| Subject | English | German |
| agric. | aid for mechanization in upland areas | Beihilfe für Mechanisierung in der Berglandwirtschaft |
| textile | American Upland cotton | Upland-Baumwolle |
| environ. | Borealic uplands | Boreales Hochland |
| gen. | Central German Uplands | Deutsches Mittelgebirge |
| agric. | Community upland produce label | Gütezeichen der Gemeinschaft, Erzeugnis aus Berggebieten |
| gen. | Rhenish Uplands | Rheinisches Schiefergebirge |
| nat.res. | slightly gravelly upland loess | Gebirgslöß (slightly displaced loess with some coarse fragments of the underlying material) |
| nat.res. | slightly gravelly upland loess | Berglöß (slightly displaced loess with some coarse fragments of the underlying material) |
| ornit. | upland antshrike | Marcapata-Wollrücken (Thamnophilus aroyae) |
| ornit. | Upland Antshrike | Hochland-Wollrücken |
| polit., loc.name., social.sc. | upland authority association | Berggemeinschaft |
| ornit. | upland buzzard | Mongolen-Bussard (Buteo hemilasius) |
| reptil. | upland clawed frog | Großer Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | upland clawed frog | Platanna (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | upland clawed frog | Glatter Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | upland clawed frog | Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
| entomol. | upland click beetle | Gelber Rindenschnellkäfer (Corymbites castaneus, Ctenicera castaneus) |
| entomol. | upland click beetle | Brauner Kammschnellkäfer (Corymbites castaneus, Ctenicera castaneus) |
| entomol. | upland click beetle | Roter Rindenschnellkäfer (Corymbites purpureus, Ctenicera purpureus) |
| entomol. | upland click beetle | Kupferfarbener Kammschnellkäfer (Corymbites cupreus, Ctenicera cupreus) |
| entomol. | upland click beetle | Scheckiger Rindenschnellkäfer (Actenicerus sjaelandicus, Corymbites sjaelandicus) |
| nat.sc., agric. | upland cotton | zottige Baumwolle (Gossypium hirsutum) |
| textile | Upland cotton | amerikanische Makobaumwolle |
| agric. | upland cotton | Upland-Baumwolle |
| agric. | upland cotton | amerikanische Baumwolle |
| food.ind. | upland cress | Barbarakraut (Barbarea verna) |
| food.ind. | upland cress | Winterkresse (Barbarea verna) |
| food.ind. | upland cress | Frühlings-Barbarakraut (Barbarea verna) |
| agric. | upland cress | Barbarakraut |
| econ., BrE | upland farming | Hochland-Weideertragswirtschaft |
| food.ind. | upland fowl | Landgeflügel |
| ornit. | upland goose | Magellan-Gans (Chloephaga picta) |
| nat.res. | upland loamy sand | Bergsalm |
| nat.res. | upland loamy sand | Bergweide |
| nat.res. | upland loamy sand | Alm |
| nat.res. | upland loess | Gebirgslöß (slightly displaced loess with some coarse fragments of the underlying material) |
| nat.res. | upland loess | Berglöß (slightly displaced loess with some coarse fragments of the underlying material) |
| agric. | upland moor peat | Hochmoortorf |
| gen. | upland region | Hochlandregion |
| nat.res. | upland sand | Bergsand |
| nat.res. | upland sandpiper | Bartrams Uferläufer (Bartramia longicauda) |
| zool. | upland sandpiper | bartrams Uferläufer (bartramia longicauda) |
| mining. | upland soil mapping | Kartierung der Oberflächenböden |