Terms containing upgrading

Subject	English	German
tech.	boric acid upgrading system	Borsäureanreicherungsanlage
coal.	coal upgrading plant	Kohleveredelungsanlage
fin., commun.	cost of upgrading of the equipment	Kosten für die Modernisierung
fin., agric.	credit for upgrading of farms	Aufstockungskredit
chem.	deuterium oxide upgrading plant	Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
chem.	deuterium oxide upgrading plant	D2O-Anreicherungsanlage
chem.	deuterium oxide upgrading system	Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
chem.	deuterium oxide upgrading system	D2O-Anreicherungsanlage
chem.	D2O upgrading plant	Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
chem.	D2O upgrading plant	D2O-Anreicherungsanlage
chem.	D2O upgrading system	D2O-Anreicherungsanlage
chem.	D2O upgrading system	Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
gen.	Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal	Fachausschuss " Chemische und physikalische Veredlung von Kohle "
gen.	Experts Committee on Upgrading processes	Fachausschuss " Veredlungsverfahren "
gen.	internal upgrading competition	internes Neubewertungsauswahlverfahren
agric.	meat upgrading facility	Zentrum zur marktgerechten Aufmachung von Fleisch
gen.	plant safety upgrading programme	Programm zur Verbesserung der Betriebssicherheit
gen.	the upgrading or extension of the classification	die Verschaerfung oder Verlaengerung des Geheimschutzes
patents.	updating and upgrading of computer software	Aktualisierung und Upgrading von Computersoftware
gov.	upgrading competition	Auswahlverfahren zur Neueinstufung
coal.	upgrading hydrotreatment	Hydroveredelung
fin., ed.	upgrading of basic skills	Verbesserung der grundlegenden Kenntnisse
insur.	upgrading of benefits	Anpassung von Leistungen
insur.	upgrading of benefits	Anpassung der Leistungen
chem.	upgrading of coal	Kohleveredlungsverfahren
patents.	upgrading of computer software	Upgrading von Computersoftware
commun., IT	upgrading of existing facilities	Verbesserung bestehender Einrichtungen
commun., IT	upgrading of existing facilities	Ersatz bestehender Einrichtungen
industr.	upgrading of existing facilities	Modernisierung der vorhandenen Einrichtungen
environ.	upgrading of fallow land	Erschließung van Brachland
econ.	upgrading of farms	Aufstockung landwirtschaftlicher Betriebe
econ., agric.	upgrading of farms	Besitzaufstockung
econ., agric.	upgrading of farms	Aufstockung
fish.farm.	upgrading of fishery products	Valorisierung der Fischereierzeugnisse
gen.	upgrading of linen	Aufwertung von Leinen
gen.	upgrading of manual work	Aufwertung der manuellen Arbeit
agric.	upgrading of plant products	Aufwertung von pflanzenerzeugnissen
agric.	upgrading of poultry carcasses	Valorisierung von Geflügelschlachtkörpern
environ., tech.	upgrading of reclaimed products	Aufbereitung von Recycling-Produkten
fin., polit.	upgrading of recommended practices to standards	Umwandlung der empfohlenen Praktiken in Normen
busin.	upgrading of requirements	Heraufsetzung der Ansprüche
coal., met.	upgrading of secondary alloys	Anreicherung von Sekundärlegierungen
coal.	upgrading of slurry constituents	Qualitätssteigerung von Schlamminhaltsstoffen
R&D., coal.	upgrading of the coal	Veredelung der Steinkohle
R&D., coal.	upgrading of the coal	Kohleveredelung
econ.	upgrading of the labor force	Qualitätsverbesserung der Arbeitskraft (z.B. des Bildungsniveaus, der Berufsausbildung, der physischen Werte)
coal.	upgrading of the mineral fraction	Qualitätsverbesserung der Mineralfraktion
lab.law., mater.sc.	upgrading of work	höhere Arbeitsanforderung
lab.law., mater.sc.	upgrading of work	Entspezialisierung
commun.	upgrading options	Ausbaumöglichkeiten
nat.res.	upgrading plant	Veredlungsanlage (oil shale processing)
mining.	upgrading ratio	Anreicherungsverhältnis
construct.	upgrading shop	Aufbereitungshalle
ed.	upgrading skills	Verbesserung der Kompetenzen
gen.	upgrading techniques	Aufbereitungstechniken
fin.	upgrading the country's basic economic infrastructure	Anpassung der wirtschaftlichen Basisinfrastruktur
environ.	upgrading the tourist facilities	touristische Erschließung
agric.	upgrading through supplementation	Aufwertung durch Zusätze
ed., lab.law.	upgrading training	Aufstiegsfortbildung
Germ.	Upgrading Training Assistance Act	Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz