| Subject | English | German |
| fin. | amend the upper limit for resources | die obere Grenze der Mittel ändern |
| opt. | establish the upper limit | die obere Grenze festsetzen |
| opt. | fix an upper limit | eine obere Grenze festlegen |
| opt. | fix the upper limit | die obere Grenze festsetzen |
| microel. | increase in the upper frequency limit | Erhöhung der oberen Frequenzgrenze |
| fin. | officially determined upper limits for premiums | behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen |
| econ. | permitting withdrawals on demand up to some upper limit | Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag |
| opt. | practical upper limit | praktische obere Grenze |
| gen. | ranges consisting of upper and lower limits | Spannen mit Unter- und Obergrenzen |
| stat. | real upper limit | echte obere Grenze |
| microel. | set an upper limit for | eine obere Grenze setzen für |
| auto. | temperature upper limit | Temperatur oberer Bereich (makhno) |
| fin. | the snake's upper limit | oberer Rand der Schlange |
| stat., tech. | upper control limit | obere Entscheidungsgrenze |
| transp. | upper control limit | obere Kontrollgrenze |
| textile | upper control limit | maximaler Regelwert |
| math. | upper control limit | obere Regelgrenze |
| nucl.phys., radiat. | upper detection limit | obere Nachweisgrenze (of a radiation by a detector) |
| busin. | upper earnings limit | Verdienstobergrenze |
| account. | upper error limit | größter Fehler |
| chem., el. | upper explosive limit | obere Zuendgrenze |
| weld. | Upper Explosive Limit | obere Explosionsgrenze |
| transp., mater.sc. | upper fatigue limit | obere Beanspruchungsgrenze |
| transp., mater.sc. | upper force limit | obere Beanspruchungsgrenze |
| tech. | upper frequency limit | obere Frequenzgrenze |
| gen. | upper income limit | Versicherungspflichtgrenze |
| construct. | upper limit | oberer Grenzwert |
| econ. | upper limit | Höchstgrenze |
| econ. | upper limit | Höchstmaß |
| gen. | upper limit | obere Tarifgrenze |
| gen. | upper limit | obere Toleranzgrenze |
| gen. | upper limit | obere Grenze |
| tech. | upper limit | oberes Abmaß |
| phys. | upper limit | oberer Limes |
| tech. | upper limit | obere Schranke |
| tech. | upper limit | Grenzwert |
| tech. | upper limit | Obergrenze |
| tech. | upper limit | Größtmaß |
| gen. | upper limit | Limes superior |
| agric. | upper limit applicable to the basic production | Begrenzung der Grundproduktionsabgabe |
| fin. | upper limit for expenditure commitments | Höchstgrenze der Mittelbindungen |
| gen. | upper limit for expenditure commitments | Plafond für die Ausgabenbindungen |
| agric. | upper limit of acidification | Höchstgrenze für die Säuerung |
| agric. | upper limit of acidification | Höchstmenge für die Säuerung |
| phys. | upper limit of audibility | obere Hörgrenze |
| radiat. | upper limit of detection | obere Nachweisgrenze |
| met. | upper limit of elasticity | obere Streckgrenze |
| mining. | upper limit of flammability | obere Explosionsgrenze (z. B. von Kohlenstaub) |
| chem., el. | upper limit of flammability | obere Zuendgrenze |
| stat., fin. | upper limit of income | Einkommenshöchstgrenze |
| phys. | upper limit of integration | obere Integrationsgrenze |
| gen. | upper limit of quantitation | obere Bestimmungsgrenze |
| gen. | upper limit of range | Messende |
| tech. | upper limit of scale | Skalenendwert |
| med. | upper limit test | Bestimmung des oberen Grenzwerts |
| gen. | upper limits | Obergrenzen |
| fin. | upper limits for compensatory amounts | Begrenzung der Ausgleichsbetraege |
| chem. | upper load limit | obere Belastungsgrenze |
| chem. | upper load limit | Staupunkt |
| law | upper loss limit | Verlustobergrenze |
| math. | upper / lower limit | Limes superior / inferior |
| nat.res. | upper plastic limit | Fließgrenze (nach Casagrande) |
| earth.sc., agric. | upper plastic limit | obere Plastizitätsgrenze |
| nat.res. | upper plastic limit | Atterberg-Fließgrenze |
| econ. | upper price limit | Höchstpreis |
| IT, el. | upper range limit | kleinster Meßbereichs-Anfangswert |
| gen. | upper range limit | Messende |
| tech. | upper setpoint limit | Sollwertobergrenze |
| commun. | upper specification limit | Grenzwert nach Datenblatt |
| health. | upper temperature limit | Maximaltemperatur |
| transp., mater.sc. | upper temperature limit | obere Temperaturgrenze |
| health. | upper temperature limit | Höchsttemperatur |
| med.appl. | upper temperature limit warning | Übertemperaturwarnung |
| opt. | upper wavelength limit | obere Wellenlängengrenze |
| construct. | upper-limit size | Größtmaß |