Subject | English | German |
gen. | customisation of the system for users | benutzerspezifische Gestaltung des Systems |
IT | end-user system | Endbenutzersystem |
IT | end-user system | Software der 4.Generation |
IT | end-user system | Sprache der vierten Generation |
ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Leitfaden für die allgemeine Regelung zur Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise |
gen. | Intelligent help for information systems users | Intelligente Hilfe für Benutzer von Informationssystemen |
IT | interpersonal messaging system user | interpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-System-Benutzer |
IT | interpersonal messaging system user agent | interpersonal messaging system UA |
IT | interpersonal messaging system user agent | End-Systemteil des interpersonellen Mitteilungs-Übermittlungs-Systems |
IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen |
telecom. | modular multi-user system | modulares Mehrplatzsystem |
phys. | multi-user system | Multi-User-System |
gen. | multi-user system | Mehrplatzsystem |
commun. | multi-user system | Mehrteilnehmeranlage (CATV) |
gen. | multi-user system | Mehrbenutzersystem |
IT | Netherlands Association of On-line Information System Users | Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen |
commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Verbindungsausschuss der Benutzer von Zahlungssystemen |
commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Kontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen |
law | revenue from fees paid by the users of the system | Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind |
busin., IT | single user system | Einplatzsystem |
phys. | single-user system | Einplatzsystem |
tech. | single-user system | Einzelplatzsystem |
IT | system not programmable by the end-user | System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann |
commun. | system user | Teilnehmer (off-line, data channel) |
energ.ind. | system user | Netzbenutzer |
IT | system with multi-user facility | System im Time-Sharing-Betrieb |
IT | system with multi-user facility | Mehrbenutzersystem |
microel. | user control of system operation | Kontrolle des Anlagenbetriebs durch den Benutzer |
microel. | user control of system operation | Steuerung des Anlagenbetriebs durch den Benutzer |
commun., IT | user guidance system | Benutzerführungssystem |
IT | user of an information system | Benutzer einer Datenbank |
IT | user of an information system | Benutzer eines Informationssystems |
IT | user of an information system | Datenbankbenutzer |
commun. | user of the common channel signaling system | Benutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems |
commun. | user of the common channel signalling system | Benutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems |
IT | user oriented HPCN system | anwenderbezogenes HPCN-System |
commun. | user system | Teilnehmersystem |
busin., IT | user system | Benutzersystem |
commun. | User Systems and Services Division | Abteilung Technik Benutzeranlagen und Dienste |
commun. | User Systems and Services Division | FE3 |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | Benutzername |
IT | user-orientated information-retrieval systems | benutzerorientierte Retrievalsysteme |
commun., IT | user-system interaction | Mensch-Rechner-Interaktion |
commun., IT | user-system interaction | Benutzer-System-Schnittstelle |
commun., IT | user-system interaction | Interaktion zwischen Benutzer und System |
commun., IT | user-system interaction | Benutzer-Schnittstelle-Dialoggestaltung |
IT | user/system interface | Mensch/Maschine-Schnittstelle |