| Subject | English | German |
| commun., IT | association control service elements user | Benutzer der ACSE Service-Elemente |
| commun., IT | association control service elements user | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer |
| commun., IT | distribution service with user individual presentation control | Verteildienst mit benutzergesteuerter Präsentation |
| commun., IT | distribution service without user individual presentation control | Verteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation |
| comp., MS | mobile user control | mobiles Benutzersteuerelement (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls) |
| comp., MS | per-user control | Steuerelement für einen einzelnen Benutzer (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
| comp., MS | User Account Control | Benutzerkontensteuerung (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| law, IT | user control | Benutzer/kontrolle |
| comp., MS | user control | Benutzersteuerelement (A base control that provides a way to create a reusable custom control without having to create a new control class) |
| gen. | user control | Benutzerkontrolle |
| microel. | user control of system operation | Kontrolle des Anlagenbetriebs durch den Benutzer |
| microel. | user control of system operation | Steuerung des Anlagenbetriebs durch den Benutzer |
| commun. | user-controlled receiving volume control | ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller |
| commun. | user-controlled volume control | manueller Lautstärkeregler |
| commun. | user-controlled volume control | vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller |
| commun. | user-controlled volume control | manuelle Lautstärkeeinstellung |
| commun. | user-controlled volume control | benutzergesteuerter Lautstärkesteller |
| commun. | user-individual presentation control | benutzergesteuerte Präsentation |