Terms containing user control

Subject	English	German
comp., MS	mobile user control	mobiles Benutzersteuerelement (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls)
comp., MS	per-user control	Steuerelement für einen einzelnen Benutzer (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
law, IT	user control	Benutzer/kontrolle
comp., MS	user control	Benutzersteuerelement (A base control that provides a way to create a reusable custom control without having to create a new control class)
gen.	user control	Benutzerkontrolle
microel.	user control of system operation	Kontrolle des Anlagenbetriebs durch den Benutzer
microel.	user control of system operation	Steuerung des Anlagenbetriebs durch den Benutzer
commun.	user-controlled receiving volume control	ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
commun.	user-controlled volume control	manueller Lautstärkeregler
commun.	user-controlled volume control	vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
commun.	user-controlled volume control	manuelle Lautstärkeeinstellung
commun.	user-controlled volume control	benutzergesteuerter Lautstärkesteller