| Subject | English | German |
| stat., fin. | balance of unrequited transfers | Saldo der unentgeltlichen Leistungen |
| econ., fin. | current unrequited transfers n.e.c | einseitige laufende Übertragungen a. n. g |
| law, ADR | unrequited current transfers | einseitige laufende Übertragungen (Transaktionen, bei denen ein Sektor Waren/Dienstleistungen an die übrige Welt liefert, ohne dafür eine Gegenleistung zu erhalten mit Ausnahme von Produktionssteuern, Einfuhrabgaben und Subventionen.) |
| econ. | unrequited current transfers not elsewhere classified | einseitige laufende Übertragungen a.n.g. |
| fin. | unrequited flows | verlorene Kapitalzuschüsse |
| IMF. | unrequited payment | Zahlung ohne Gegenleistung |
| IMF. | unrequited transaction | unentgeltliche Transaktion |
| IMF. | unrequited transfer | Transfer ohne Gegenleistung |
| fin. | unrequited transfer | unentgeltlicher Transfer |
| fin. | unrequited transfers | unentgeltliche Leistungen |
| law, ADR | unrequited transfers | einseitige Übertragungen (Geldleistungen von Privatpersonen sowie öffentliche Leistungen an das Ausland) |