| Subject | English | German |
| med. | multi-coloured variegated concretions | bunte Steine |
| health., med. | variegate porphyria | Porphyria variegata |
| agric. | variegated alfalfa | Bastardluzerne (Medicago media) |
| agric. | variegated alfalfa | Sandluzernz (Medicago media) |
| ornit. | variegated antpitta | Kurzschwänziger Ameisenvogel (Grallaria varia) |
| ornit. | variegated antpitta | Königsameisenstelzer (Grallaria varia) |
| ornit. | variegated antpitta | Königsameisenpitta (Grallaria varia) |
| food.ind. | variegated boletus | Sandpilz (Suillus variegatus) |
| food.ind. | variegated boletus | Sand-Röhrling (Suillus variegatus) |
| food.ind. | variegated boletus | Sandröhrling (Suillus variegatus) |
| ornit. | variegated booby | Guanotölpel (Sula variegata) |
| gen. | Variegated Bristle Tyrant | Ohrstreif-Borstentyrann |
| ornit. | variegated bristle-tyrant | Ohrstreif-Borstentyrann (Pogonotriccus poecilotis) |
| nat.sc., agric. | variegated carpet beetle | veränderlicher Teppichkaefer (Anthrenus verbasci) |
| entomol. | variegated carpet beetle | Gescheckter Teppichkäfer (Anthrenus verbasci) |
| nat.sc., agric. | variegated carpet beetle | Wollkrautbluetenkaefer (Anthrenus verbasci) |
| nat.sc., agric. | variegated carpet beetle | gescheckter Teppichkaefer (Anthrenus verbasci) |
| life.sc., coal. | variegated clay | Buntton |
| agric. | variegated coffee bug | suedafrikanische Kaffeewanze (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis) |
| agric. | variegated coffee bug | ostafrikanische Kaffeewanze (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis) |
| med. | variegated concrements | bunte Steine |
| entomol. | variegated cutworm | Rötlichbraune Erdeule (Peridroma saucia) |
| life.sc., agric. | variegated cutworm | roetlichbraune Erdeule (Agrotis saucia, Lycophotia saucia, Peridroma margaritosa, Peridroma saucia) |
| ornit. | variegated flycatcher | Fleckentyrann (Empidonomus varius) |
| gen. | Variegated Flycatcher | Fleckentyrann |
| gen. | Variegated Fulvetta | Buntkopfalcippe |
| reptil. | variegated japalure | Veränderliche Bergagame (Japalura Varanus) |
| mamm. | variegated langur | Kleideraffe (Pygathrix nemaeus) |
| ornit. | variegated laughing thrush | Buntflügelhäherling (Garrulax variegatus) |
| reptil. | variegated lizard | Buntwaran (Varanus Varanus) |
| construct. | variegated marble | Buntmarmor |
| ichtyol. | variegated minnow | Edelsteinkärpfling (Cyprinodon variegatus) |
| gen. | variegated mud-loving beetle | Sägekäfer |
| mining. | variegated copper ore | Bornit |
| mining. | variegated copper ore | Buntkupferkies |
| reptil. | variegated racerunner | Zentralasien-Wüstenrenner (Eremias Vermicella) |
| reptil. | variegated rush frog | Marmorierter Riedfrosch (Hyperolius marmoratus) |
| ornit. | variegated sandgrouse | Fleckenflughuhn (Pterocles burchelli) |
| gen. | Variegated Sandgrouse | Fleckenflughuhn |
| earth.sc. | variegated sandstone | Buntsandstein |
| nat.res., fish.farm. | variegated scallop | bunte Kammuschel (Chlamys varia) |
| nat.res., agric. | variegated scallop | Bunte Kammuschel (Chlamys varia, Pecten varius) |
| food.ind. | variegated scallop | Bunte Kammmuschel (Chlamys varia) |
| nat.res., fish.farm. | variegated scallop | Kammmuschel (Chlamys varia) |
| gen. | variegated squirrel Sciurus variegatoides | Bunthörnchen |
| ornit. | variegated tijuca | Rotbrusttinamu (Crypturellus variegatus) |
| gen. | Variegated Tinamou | Rotbrusttinamu |
| ornit. | variegated wren | Weißbauch-Staffelschwanz (Malurus lamberti) |
| ornit. | variegated wren | Vielfarben-Staffelschwanz (Malurus lamberti) |
| ornit. | variegated wren-warbler | Weißbauch-Staffelschwanz (Malurus lamberti) |
| ornit. | variegated wren-warbler | Vielfarben-Staffelschwanz (Malurus lamberti) |
| industr., construct. | variegated yarn | Vergégarn |