| Sujet | Anglais | Allemand |
| informat. | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen |
| ordin. | icon-oriented user interface | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| ordin. | icon-oriented user interface | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| techn. | user oriented | teilnehmerorientiert |
| informat. | user oriented HPCN system | anwenderbezogenes HPCN-System |
| génér. | user oriented service | benutzerfreundlicher Dienst |
| micr. | user-oriented | anwenderorientiert |
| comm. | user-oriented | anwenderfreundlich |
| génér. | user-oriented | benutzerorientiert |
| équip. | user-oriented design | anwendungsorientierter Entwurf |
| équip. | user-oriented design | nutzerorientierter Entwurf |
| informat. | user-oriented languages | benutzerorientierte Sprache |
