| Subject | English | German |
| commun. | adaptable user interface | adaptierbare Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | adaptive user interface | adaptive Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | cognitive user interface | kognitive Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | command-driven user interface | befehlsgesteuerte Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | common user interface | einheitliche Benutzerschnittstelle |
| gen. | common user interfacing mechanisms | gemeinsame Benutzer-Schnittstellen-Mechanismen |
| IT | extended two-way user interface | erweiterte Zweiweg-Benutzerschnittstelle |
| comp., MS | Fluent user interface | Fluent-Benutzeroberfläche (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp. | graphic user interface | grafische Benutzerschnittstelle |
| commun. | graphical user interface | graphische Benutzeroberfläche (e.g. Windows, PC) |
| IT | graphical user interface | grafische Anwenderschnittstelle |
| phys. | graphical user interface | graphische Benutzeroberfläche |
| comp. | graphical user interface | grafische Benutzerschnittstelle |
| gen. | graphical user interface GUI | grafische Benutzeroberfläche |
| comp. | icon-based user interface | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| comp. | icon-based user interface | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| comp. | icon-oriented user interface | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| comp. | icon-oriented user interface | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| AI. | intelligent user interface | intelligente Nutzerschnittstelle |
| AI. | intelligent user interface | intelligentes Nutzer-Interface |
| busin., IT | knowledge-based user interface | wissensbasierte Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | layer model user interface | Schichtenmodell Benutzerschnittstelle |
| AI. | menu-based user interface | menübasierte Nutzerschnittstelle |
| AI. | menu-based user interface | menübasiertes Nutzer-Interface |
| comp., MS | Microsoft Office Fluent user interface | Microsoft Office Fluent-Benutzeroberfläche (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Microsoft Windows User Interface UI Automation | Microsoft® Windows®-Benutzeroberflächenautomatisierung (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| IT | multifunction multi-user interface | Multi-User und Multifunktionsschnittsstelle |
| comp., MS | Multilingual User Interface | mehrsprachige Benutzeroberfläche (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| gen. | multimedia user interface | Schnittstelle zwischen Multimedia und Benutzer |
| ed. | near-natural language user interface | der natürlichen Sprache angenäherte Benutzerschnittstelle |
| comp. | NetBIOS enhanced user interface | erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle |
| comp. | NetBIOS extended user interface | erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle |
| comp., MS | new Windows user interface | neue Windows-Benutzeroberfläche (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| comp., MS | Office Fluent user interface | Office Fluent-Benutzeroberfläche (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | on-object user interface | objektbezogene Benutzeroberfläche (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| IT | pilot user interface | Pilot-Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | self-adaptive user interface | selbstadaptierende Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | standardized user interface | einheitliche Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | standardized user interface | standardisierte Benutzerschnittstelle |
| busin., IT | tactile user interface | taktile Benutzerschnittstelle |
| comp., MS | Telephone User Interface | Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| gen. | two-way user interface | Dialog-Benutzerschnittstelle |
| gen. | user interface | Benutzungsoberfläche |
| comp., MS | User Interface | Benutzeroberfläche (An API for user interface) |
| comp., MS | user interface | Benutzeroberfläche (The portion of a program with which a user interacts) |
| tech. | user interface | Bedienoberfläche |
| AI. | user interface | Nutzerschnittstelle |
| AI. | user interface | Nutzer-Interface |
| phys. | user interface | Bedienerschnittstelle |
| IT | user interface | Man Machine Interface (MMI) |
| IT | user interface | Benutzerschnittstelle |
| IT | user interface | Anwender-Schnittstelle |
| IT | user interface | Benutzer-Schnittstelle |
| IT | user interface | Schnittstelle zwischen Computer und Benutzer |
| commun. | user interface | Nutzerschnittstelle (TEMEX) |
| commun. | user interface | Bedieneroberfläche |
| IT | user interface | Mensch-Maschine-Schnittstelle |
| phys. | user interface | Benutzerführung |
| phys. | user interface | Anwenderoberfläche |
| tech. | user interface | Teilnehmerschnittstelle |
| gen. | user interface UI | Maske |
| gen. | user interface | Benutzeroberfläche |
| gen. | user interface | Bedieneroberfläche (Computerprogramm) |
| gen. | user interface | Anwenderschnittstelle |
| IT | user interface agent | Benutzerschnittstellen-Agent |
| comp., MS | user interface language | Sprache der Benutzeroberfläche (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| comp., MS | User Interface Privilege Isolation | Benutzeroberflächen-Rechteisolierung (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| comp., MS | user interface privilege level | Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| busin., IT | user interface technique | Benutzerschnittstellentechnik |
| busin., IT | user interface technique | Dialogtechnik |
| comp., MS | user interface virtualization | Benutzeroberflächenvirtualisierung (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
| environ. | User-interface | Benutzerschnittstelle |
| comp., MS | Voice User Interface | Benutzerschnittstelle für Spracheingabe (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |