity	mittlere Geschwindigkeit
paraglid.	mean velocity	mittlere Windgeschwindigkeit
tech.	mean velocity	Durchschnittsgeschwindigkeit
earth.sc.	mechanical velocity	mechanische Geschwindigkeit
tech.	mechanical velocity selector	Neutronenmonochromator
tech.	mechanical velocity selector	mechanischer Geschwindigkeitsselektor
paraglid.	medium velocity	mittlere Windgeschwindigkeit
astr.	meteor velocity	Meteorgeschwindigkeit
opt.	meteor's velocity	Meteorgeschwindigkeit
econ.	money velocity	Umlaufgeschwindigkeit des Geldes
med.appl.	motoric nerve conduction velocity	motorische Nervenleitungsgeschwindigkeit
tech.	mud return velocity	Geschwindigkeit der Spuelung im Ringraum
tech.	mud-return velocity	Geschwindigkeit der Spuelung im Ringraum
tech.	muzzle velocity	Anfangsgeschwindigkeit (von Null)
tech.	muzzle velocity	Muendungsgeschwindigkeit
tech.	neutron velocity	Neutronengeschwindigkeit
tech.	neutron velocity selector	Neutronen-Geschwindigkeitsselektor
construct.	normal component of velocity	normale Geschwindigkeitskomponente
tech.	normal velocity	Normalgeschwindigkeit
tech.	normal velocity	Vertikalgeschwindigkeit
tech.	occluded front velocity	Okklusionsfrontgeschwindigkeit (meteo)
tech.	one-velocity method	Eingeschwindigkeitsmethode
tech.	orbital velocity	erste kosmische Geschwindigkeit
tech.	orbital velocity	Umlaufbahngeschwindigkeit
opt.	orbital velocity of the earth	Bahngeschwindigkeit der Erde
nat.res.	outlet gas velocity	Austrittsgeschwindigkeit des Gases
microel.	overshoot velocity	Übersteuerungsgeschwindigkeit
phys.	parabolic velocity	parabolische Geschwindigkeit
tech.	parabolic velocity	Abloesungsgeschwindigkeit
phys.	parabolic velocity	Fluchtgeschwindigkeit
tech.	parabolic velocity	Ueberschweregeschwindigkeit
tech.	parabolic velocity	Fluggeschwindigkeit
tech.	parachute cartridge for measuring wind velocity	Fallschirmpatrone fuer Windmessung
tech.	parallelogram of velocity	Parallelogramm der Geschwindigkeit
tech.	particle velocity	Teilchenschnelle
construct.	peak velocity pressure	Spitzengeschwindigkeitsdruck (Wind)
construct.	peak velocity pressure	Böengeschwindigkeitsdruck
automat.	periodic velocity fluctuation	periodische Geschwindigkeitsschwankung
opt.	phase velocity	Wellengeschwindigkeit
opt.	phase velocity	Ausbreitungsgeschwindigkeit
tech.	phase velocity reduction	Phasengeschwindigkeitsreduktion
opt.	photon velocity	Photonengeschwindigkeit
opt.	precessional angular velocity	Präzessionswinkelgeschwindigkeit
tech.	precision velocity	Wandergeschwindigkeit
opt.	propagate at velocity c	sich mit der Geschwindigkeit c fortpflanzen
opt.	propagate at velocity c	sich mit der Geschwindigkeit c ausbreiten
med.appl.	pulmonary artery velocity profile	Lungenarterien-Geschwindigkeitsprofil
acoust.	pulse method of measuring sound velocity	Schallgeschwindigkeitsmessung mittels Impulse
opt.	pulse-travel-time velocity	Impulslaufzeitgeschwindigkeit
construct.	radial component of velocity	radiale Geschwindigkeitskomponente
astr.	radial velocity curve	Radialgeschwindigkeitskurve
antenn.	random velocity	ungerichtete Geschwindigkeit
radiat.	range-velocity relation	Geschwindigkeits-Reichweite-Relation (relationship)
radiat.	range-velocity relation	Reichweite in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit (relationship)
radiat.	range-velocity relation	Geschwindigkeits-Reichweite-Beziehung (relationship)
construct.	rated velocity of sewage waters	rechnerische Fließgeschwindigkeit des Abwassers
construct.	rated wind velocity	Berechnungsgeschwindigkeit des Windes
opt.	ray velocity	Strahlgeschwindigkeit
opt.	ray-velocity surface	Wellenfront
opt.	ray-velocity surface	Wellenfläche
opt.	ray-velocity surface	Strahlenfläche
tech.	reciprocal velocity	reziproke Geschwindigkeit
tech.	recombination velocity	Wiedervereinigungsgeschwindigkeit
tech.	recombination velocity	Molisierungsgeschwindigkeit
hi.energ.	reduced velocity particles reduced particle velocity	reduzierte Teilchengeschwindigkeit
hi.energ.	reduced velocity particles reduced particle velocity	reduzierte Geschwindigkeit (des Teilchens)
tech.	reduction in phase velocity	Phasenreduktion
astr.	re-entry velocity	Wiedereintrittgeschwindigkeit
tech.	reference for double integration of the velocity	Wegmasswinkel
tech.	reference-frame velocity	Bezugssystemgeschwindigkeit
met.	regenerative velocity of the ions	Neubildungsgeschwindigkeit der Ionen
tech.	regulator with constant angular vane velocity	Vollgeschwindigkeitsregler
industr., construct., chem.	relative velocity of parts to be friction welded	Reibgeschwindigkeit
industr., construct., chem.	relative velocity of parts to be friction welded	Relativgeschwindigkeit beim Reiben
earth.sc.	relativistic velocity	relativistische Geschwindigkeit
tech.	remote velocity	Anstroemungsgeschwindigkeit
astr.	residual velocity	Residualgeschwindigkeit
astr.	residual velocity	Geschwindigkeit in Bezug auf ein Zentroid
nat.res.	resolving velocity	Lösungsgeschwindigkeit
tech.	resultant projectile velocity	resultierende Geschossgeschwindigkeit
chem.	revolution velocity	Drehungsgeschwindigkeit
astr.	root mean square velocity	Wurzel aus dem mittleren Geschwindigkeitsquadrat
tech.	rotational velocity	Drehzahl
tech.	rotational velocity	Umfangsgeschwindigkeit
tech.	rotor angular velocity	Winkelgeschwindigkeit des Laeufers
microel.	scan velocity component	Abtastgeschwindigkeitskomponente
opt.	scanning velocity	Abtastgeschwindigkeit (speed, rate)
construct.	settling velocity	Sinkgeschwindigkeit (von Sediment)
nat.res.	settling velocity of the particles	Sinkgeschwindigkeit von Feststoffen
construct.	shear wave velocity	Scherwellengeschwindigkeit
tech.	shutter velocity	Verschlussgeschwindigkeit
nat.res.	sinking velocity	Sedimentationsgeschwindigkeit
nat.res.	sinking velocity	Absetzgeschwindigkeit
nat.res.	sinking velocity of dust particles	Sinkgeschwindigkeit der Staubteilchen
microel.	slewing velocity	Nachführgeschwindigkeit
tech.	slip stream of velocity	Abflussgeschwindigkeit
phys.sc.	sonic velocity	Schallschnelle
tech.	sound velocity	Schallausbreitungsgeschwindigkeit
tech.	speed velocity	Fahrgeschwindigkeit des Bohr- od Foerderseiles
tech.	spin angular velocity	Winkelgeschwindigkeit des Laeufers
tech.	spin velocity	Winkelgeschwindigkeit des Laeufers
microel.	spin-cast velocity	Drehgeschwindigkeit
tech.	standard muzzle velocity	schusstafelmaessige Anfangsgeschwindigkeit
tech.	starting velocity	Anfangsgeschwindigkeit
tech.	steady wind velocity	gleichbleibende Windgeschwindigkeit
automat.	step velocity input	sprungartige Geschwindigkeitsänderung
tech.	striking velocity	Aufprallgeschwindigkeit
tech.	stylus velocity	Nadelschnelle
tech.	subsonic velocity	Unterschallgeschwindigkeit
tech.	sudden change in program velocity	Programmsprung (guided missiles)
phys.	superrelativistic velocity	Überlichtgeschwindigkeit
tech.	supersonic velocity	Ueberschallgeschwindigkeit
tech.	supersonic velocity	Überschallgeschwindigkeit
microel.	surface recombination velocity	Rekombinationsgeschwindigkeit an der Oberfläche
microel.	surface recombination velocity	Oberflächenrekombinationsgeschwindigkeit
tech.	surface recombination velocity	Oberflaechen-Rekombinationsgeschwindigkeit
tech.	surface wind velocity	Bodenwindgeschwindigkeit
tech.	surface wind velocity component	Bodenwindgeschwindigkeitskomponente
tech.	sweep velocity	Wobbelgeschwindigkeit
microel.	table velocity	Tischgeschwindigkeit
construct.	tangential component of velocity	tangentiale Geschwindigkeitskomponente
tech.	teleprinter velocity	Fernschreibergeschwindigkeit
airccon.	terminal velocity	Luftausströmgeschwindigkeit
tech.	terminal velocity	Grenzgeschwindigkeit
tech.	terminal velocity engine speed	Sturzflugdrehzahl eines Motors
tech.	thermal velocity neutron	thermisches Neutron
microel.	time-of-flight velocity	effektive Geschwindigkeit
tech.	time-of-flight velocity selector	Geschwindigkeitsselektor nach der Laufzeitmethode
astr.	trailing velocity	Spurgeschwindigkeit
econ.	transaction velocity	Geschwindigkeit des Geschäftsabschlusses
astr.	transonic velocity	Schallübergangsgeschwindigkeit
opt.	travel at velocity c	sich mit der Geschwindigkeit c ausbreiten
tech.	travel of spindle velocity	Spindellaufgeschwindigkeit
tech.	traveling velocity	Reisegeschwindigkeit
tech.	travelling velocity	Reisegeschwindigkeit
tech.	triangle of velocity	Geschwindigkeitsdreieck
tech.	ultimate velocity	Grenzgeschwindigkeit
construct.	ultrasonic pulse velocity test	Impulsgeschwindigkeitsverfahren
phys.	ultrasonic velocity	Ultraschallgeschwindigkeit
phys.	ultrasonic velocity measurement	Ultraschall-Geschwindigkeitsmessung
tech.	uniform velocity	gleichmaessige Geschwindigkeit
tech.	uniform velocity	gleichfoermige Geschwindigkeit
phys.sc.	upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent	obere kritische Geschwindigkeit
nat.res.	upward velocity	Steiggeschwindigkeit
tech.	valve lifting velocity	Ventil-Oeffnungsgeschwindigkeit
tech.	variation in velocity	Aenderung der Geschwindigkeit (seism)
tech.	velocity amplitude	Geschwindigkeitsamplitude
met.	velocity and acceleration spectra	Dislokations-, Geschwindigkeits- und Beschleunigungs Spektren
tech.	velocity anti-resonance	Geschwindigkeitsgegenresonanz
astr.	velocity at mid-point of trail	Geschwindigkeit im Mittelpunkt der Bahn
tech.	velocity at preliminary cut-off signal	Vorkommandogeschwindigkeit (guided missiles)
tech.	velocity band	Geschwindigkeitsbereich
meas.inst.	velocity comparison indicator	Geschwindigkeits-Vergleichsanzeiger
tech.	velocity control	Geschwindigkeitsmesskopf (Doppler radar)
tech.	velocity control	Ablenkgeschwindigkeitsregelung (radar)
automat., meas.inst.	velocity control	Abtastgeschwindigkeitsregelung
tech.	velocity control	Laufgeschwindigkeitssteuermaschine
automat.	velocity control knob	Geschwindigkeitsregelknopf
automat.	velocity control servo	Geschwindigkeitsservoregler
construct.	velocity diagram	Geschwindigkeitskurve
tech.	velocity discontinuity	Geschwindigkeitsunstetigkeit (seism)
tech.	velocity dispersion	Geschwindigkeitsaufloesung (of the electrostatic field, des elektrostatischen Feldes)
astr.	velocity-distance relation	Geschwindigkeit-Entfemungs-Beziehung
astr.	velocity-distance relation	Hubblesches Gesetz
opt.	velocity distribution	Geschwindigkeitsverteilung (spread)
tech.	velocity distribution	Bereichsgeschwindigkeitsverteilung
astr.	velocity distribution function	Verteilungsfunktion der Geschwindigkeiten
meas.inst.	velocity error	Geschwindigkeitsabweichung
CNC	velocity error constant	Geschwindigkeitsfehlerkonstante
CNC, meas.inst.	velocity feedback	Geschwindigkeitsrückführung
tech.	velocity filter	Geschwindigkeitstor (Doppler radar)
tech.	velocity fluctuation	Geschwindigkeitsschwankung
meas.inst.	velocity focusing mass spectrograph	Massenspektrograph mit Geschwindigkeitsfokussierung
tech.	velocity gate	Geschwindigkeitstor (Doppler radar)
tech.	velocity gun station jumper	Kontaktlasche der Eigengeschwindigkeits-Einstellung
construct.	velocity head	Geschwindigkeitshöhe (Flüssigkeit)
meas.inst.	velocity-head tachometer	Staudrucktachometer
opt.	velocity in vacuo	Geschwindigkeit im Vakuum
tech.	velocity increase	Geschwindigkeitserhoehung
tech.	velocity inhomogeneity	Geschwindigkeitsinhomogenitaet
tech.	velocity jump	Geschwindigkeitssprung
tech.	velocity jump	Abgangsfehlerwinkel (angle)
tech.	velocity jump	Abgangsfehler (angle)
tech.	velocity level	Geschwindigkeitspegel
tech.	velocity memory	Geschwindigkeitsspeicher
acoust.	velocity meter	Schnellemesser
tech.	velocity meter	Schnellmesser
sport.	velocity meter	Geschwindigkeitsmesser
tech.	velocity microphone	Geschwindikeitsempfaenger
tech.	velocity microphone	Bewegungsmikrophon
CNC	velocity misalignment	Geschwindigkeitsabweichung
tech.	velocity-modulated tube	Laufzeitroehre
tech.	velocity-modulated tube	Laufzeitrohr (electronic)
tech.	velocity-modulated tube	geschwindigkeitsmodulierte Roehre
antenn.	velocity-modulated tube	Röhre mit Geschwindigkeitssteuerung
hi.energ.	velocity-modulated tube	Laufzeitröhre
antenn.	velocity-modulated tube	geschwindigkeitsmodulierte Röhre
meas.inst.	velocity-modulated valve	geschwindigkeitsmodulierte Röhre
tech.	velocity-modulation	Geschwindigkeitsmodulation
tech.	velocity modulation	Zeilensteuerung
tech.	velocity modulation	Laufzeitensteuerung
antenn.	velocity modulation	Geschwindigkeitssteuerung
tech.	velocity-modulation principle	Geschwindigkeitsmodulations-Prinzip
hi.energ.	velocity-modulation tube	Laufzeitröhre
tech.	velocity-modulation tube	geschwindigkeitsmodulierte Roehre
tech.	velocity of air flow	Luftdurchflussgeschwindigkeit
tech.	velocity of an ion	Wandergeschwindigkeit eines Ions
econ.	velocity of circulation	Umlaufgeschwindigkeit (z.B. des Geldes)
tech.	velocity of crawl	Wanderungsgeschwindigkeit
tech.	velocity of creep	Wanderungsgeschwindigkeit
tech.	velocity of departure	Abgangsgeschwindigkeit
nat.res.	velocity of deposition	Sinkgeschwindigkeit
nat.res.	velocity of deposition	Sedimentationsgeschwindigkeit
nat.res.	velocity of deposition	Absetzgeschwindigkeit
tech.	velocity of descent	Sinkgeschwindigkeit
tech.	velocity of diffusion	Diffusionsgeschwindigkeit
tech.	velocity of discharge	Ausflussgeschwindigkeit
astr.	velocity of ejection	Auswurfsgeschwindigkeit
tech.	velocity of electrons	Elektronengeschwindigkeit
tech.	velocity of emission	Emissionsgeschwindigkeit
tech.	velocity of emission	Austrittsgeschwindigkeit
tech.	velocity of energy transmission	Geschwindigkeit der Energiefortpflanzung
astr.	velocity of entry	Eindringgeschwindigkeit
astr.	velocity of entry	Eintrittsgeschwindigkeit
construct.	velocity of flow	Abflußgeschwindigkeit
tech.	velocity of flow	Fliessgeschwindigkeit
nat.res.	velocity of flow striking an obstacle	Anströmgeschwindigkeit (air velocity)
nat.res.	velocity of flowing through	Durchströmgeschwindigkeit (air velocity at filter)
met.	velocity of formation of ions	Ionenbildungsgeschwindigkeit
opt.	velocity of light in air	Lichtgeschwindigkeit in Luft
opt.	velocity of light in vacuo	Vakuumlichtgeschwindigkeit
opt.	velocity of light in vacuo	Lichtgeschwindigkeit im Vakuum
chem.	velocity of migration	Wanderungsgeschwindigkeit
tech.	velocity of molecules	Molekulargeschwindigkeit
tech.	velocity of molecules, components, ...	Molekular-Geschwindigkeit, Komponente der...
tech.	velocity of molecules most probable	wahrscheinlichste Geschwindigkeitsmolekulare
tech.	velocity of molecules of charge carriers	Geschwindigkeitsmolekular der Ladungstraeger
tech.	velocity of motion	Bewegungsgeschwindigkeit
hi.energ.	velocity of motion along the orbit	Bahngeschwindigkeit
tech.	velocity of precession	Praezessionsgeschwindigkeit
tech.	velocity of projectile	Geschossgeschwindigkeit
tech.	velocity of propagation	Fortpflanzungsgeschwindigkeit (Wellen)
tech.	velocity of rebound	Abprallgeschwindigkeit
astr.	velocity of rotation	Rotationsgeschwindigkeit
tech.	velocity of scanning	Abtastgeschwindigkeit
tech.	velocity of shear	Abschergeschwindigkeit
tech.	velocity of sound	Tongeschwindigkeit
tech.	velocity of sound	Schallschwindigkeit
nat.res.	velocity of suck off	Absauggeschwindigkeit (dust)
meas.inst.	velocity of the air	Luftgeschwindigkeit
econ.	velocity of the turnover	Umschlagsgeschwindigkeit
opt.	velocity of transmission	Transmissionsgeschwindigkeit
tech.	velocity of transmission	Fortpflanzungsgeschwindigkeit
tech.	velocity of waste flow	Abflussgeschwindigkeit
construct.	velocity of water approach	Zuflußgeschwindigkeit
construct.	velocity of wave propagation	Wellenausbreitungsgeschwindigkeit
tech.	velocity of wave propagation	Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Welle
meas.inst.	velocity of writing	Schreibgeschwindigkeit
astr.	velocity outside the atmosphere	ausseratmosphärische Geschwindigkeit
microel.	velocity overshoot	Geschwindigkeitsübersteuerung
microel.	velocity perpendicular to magnetic field direction	Geschwindigkeit senkrecht zur
tech.	velocity potential	Schnellpotential
construct.	velocity potential	Potential der Schallschnelle
tech.	velocity potential	Geschwindigkeitespotential
tech.	velocity prevention	Fliessgeschwindigkeit in Rohrleitung
tech.	velocity reduction	Geschwindigkeitsverminderung
tech.	velocity resonance	Phasenresonanz
med.	velocity sedimentation	Geschwindigkeitssedimentation
tech.	velocity-selection apparatus	Geschwindigkeitsselektor
tech.	velocity-selection selector	Geschwindigkeitsselektor
tech.	velocity selector curve	Geschwindigkeitsselektorkurve
tech.	velocity servo amplifier	Geschwindigkeitssignal-Regelverstaerker
automat.	velocity servomechanism	Geschwindigkeitsregelung
antenn.	velocity sorting	Phasenaussortierung
antenn.	velocity sorting	Geschwindigkeitssortierung
tech.	velocity summation	Geschwindigkeitsaddition
tech.	velocity summing amplifier	Geschwindigkeitssignal-Summenverstaerker (LN-3)
tech.	velocity triangle	Winddreieck
construct.	velocity vertical	Geschwindigkeitsmeßlotrechte
tech.	vertical angular velocity	Hoehenwinkelgeschwindigkeit
tech.	VNE-velocity never exceed	zulaessige Hoechstgeschwindigkeit
earth.sc.	volume velocity	Schallfluß
tech.	volume velocity	Schallfluss
tech.	wake of velocity	Abflussgeschwindigkeit
tech.	wash of velocity	Abflussgeschwindigkeit
tech.	waste-heat velocity	Abhitzegeschwindigkeit
construct.	water current velocity meter	hydrometrischer Flügel
construct.	water-flow permissible velocity	zulässige Wasserfließgeschwindigkeit
construct.	water-flow velocity	Wasserfließgeschwindigkeit
nat.res.	wave group velocity	Wellengruppengeschwindigkeit
nat.res.	wave phase velocity	Wellenphasengeschwindigkeit
tech.	wave velocity	Wellenausbreitungsgeschwindigkeit
opt.	wave velocity in vacuo	Wellengeschwindigkeit im Vakuum
aerodyn.	weight velocity of flow	Mengenstrom
aerodyn.	weight velocity of flow	sekundliche Durchflussmenge
aerodyn.	weight velocity of flow	sekundliche Foerder
tech.	wheel range velocity	Radbereichsumdrehungsgeschwindigkeitskraft
tech.	wind velocity	Wind, nach Richtung u. Staerke
sport.	wind velocity	Windschnelligkeit
sport.	wind velocity meter	Windschnelligkeitsmesser
automat.	zero velocity	Nullgeschwindigkeit
astr.	zero velocity surface	Hillsche Grenzfläche
astr.	zero velocity surface	Nullfläche der Geschwindigkeit