Terms containing valuing

Subject	English	German
econ.	acceptable values	zulässige werte
econ.	acceptable values	zulässige Höchstwerte
tax., account.	accounting system using values excluding deductible VAT	Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
gen.	actual transaction values	tatsächliche Transaktionswerte
IT	actuarial values	versicherungsmathematische Werte
stat.	adjacent values	benachbarte Werte
relig., environ.	air quality limit values	Luftqualitätsgrenzwert
gen.	all daily mean values	Summenhäufigkeit aller Tagesmittelwerte
stat.	annual values of intra-Community trade operations	jährliche Werte des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs
gen.	arbitrary or fictious customs values	willkürliche oder fiktive Zollwerte
gen.	associated values	zugeordnete Werte
gen.	at market values	zu Kurswerten
gen.	average relative values	relative Durchschnittswerte
econ.	changes in current values	Entwicklung der nominellen Werte
transp., avia.	checked baggage mass values	Massewerte für aufgegebenes Gepäck
earth.sc., el.	CIE spectral tristimulus values	Normspektralwerte
gen.	come to value /sb	schätzenlernen
social.sc.	community of shared values	Wertegemeinschaft
IT, dat.proc.	computation of values	Werteberechnung
IT, dat.proc.	computation using date values	Berechnung nach Datum
insur., transp.	contributory values	beitragende Werte
social.sc.	conventional social values	festgelegte soziale Werte
social.sc.	conventional social values	bestehende Wertordnung
scient., met.	conversion of elongation values at fracture	Umrechnung der Bruchdehnungswerte
earth.sc., mech.eng.	conversion of measured values	Umrechnung von Messwerten
earth.sc., mech.eng.	conversion of measured values	Umrechnen von Messwerten
gen.	daily mean values	Tagesmittelwerte
gen.	declared values	gemeldete Werte
arts.	decline of cultural values	Verfall von Kulturwerten
IT, dat.proc.	default format values	standardmäßiges Format
tech.	design earthquake values	Auslegungs-Erdbebenwerte
IT	digital values	digitale Werte
gen.	discrete values	diskrete Messwerte
fin.	distribution of market values	Verteilung der Marktwerte
tech.	down-value	drosseln
life.sc.	errors with same signs but different values	einseitige Fehler
environ.	exceedance of ozone threshold values	Überschreitung des Ozon-Schwellenwerts
mater.sc., construct.	frequent values	häufige Werte
stat.	index of average values	Index der Durchschnittswerte
stat.	index of current values	Index der tatsächlichen Werte
IT, dat.proc.	interval between values	Werteintervall
IT, dat.proc.	interval between values	Wertespanne
IT, dat.proc.	interval between values	Intervall zwischen Werten
IT, dat.proc.	investment by constant values	Anlage mit konstanten Werten
gen.	limit values by concentration	Konzentrationsgrenzwerte
environ.	limit values by weight	Frachtgrenzwerte
gen.	limit values expressed in terms of maximum quantity	als Höchstmenge ausgedrückte Grenzwerte
tech.	limiting values for operation	Grenzwerte im Betrieb
tech.	limiting values for storage	Grenzwerte bei Lagerung
tech.	limiting values for transport	Grenzwerte bei Transport
med.	log-normal distribution of values	log-normale Verteilung der Werte
IT, dat.proc.	management of null values	Verwaltung der Null-Werte
IT, dat.proc.	margin of values	Wertespanne
IT, dat.proc.	matrix with constant values	Konstantenmatrix
math.	mean values	mittlere Werte
gen.	method of valuing balance-sheet items	Bewertung
earth.sc., el.	momentary speech values	Momentlautstärke
environ.	monitoring for compliance with dust limit values	Überwachung der Einhaltung der Staubgrenzwerten
stat., scient.	mth values	m-ter Anordnungswert
math.	mth values	m-te Werte
IT	network values analyzer	Netzwerkanalysator
fin.	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values	Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
gen.	pattern of values	Wertskala
social.sc.	prevailing system of values	festgelegte soziale Werte
social.sc.	prevailing system of values	festgelegter sozialer Wert
econ.	prices or values which are reconstructed from accounting elements	Preise oder Werte,die aus verschiedenen Elementen des Rechenwerks abgeleitet werden
mater.sc., construct.	quasi permanent values	quasi-permanente Werte
fin.	realignment of par values	Neufestsetzung der Paritäten
fin., econ.	to re-establish par values	Paritäten neu festsetzen
market., commun.	regression analysis between concurrent values of attenuation	Regressionsanalyse zwischen den Dämpfungswerten
IT	representation of intentions and values	Darstellung von Intentionen und Werten
IT, dat.proc.	to reset default values	zurückgreifen auf Standardwerte
IT, dat.proc.	to return to default values	zurückgreifen auf Standardwerte
transp., avia.	revised standard baggage mass values	andere Standardmassewerte für Gepäck
busin., labor.org., account.	risk-adjusted values	risikoangepasste Werte
econ.	series of values at constant prices	Werte in konstanten Preisen
life.sc.	sheet corner values	Kartenschnittwerte
IT, dat.proc.	sort on date values	chronologische Sortierung
IT, dat.proc.	span between extreme values	Wertespanne
IT, dat.proc.	span between extreme values	Wertebereich
gen.	specific limit values	spezifische Grenzwerte
earth.sc., el.	spectral tristimulus values	Spektralwerte
gen.	steady state values	stationaere Werte
gen.	steady state values	Werte des Gleichgewichtszustands
fin.	substitute values	alternative Transaktionswerte
med.	sudden decrease of oestrogen values	Östrogensturz
fin.	system of standard average values	System von Mittelwerten
fin.	system of standard average values	Mittelwertverfahren
commun., el.	system timeout values	Systemzeitüberschreitungswerte
IT, dat.proc.	table of alphanumeric values	Tabelle alphanumerischer Werte
stat.	tied values	verbundene Werte
econ.	total money values	absolute Werte
stat.	transformation of data values	transformierte Daten
earth.sc., mech.eng.	translation of measured values	Umrechnung von Messwerten
gen.	trend line values for nickel consumption	Trendlinienwerte des Nickelverbrauchs
gen.	tricumulus values	Farbwerte
gen.	unaffected values	nicht beeinträchtigte Werte
earth.sc.	unified procedure to assess noise emission values	einheitliches Geräuschmessverfahren
fin., polit.	unit values system	Einheitswertsystem
econ.	values at current prices	Werte in jeweiligen Preisen
insur.	values at risk	unter Gefahr stehende Sachen
econ.	values expressed directly or indirectly in monetary units	unmittelbar oder mittelbar in Geldeinheiten ausgedrückte Werte
IT, dat.proc.	values margin	Wertespanne
ed.	valuing learning	Valorisierung des Lernens
transp.	vehicle parameter values or similar - specifically for calibration purposes in navigation system	Parameter n
IT	virtual decision values	virtuelle Enstscheidungswerte