| Subject | English | German |
| transp., mech.eng. | angular vector rotation | Winkelgeschwindigkeit |
| hi.energ. | axial vector coupling | Pseudovektorkopplung |
| hi.energ. | axial vector coupling | Axialvektorkopplung |
| hi.energ. | axial vector coupling | axiale Kopplung |
| hi.energ. | axial vector coupling | pseudovektorielle Kopplung |
| phys. | axial vector current | Axialvektorstrom |
| hi.energ. | axial-vector current | Axialvektorstrom |
| tech. | basis of a vector space | Basis eines Vektorraums |
| AI. | character-vector scheme | Symbolvektor-Schema |
| hi.energ. | charged vector field | geladenes Vektorfeld |
| phys. | circuital vector field | Wirbelfeld |
| tech. | circuital vector field | Wirbelstromfeld |
| tech. | clock hour figure of the vector group | Schaltergruppennumerierung nach Zifferblatt |
| comp., MS | clock vector element | Taktvektorelement (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| hi.energ. | conserved vector current | erhalten bleibender Vektorstrom |
| hi.energ. | conserved vector current theory | CVC-Hypothese |
| hi.energ. | conserved vector current theory | CVC-Theorie |
| construct. | Cremona’s polygon of forces, vector polygon | Kräfteplan |
| construct. | Cremona’s polygon of forces, vector polygon | Cremonascher |
| astr. | curl of vector field | Rotor eines Vektors |
| IT | 3-D vector rate | dreidimensionale Vektorrate |
| IT | 3-D vector rate | 3-D-Vektorrate |
| nat.res. | disease-vector control | Kontrolle der Krankheitsüberträger |
| comp., MS | distance vector multicast routing protocol | Distance Vector Multicast Routing-Protokoll (An Internet routing protocol that provides an efficient mechanism for connectionless datagram delivery to a group of hosts across an Internet network. It is a distributed protocol that dynamically generates IP multicast delivery trees using a technique called Reverse Path Multicasting (RPM)) |
| meas.inst. | division of a vector quantity by a complex quantity | Teilung einer vektoriellen Grsse durch eine komplexe Grösse |
| tech. | double-vector system | Zweivektorsystem |
| phys. | electric vector potential | elektrisches Vektorpotential |
| phys. | electrical vector potential | elektrisches Vektorpotential |
| progr. | finite dimensional vector space | endlich-dimensionaler Vektorraum (ssn) |
| commun. | finite state vector quantization | Finite-State-Vektorquantisierung |
| scient., el. | flux of a vector quantity | Fluß einer vektoriellen Größe |
| hi.energ. | gauge vector boson | Eichvektorboson |
| microel. | Gaussian beam vector scan system | nach dem Vektorscan-Verfahren arbeitende Punktstrahlbelichtungsanlage |
| microel. | Gaussian beam vector scan system | Punktstrahlvektorscan-Anlage |
| microel. | Gaussian vector scan instrument | nach dem Vektorscan-Verfahren arbeitende Punktstrahlbelichtungsanlage |
| microel. | Gaussian vector scan instrument | Punktstrahlvektorscan-Anlage |
| phys. | Gibbs vector algebra | Gibbssche Vektoralgebra |
| med. | host-vector system | Wirts-Vektor-System |
| life.sc. | host-vector system | Wirt-Vektor-System |
| life.sc. | host-vector system | Wirt-Träger-System |
| biol. | host vector system | Wirt-Träger-System |
| life.sc. | host vector systems | "host vector"-Systeme |
| phys. | intermediate vector boson | intermediäres Vektorboson |
| phys. | intermediate vector boson theory | Theorie der intermediären Vektorbosonen |
| comp. | interrupt vector address | Unterbrechungsvektoradresse |
| comp. | interrupt vector address | Interruptvektoradresse |
| tech. | irrotational vector field | wirbelfreies Vektorfeld |
| IT, scient. | linearly dependent vector set | linear abhängige Menge von Vektoren |
| IT, scient. | linearly independent vector set | linear unabhängige Menge von Vektoren |
| earth.sc. | magnetic vector potential | magnetisches Vektorpotential |
| health. | man-vector contact | Kontakt zwischen Mensch und Vektor |
| hi.energ. | massive vector field | massives Vektorfeld |
| hi.energ. | massive vector-meson model | Gluonmodell |
| commun. | motion vector field | Vektorfeld der Bewegung |
| IT, scient. | n-dimensional vector space | n-dimensionaler Vektorraum |
| hi.energ. | neutral vector boson | neutrales Vektorboson |
| comp. | normal-vector interpolation shading | Phong-Rendering (Lambert or cosine shading plus smoothing and specularity of faceted surfaces) |
| comp. | normal-vector interpolation shading | Phong-Schattierung (Lambert or cosine shading plus smoothing and specularity of faceted surfaces) |
| meas.inst. | numerical index of the vector group | Schaltgruppenziffer |
| IT | overlapped vector processing | überlappte Vektorverarbeitung |
| hi.energ. | partial conservation of vector current | PCVC |
| hi.energ. | partial conservation of vector current | partielle Erhaltung des Vektorstromes |
| phys. | partially conserved axial-vector current | teilerhaltener Axialvektorstrom |
| hi.energ. | partially conserved vector current | PCVC |
| hi.energ. | partially conserved vector current | partiell erhalten bleibender Vektorstrom |
| el. | phase modulation of the vector sum | Phasenmodulation des Summenvektors |
| life.sc. | potential of a vector field | Potenzial eines Vektorfeldes Potential eines Vektorfeldes |
| automat. | potential of vector field | Potential des Vektorfeldes |
| met. | profile vector method | Gestaltvektorverfahren |
| phys. | pseudo-vector field | Pseudovektorfeld |
| comp. | raster-vector conversion | Raster-Vertor-Konvertierung |
| comp. | raster-to-vector conversion | Raster-Vertor-Konvertierung |
| tech. | real vector space | reeller Vektorraum |
| med., health., anim.husb. | recombinant live vector vaccine | rekombinanter Lebendimpfstoff |
| tech. | resultant vector connecting line | Verbindungslinie |
| microel. | round beam vector scan machine | Punktstrahlvektorscan-Gerät |
| health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | selbstübertragbarer Vektor/Insert |
| tech. | solenoidal vector field | quellenfreies Feld |
| tech. | solenoidal vector field | solenoidales Vektorfeld |
| microel. | subfield vector-writing technique | Unterfeldvektorschreibverfahren |
| IT, transp. | target radial speed vector visualization | Darstellung des Vektors der Radialgeschwindigkeit des Ziels |
| IT | three-dimensional vector rate | 3-D-Vektorrate |
| IT | three-dimensional vector rate | dreidimensionale Vektorrate |
| tech. | thrust vector control | Schubvektorsteuerung |
| tech. | thrust vector steering control | Schubvektorsteueranlage |
| avia. | thrust vector control | Schubvektorsteuerung (Triebwerk) |
| transp. | thrust vector control sub-system | Schubvektorsteuerungs-Subsystem |
| biol. | thrust vector control surface | Steuerfläche zur Schubvektorsteuerung |
| el. | transformer vector group | Schaltgruppe eines transformators |
| phys. | vector addition | Vektoraddition |
| tech. | vector addition | geometrische Addition |
| phys. | vector addition coefficient | Vektoradditionskoeffizient |
| hi.energ. | vector addition coefficient | Clebsch-Gordan-Koeffizient |
| microel. | vector address | Einsprungadresse |
| tech. | vector address | Vektoradresse |
| comp. | vector address | Einsprungsadresse |
| tech. | vector addressing | Vektoradressierung |
| el. | vector addressing | Vektor-Adressierung |
| gen. | vector algebra | Vektorrechung |
| phys. | vector algebra | Vektoralgebra |
| stat. | vector alienation coefficient | Vektor-Korrelationskoeffizient |
| math. | vector alienation coefficient | Vektoralienationskoeffizient |
| phys. | vector analysis | Vektoranalysis |
| tech. | vector analysis | Vektorrechnung |
| commun. | vector analysis | Vektoranalyse |
| math. | vector analysis | Vektorenrechnung |
| tech. | vector angle a. magnitude | Vektorverlauf |
| microel. | vector array processor | Vektorfeldprozessor |
| comp., MS | vector artwork | Vektorgrafik (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
| AI. | vector attribute | Vektorattribut |
| IMF. | vector autoregression | Vektorautoregression |
| IMF. | vector autoregression analysis | Vektorautoregressionsmodell |
| IMF. | vector autoregression analysis | VAR-Modell |
| IMF. | vector autoregression analysis | Vektorautoregressionsanalyse |
| IMF. | vector autoregression model | Vektorautoregressionsmodell |
| IMF. | vector autoregression model | Vektorautoregressionsanalyse |
| IMF. | vector autoregression model | VAR-Modell |
| fin. | vector autoregression model | Autoregressions-Vektormodell |
| hi.energ. | vector-axial vector theory | VA-Theorie |
| hi.energ. | vector-axial vector theory | Vektor-Axialvektor-Theorie |
| phys. | vector-axial-vector coupling | Vektor-Axialvektor-Kopplung |
| phys. | vector-axial-vector theory | Vektor-Axialvektor-Theorie |
| comp. | vector-based image | Vektorbild |
| comp. | vector-based image | vektorisiertes Bild |
| med., life.sc. | vector biology | Biologie der Krankheitsüberträger |
| health. | vector-borne disease | vektorübertragene Krankheit |
| health. | vector-borne disease | durch Vektoren übertragene Krankheit |
| agric. | vector borne disease | Infektionskrankheit |
| pharma. | Vector-borne infection | übertragbare Infektion |
| med. | vector-borne infection | übertragbare Infektion |
| phys. | vector boson | vektorielles Boson |
| phys. | vector boson | Vektorboson |
| phys. | vector boson propagator | Vektorbosonenpropagator |
| phys. | vector boson propagator | Propagator der Vektorbosonen |
| phys. | vector calculus | Vektorrechnung |
| math. | vector calculus | Vektoranalysis |
| med. | vector canal | Tube (salpinx) |
| med. | vector canal | Ovidukt (salpinx) |
| med. | vector canal | Tuba uterina (salpinx) |
| med. | vector canal | Salpinx (salpinx) |
| med. | vector canal | Eileiter (salpinx) |
| meas.inst. | vector cardiogram | Vektorkardiogramm |
| meas.inst. | vector cardiogram | Vektorelektrokardiogramm |
| med.appl. | vector cardioscope | Vektorkardioskop |
| med.appl. | vector cardioscope | Vektorelektrokardioskop |
| IT, dat.proc. | vector character | Vektorzeichen |
| phys. | vector characteristic | Vektorcharakter |
| hi.energ. | vector charge | Vektorladung |
| phys. | vector chart | Vektorkarte |
| tech. | vector circulation | Vektordrehung |
| IT, dat.proc. | vector-coded character | Vektorzeichen |
| IT, dat.proc. | vector-coded image | Vektorbild |
| phys. | vector colorimeter | Vektorkolorimeter |
| phys. | vector component | Vektorkomponente |
| astr. | vector components | Vektorkomponenten |
| phys. | vector composition | Vektoraddition |
| tech. | vector computer | Vektorrechner |
| comp. | vector computer | Feldrechner |
| health. | vector control | Vektorbekämpfung |
| stat. | vector correlation coefficient | Vektor-Korrelationskoeffizient |
| math. | vector correlation coefficient | Vektorkorrelationskoeffizient |
| phys. | vector coupling | Vektorkopplung |
| phys. | vector coupling | vektorielle Kopplung |
| phys. | vector coupling coefficient | Vektor-Kopplungskoeffizient |
| phys. | vector current | Vektorstrom |
| tech. | vector data | Vektordaten |
| phys. | vector density | vektorielle Dichte |
| phys. | vector density | Vektordichte |
| tech. | vector diagram | Vektordiagramm |
| tech. | vector diagram | Zeigerdiagramm |
| meas.inst. | vector diagram | Vektorbild |
| auto. | vector diagram | Vektordarstellung |
| phys. | vector diagram of collision | Stoßdiagramm |
| comp. | vector display | Vektor-Display |
| tech. | vector division | Vektordivision |
| phys. | vector dominance | Vektordominanz |
| phys. | vector dominance model | Vektordominanzmodell |
| radiobiol. | vector electrocardiogram | Vektorelektrokardiogramm |
| radiobiol. | vector electrocardiogram | Vektorkardiogramm |
| tech. | vector electro-cardiogram | Vektorelektrokardiogramm |
| tech. | vector electro-cardiogram | Vektorkardiogramm |
| med.appl. | vector electrocardioscope | Vektorkardioskop |
| med.appl. | vector electrocardioscope | Vektorelektrokardioskop |
| med.appl. | vector electrooculography | Vektorelektrookulographie |
| tech. | vector element | Vektorelement |
| radiat. | vector energy fluence | vektorielle Energiefluenz |
| phys. | vector equation | Vektorgleichung |
| tech. | vector equation | Vektorengleichung |
| math. | vector field | Vektorfeld |
| phys. | vector flux | Vektorfluß (through the surface) |
| construct. | vector flux | Vektorstrom |
| tech. | vector flux | Vektorfluß |
| comp., MS | vector font | Vektorschriftart (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
| comp. | vector font | Vektorschrift |
| comp. | vector font | vektorielle Schrift |
| med. | vector for nucleic acid sequencing | Vektor für die Nukleinsäuresequenzierung |
| health., nat.sc. | vector for the cloning of DNA fragments | Vektor zum Klonieren von DNA-Teilstücken |
| phys. | vector function | Vektorfunktion |
| tech. | vector generator | Vektorgenerator |
| phys. | vector gluon | Vektorgluon |
| hi.energ. | vector gluon theory | vektorielle Gluonentheorie |
| phys. | vector gradient | Vektorgradient |
| comp., MS | vector graphic | Vektorgrafik (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
| gen. | vector graphic | Vektorgrafik |
| phys. | vector graphics | Vektorgraphik |
| tech. | vector graphics | Vektorgrafik |
| gen. | vector graphics | Vektorgrafik Vektorgraphik |
| archaeol. | vector graphics / vector line graphics | Vektorgrafik |
| gen. | vector group | Schaltgruppe |
| el. | vector group of a transformer | Schaltgruppe eines transformators |
| meas.inst. | vector-group symbol of a transformer | Schaltgruppenbezeichnung am Transformator |
| gen. | vector helium magnetometer | Vektor-Helium-Magnetometer |
| IT, dat.proc. | vector image | Vektorbild |
| comp. | vector image | vektorisiertes Bild |
| IT, dat.proc. | vector image format | Vektorbildformat |
| tech. | vector information | Zeigerinformation |
| health., agric. | vector insect | Überträgerinsekt |
| nat.sc., agric. | vector insects | Überträger-Insekten |
| agric., health., anim.husb. | vector insects | krankheitsübertragende Insekten |
| microel. | vector instruction | Vektorbefehl |
| phys. | vector interaction | Vektorwechselwirkung |
| phys. | vector interaction | vektorielle Wechselwirkung |
| comp. | vector interrupt | gerichtete Unterbrechung |
| microel. | vector interrupt | Vektorunterbrechung |
| comp. | vector interrupt | Vektorinterrupt |
| gen. | vector interrupt | zeigergesteuerte Unterbrechung |
| gen. | vector interrupt independence | gerichtete Unterbrechung |
| IT | vector language | Vektorsprache |
| IT | vector language | vektorielle Sprache |
| tech. | vector length | Zeigerlänge |
| hi.energ. | vector-like fermion | vektorartiges Fermion |
| scient., el. | vector line | Feldlinie |
| phys. | vector line | Vektorlinie |
| math. | vector line element | vektorielles Linienelement |
| CNC | vector loci plot | Vektorortdiagramm |
| phys. | vector magnetic potential | magnetisches Vektorpotential |
| med.appl. | vector magnetocardiography | Vektormagnetokardiographie |
| phys. | vector magnetometer | Vektormagnetometer |
| tech. | vector magnetometers | Vektormagnetometer |
| microel. | vector magnitude less than 0.1 micron | Vektorgröße kleiner als 0,1 μm |
| microel. | vector map across wafer | Vektordarstellung der Waferfäche |
| comp. | vector memory | Vektorspeicher |
| phys. | vector meson | Vektormeson |
| phys. | vector meson | vektorielles Meson |
| hi.energ. | vector meson dominance | Vektormesondominanz |
| phys. | vector meson mass | Vektormesonmasse |
| phys. | vector meson mass | Masse der Vektormesonen |
| phys. | vector model | Vektormodell |
| hi.energ. | vector multiplet | Vektormultiplett |
| tech. | vector notation | Vektorschreibweise |
| construct. | vector of angle of rotation | Vektor der Winkelgeschwindigkeit |
| construct. | vector of angular slope | Vektor der Winkelgeschwindigkeit |
| econ. | vector of characteristics | Kennziffernvektor |
| construct. | vector of density | Vektor des Dichtestromes |
| tech. | vector of force | Kraftvektor |
| environ. | vector of human diseases | Vektoren von Krankheiten des Menschen |
| environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | Vektoren von Krankheiten des Menschen |
| opt. | vector of length zero | Nullvektor |
| construct. | vector of movement | Verschiebungsvektor |
| life.sc. | vector of observational corrections | Verbesserungsvektor |
| phys. | vector of principal normal | Hauptnormalenvektor |
| life.sc. | vector of residuals | Verbesserungsvektor |
| construct. | vector of stress | Spannungsvektor |
| life.sc. | vector of unknown parameters | Unbekanntenvektor |
| automat. | vector of variable quantities | Größenvektor (ssn) |
| automat. | vector of variables | Größenvektor (ssn) |
| auto.ctrl. | vector of variables | Vektor |
| phys. | vector operation | Vektoroperation |
| opt. | vector operation | Vektorverfahren |
| phys. | vector operator | Vektoroperator |
| automat. | vector optimization | Vektoroptimierung |
| automat. | vector parameter | Vektorparameter |
| hi.energ. | vector particle | Vektorteilchen |
| hi.energ. | vector particle | vektorielles Teilchen |
| hi.energ. | vector particle | Vekton |
| comp., MS | vector path | Vektorpfad (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
| math. | vector path element | vektorielles Linienelement |
| comp. | vector pattern | Vektorbild |
| comp. | vector pattern | vektorisiertes Bild |
| phys. | vector photon | Vektorphoton |
| life.sc. | vector plasmid | Vektorplasmid |
| phys. | vector polygon | Vektorpolygon |
| health. | vector population | Vektorpopulation |
| meas.inst. | vector potential | Vektorpotential (of a solenoidal vector) |
| tech. | vector potential | Vektorpotential |
| astr. | vector potential | vektorielles Potential |
| stat., scient. | vector processes | multivariate Prozesse |
| stat., scient. | vector processes | Vektorprozesse |
| stat., scient. | vector processes | simultane Prozesse |
| IT | vector processing | Vektorverarbeitung |
| comp. | vector processor | Array-Prozessor |
| tech. | vector processor | Vektorprozessor |
| IT | vector processor | Vektorrechner |
| comp. | vector processor | Matrixprozessor |
| phys. | vector product | Kreuzprodukt |
| astr. | vector product | äusseres Produkt |
| math. | vector product | Vektorprodukt |
| scient., el. | vector product | vektorielles Produkt |
| AI. | vector product | äußeres Produkt |
| el. | vector quantisation | Vektorquantisierung |
| scient., el. | vector quantity | Vektor |
| scient., el. | vector quantity | Vektorgröße |
| scient., el. | vector quantity | vektorielle Größe |
| meas.inst. | vector quantity | vektorielle Grösse |
| tech. | vector quantity | Vektorgroesse |
| el. | vector quantization | Vektorquantisierung |
| opt. | vector ratio | Vektorverhältnis |
| meas.inst. | vector recorder | Vektorschreiber |
| tech. | vector register | Vektorregister |
| automat. | vector representation | vektorielle Darstellung |
| phys. | vector representation | Vektordarstellung |
| opt. | vector representation | Vektordarstellung (diagram, picture) |
| phys. | vector resolution | Komponentenzerlegung |
| tech. | vector resolver | Vektorzerleger |
| el. | vector rotating in a circular motion | Drehvektor |
| tech. | vector rotation | Vektordrehung |
| tech. | vector rotator | Vektordreher |
| microel. | vector scan beam deflection principle | Vektorscan-Strahlablenksystem |
| microel. | vector scan electron-beam machine | Vektorscan-Elektronenstrahlanlage |
| microel. | vector scan method | Vektorscan-Verfahren (der Elektronenstrahl wird innerhalb eines Ablenkfeldes so geführt, daß nur die zu belichtenden Strukturgebiete abgerastert und die nicht zu belichtenden Gebiete übersprungen werden) |
| microel. | vector scan pattem generator | Vektorscan-Bildgenerator |
| microel. | vector scan system | Vektorscan-Anlage |
| microel. | vector scan writing method | Vektorscan-Schreibverfahren |
| microel. | vector scan writing scheme | Vektorscan-Schreibregime |
| microel. | vector scanning | Vektorscan-Verfahren |
| polygr. | vector scanning | Vektorscanning |
| radio | vector scanning | Vektorabtastung |
| gen. | vector scanning | Vektorgrafik Vektorgraphik |
| microel. | vector scanning deflection system | Vektorscan-Ablenksystem |
| CNC | vector servomechanism | Vektor-Folgeregelantrieb |
| math. | vector space | Vektorraum |
| pharma. | Vector space | Vektorraum |
| math. | vector space | vektorieller Raum |
| phys. | vector spherical harmonic | Vektorkugelfunktion |
| transp. | vector steering | Schubvektorsteuerung |
| gen. | vector subspace | Untervektorraum |
| tech. | vector sum | Vektorsumme |
| phys. | vector sum | geometrische Summe |
| hi.energ. | vector superfield | Vektorsuperfeld |
| hi.energ. | vector supermultiplet | Vektorsupermultiplett |
| math. | vector surface element | vektorielles Flächenelement |
| gen. | vector system | Vektorsystem |
| phys. | vector system | Vektorensystem |
| mech.eng. | vector-thrust engine | Triebwerk mit Schubumlenkung |
| environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | Vektor zu Raster |
| environ. | vector to raster | Vektor zu Raster |
| med. | vector to transfer genetic material | Vektor zur In-vitro-Übertragung |
| phys. | vector tube | Vektorröhre |
| phys. | vector tube | Vektorfeldröhre |
| tech. | vector tube | Vektorroehre |
| phys. | vector wave equation | Vektorwellengleichung |
| phys. | vector wave equation | vektorielle Wellengleichung |
| phys. | vector wave function | Vektorwellenfunktion |
| phys. | vector wave function | vektorielle Wellenfunktion |
| phys. | wave-vector space | Wellenvektorraum |