| Subject | English | German |
| commun., IT | adapted to specific user needs | den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt |
| econ. | changes in users'needs or the supply of goods available | geänderte Anforderung der Verwender oder Änderungen im Angebot |
| proj.manag. | identification of user's needs | Gebrauchsanalyse |
| gen. | in keeping with user needs | benutzernah |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | Modellierung der Bedürfnisse |
| gen. | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping | Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen |
| gen. | to satisfy the needs of users in respect of imported products | die Beduerfnisse der Verbraucher im Hinblick auf Importgueter befriedigen |
| immigr. | study on Eurodac users' needs and requirements | Studie über die Bedürfnisse und Anforderungen der Eurodac-Benutzer |
| microel. | tailor a quantity to suit the user's need | eine Größe auf das Anwenderbedürfnis abstimmen |
| microel. | tailor devices to users' needs | die Bauelemente auf die Bedürfnisse der Benutzer zuschneiden |
| commun. | user need | Benutzererfordernis |
| busin., IT | user need | Benutzerbedürfnis |
| commun., IT | user needs | Benutzerbedürfnisse |
| commun., IT | user needs | Anwenderbedürfnisse |
| commun., IT | user needs | Bedarf |
| busin., IT | user needs | Benutzerbedürfnis |
| gen. | user's needs | Benutzerbedürfnisse |