| Subject | English | German |
| automat. | adjustable variable speed motor | Motor mit einstellbarer Drehzahlregelung |
| mech.eng. | fan with continuous variable speed | stufenlos regelbares Gebläse |
| earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | Schlupfdrosselkurve |
| mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | Hydro-Kompaktgetriebe |
| mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | Flüssigkeitswechselgetriebe |
| opt. | infinitely variable speed | stufenlos regelbare Geschwindigkeit |
| automat. | infinitely variable speed adjustment | stufenlose Drehzahlregelung |
| mater.sc. | infinitely variable speed control | stufenlose Geschwindigkeitsregelung |
| med.appl. | infinitely variable speed control | stufenlose Drehzahlregelung |
| mech.eng. | infinitely-variable speed drive | Drehzahlwandler |
| tech. | infinitely variable speed gear | stufenloses Regelgetriebe |
| automat. | infinitely variable speed gearing | stufenloses Regelgetriebe |
| mech.eng. | infinitely variable speed transmission | stufenlos regelbare Drehzahlen |
| automat. | infinitely variable speed transmission | stufenloses Regelgetriebe |
| mech.eng. | infinitely variable speed transmission | stufenloses Wechselgetriebe |
| tech. | infinitely variable speed transmission | stufenloses Getriebe |
| tech. | infinity variable speed motor | Motor mit stufenloser Regelbarkeit |
| mech.eng. | lathe with hydraulic variable speed adjustment | Drehbank mit hydraulischer Stufenregelung |
| met. | lathe with variable speed | Drehbank mit veränderbarer Drehzahl |
| mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | PIV-Getriebe |
| mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | Keilscheibengetriebe mit Lamellenverzahnungskette |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic variable speed control | pneumatische Drehzahlregelung |
| mech.eng. | step-by-step variable speed transmission | Stufenwechselgetriebe |
| mech.eng. | step-by-step variable speed transmission | Stufengetriebe |
| tech. | steplessly-variable speed | stufenlos veraenderliche Drehzahl |
| tech. | steplessly-variable speed | stufenlos veraenderliche Geschwindigkeit |
| earth.sc., transp. | variable speed | ungleichförmige Geschwindigkeit |
| gen. | variable speed | drehzahlvariabel |
| gen. | variable speed | stufenlos regelbar |
| tech. | variable speed | drehzahlgeregelt |
| textile | variable speed | variable Geschwindigkeit |
| transp. | variable speed belt conveyor | Transportband mit veränderlicher Geschwindigkeit |
| automat. | variable speed chopper | Zerhacker mit veränderbarer Frequenz |
| mech.eng. | variable speed compact drive | Kompaktmotor mit regelbarer Drehzahl |
| transp. | variable speed conveyor belt | Transportband mit veränderlicher Geschwindigkeit |
| meas.inst. | variable speed DC motor | Gleichstromregelmotor |
| automat. | variable speed device | Gerät mit veränderbarer Geschwindigkeit |
| mech.eng. | variable speed drive | Regelantrieb |
| food.ind. | variable speed drive | Antrieb mit variabelem Geschwindigkeitsbereich |
| food.ind. | variable speed drive | Antrieb mit variabeler Geschwindigkeit |
| tech. | variable speed drive | variables Geschwindigkeitsgetriebe |
| mech.eng. | variable speed fluid coupling | Fluessigkeitsgetriebe |
| mech.eng. | variable speed fluid coupling | Stroemungsgetriebe |
| mech.eng. | variable speed fluid coupling | Drehmomentwandler |
| el. | variable speed flywheel | Schwungrad mit variabler Geschwindigkeit |
| el. | variable speed inverter fed starter | drehzahlvariabler Anlasser mit Umformer |
| el. | variable speed inverter fed starter | Anlasser mit Umformer und Drehzahlregelung |
| transp. | variable speed mechanism | Drehzahlregler |
| transp. | variable speed message sign | Geschwindigkeitsbeschränkungsverkehrszeichen in Stufenfolge |
| transp. | variable speed message sign | Geschwindigkeitsdrosselung |
| commun., transp. | variable speed message sign | Geschwindigkeitsdrossel |
| commun., transp. | variable speed message sign | Geschwindigkeitsbeschraenkungsverkehrszeichen in Stufenfolge |
| textile | variable speed motor | Regelmotor |
| automat., meas.inst. | variable speed motor | Motor mit Drehzahlregelung |
| transp. | variable speed rear unloading conveyor | Abladegetriebe |
| tech. | variable speed scanning | Abtastung mit veraenderlicher Geschwindigkeitzeitmodulation |
| el. | variable speed teleprinter | Teledrucker mit variabler Geschwindigkeit |
| el. | variable speed terminal | Endgerät mit unterschiedlicher Geschwindigkeit |
| mech.eng. | variable speed transmission | Schaltgetriebe |
| mech.eng. | variable speed transmission | Wechselgetriebe |
| mech.eng. | variable speed transmission | Regelgetriebe |
| tech., industr., construct. | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame | Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl |
| mech.eng., el. | variable-speed | drehzahlveränderlich |
| gen. | variable-speed | drehzahlveränderlich |
| mech.eng. | variable-speed drive | Regelgetriebe |
| mech.eng. | variable-speed drive | Wechselgetriebe |
| mech.eng. | variable-speed drive | Schaltgetriebe |
| tech. | variable-speed drive | Antrieb mit stufenloser Drehzahlregelung |
| tech. | variable-speed drive | geregelter Antrieb |
| gen. | variable-speed drive | verstellbarer Antrieb |
| tech. | variable-speed fluid coupling | Turbokupplung |
| tech. | variable-speed gear | stufenlos regelbares Getriebe |
| tech. | variable-speed gear | Variator |
| tech. | variable-speed gear | stufenloses Getriebe |
| tech. | variable-speed gearing | Regelgetriebe |
| auto. | variable-speed governor | Alldrehzahlregler (Маковка) |
| engin. | variable-speed governor | Verstellregler |
| tech. | variable-speed hydraulic coupling | Flüssigkeitsregelkupplung |
| el. | variable-speed inverter operated motor | drehzahlvariabler Motor mit Umformer |
| mech.eng., el. | variable-speed motor | drehzahlveränderlicher Motor |
| mech.eng., el. | variable-speed motor | drehzahlgeregelter Motor |
| tech. | variable-speed motor | Regelmotor |
| opt. | variable-speed motor | Motor mit veränderlicher Drehzahl |
| commun. | variable-speed slow/search | Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit |
| tech. | variable-speed transmission | Regelgetriebe |
| drv. | variable-speed turbo coupling | Turboregelkupplung |