| Subject | English | German |
| tech. | angle-type check valve | Eckrückschlagventil |
| tech. | ball-type valve | Doppelkugelhahn |
| tech. | butterfly type outflow valve | Drosselklappen-Ausstroemventil |
| transp., mech.eng. | C-type foot valve | Absperrhahn der Sifa-Fußtaste mit Plattenventil |
| tech. | dead-weight type relief valve | Druckentlastungsventil mit Gewichtsbelastung |
| transp., mech.eng. | D-type foot valve | Absperrhahn der Sifa-Fußtaste mit Kolbenschieber |
| gen. | earthmover swivel-type valve | drehbares Ventil |
| tech. | flapper check valve type interconnect | Verbindungsleitung mit Klappenrueckschlagventil |
| earth.sc., el. | flat type atmospheric exhaust valve | Auspuffklappe |
| refrig. | float type expansion valve | Schwimmerventil |
| earth.sc., mech.eng. | float-type expansion valve | Schwimmerventil |
| tech. | gate-type gas-regulating valve | Gasschieber |
| tech. | gate-type steam-shutoff valve | Dampfabsperrschieber |
| meas.inst. | heater-type valve | indirekt geheizte Röhre |
| tech. | KWU standard type valves | KWU-Typ-Armaturen |
| earth.sc., mech.eng. | lift type check valve | Rueckschlagventil |
| tech. | mushroom-type valve | Pilzventil |
| construct. | needle type valve | Nadelventil |
| chem., el. | oblique type globe valve Y-type valve | Durchgangsventil mit schrägem Oberteil |
| chem., el. | oblique type globe valve Y-type valve | Schrägsitzventil |
| tech., BrE | open centre type slide valve | Umsteuerschieber mit freiem Druchlauf bei Mittelstellung |
| tech., BrE | open centre type slide valve | Dreifachschieber |
| tech., BrE | open centre type slide valve | Kolbenschieber mit Innenleitung |
| gen. | oval type wedge gate valve | Keilovalschieber |
| tech. | pendulum-type barrel valve | Pendelentluefter |
| earth.sc., mech.eng. | pierced swing type check valve | durchbohrte Rueckschlagklappe |
| med. | pin-index yoke-type valve | Pin-Index-Ventil |
| tech. | pintle-type injection valve | Zapfenduese (Einspritzduese) |
| construct. | piston type gate valve | Kolbenschieber |
| tech. | piston type of slide valve | Kolbenschieber |
| tech. | piston type pump with rotating crank and seated valve | Taumelscheibenpumpe |
| tech. | piston type pump with rotating crank and seated valve | Axialkolbenpumpe mit feststehenden Zylindern |
| tech. | piston-type reverse valve | Umsteuerschieber |
| tech. | piston-type reverse valve | Umsteuerkolbenventil |
| mech.eng. | pivoting type plug valve | Schwenkstopfen-Rohrweiche |
| tech. | roller type valve | Rollenstoessel |
| tech. | screw type valve | Schraubenventil |
| mech.eng. | spectacle type slide valve | Flachschieberrohrweiche mit Durchfluβbohrung |
| tech. | spool type control valve | Regelschieber |
| tech. | spring load type relief valve | Druckentlastungsventil mit Federdruckausloesung |
| earth.sc., mech.eng. | swing type check valve | Rueckschlagklappe |
| tech. | throttle-type metering valve | Drosselventil |
| tech. | throttle-type metering valve | Messventil |
| engin. | throttle-type non-return valve | Drosselrückschlagventil |
| chem., el. | throttling type valve | Drosselventil |
| tech. | tulip-type valve | Tulpenventil |
| tech. | type-tested valve registration number | Bauteilkennzeichen |
| commun. | valve or rectifier type echo suppressor | elektronische Echosperre |
| tech. | valve type | Ventiltyp |
| tech. | valve type | Roehrentyp |
| hobby | valve type ball | Ball mit Ventil |
| tech. | valve-type arrester | Ventilableiter |
| tech. | valve-type echo suppressor | stetig arbeitende Echosperre |
| tech. | valve-type surge diverter | Kathodenfallableiter |
| construct. | wafer-type valve | Zwischenflanscharmatur |
| construct. | wafer-type valve | Einklemmarmatur |
| automat. | wedge type valve | Keilschieber |
| tech. | wedge-type gate valve | Keilschieber |
| tech. | wedge-type gate valve | Keilplattenschieber |
| gen. | Y-type valve | Schrägsitzventil |