| Subject | English | German |
| tech. | disk utility program | Platten-Hilfsprogramm |
| IT | system utility program | Systemwartungsprogramm |
| IT | utility program | Serviceprogramm |
| comp., MS | utility program | Hilfsprogramm (A computer program that performs a specific support function required by the operating system, by other programs, or by system users) |
| automat. | utility program | Nutzprogramm |
| IT | utility program | Dienstprogramm |
| IT | utility program | Hilfsprogramm |
| IT | utility program | Utility |
| tech. | utility program | Fuellprogramm |
| tech. | utility program | Dienstprogramm (Oberbegriff) |
| IT | utility programme | Dienstprogramm |
| IT | utility programme | Hilfsprogramm |
| IT | utility programme | Utility |
| patents. | utility programmes | Dienstprogramme |