| Subject | English | German |
| mech.eng. | antenna unlocking guide | Antennenauflaufblock |
| mech.eng. | antenna unlocking guide | Antennen-Entriegelungsschuh |
| mech.eng. | antenna unlocking shoe | Antennenauflaufblock |
| transp., mech.eng. | arm unlocking tool | entriegelungswerkzeugarm |
| comp., MS | BitLocker network unlock | BitLocker-Netzwerkentsperrung (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| transp., mech.eng. | bogie swivel unlock | Bogieanlenkungsentriegelung |
| IT, dat.proc. | cell unlock | Zellentsperrung |
| comp. | cell unlock | Zellenentsperrung |
| transp., mech.eng. | door unlatch and landing gear unlock control | Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk |
| transp. | emergency selection unlock | Entriegelung der Notstellung |
| tech. | emergency unlock mechanism | Notentriegelungsvorrichtung |
| mech.eng. | emergency unlocking device | Notentriegelung |
| mech.eng. | emergency unlocking handle | Notentriegelungsgriff |
| IT, dat.proc. | field unlock | Feldentsperrung |
| IT, dat.proc. | file unlock | Dateientsperrung |
| mech.eng. | flattening unlocking and locking tool | Sicherungs-und Entsicherungsabflachungseinbauwerkzeug |
| tech. | ground unlock for undercarriage | Entsicherung fuer Fahrwerk am Boden |
| industr., construct. | instantaneous unlocking mechanism | Schnellschaltender Ausloesungs-Mechanismus |
| industr., construct. | intermediate unlocking wheel | Zwischen-Ausloeserad |
| transp., mech.eng. | landing gear unlocking | Fahrwerkentriegelung |
| transp., mech.eng. | landing-gear unlocking cylinder | Fahrwerksentriegelungszylinder |
| tech. | leading edge unlock warning switch | Entriegelungswarnschalter (der vorderen Fluegelklappen) |
| transp., mech.eng. | LG unlocking | Fahrwerkentriegelung |
| transp., mech.eng. | LG unlocking cylinder | Fahrwerksentriegelungszylinder |
| mech.eng. | locking and unlocking elbow tool | gekröpftes Entsicherungs-und Sicherungseinbauwerkzeug |
| transp., mech.eng. | manual unlock control box | Bediengerät für manuelle Entriegelung |
| tech. | nosewheel lock and unlock | Sperre u. Entsicherung des Bugrades |
| comp., MS | PIN unlock key | PIN-Entsperrcode (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| IT, dat.proc. | record unlock | Entsperren einer Aufzeichnung |
| mech.eng. | stairway unlocking cylinder | Treppenentriegelungszylinder |
| mech.eng. | straight unlocking tool | gerades Lösewerkzeug |
| industr., construct. | strike unlocking cam | Ausloesenrocken |
| tech. | the tone arm unlocks | der Tonarm entriegelt sich |
| gen. | to unlock | aufschließen |
| transp., mech.eng. | undercarriage unlocking cylinder | Fahrwerksentriegelungszylinder |
| gen. | unlock a secret | ein Geheimnis entschlüsseln |
| comp., MS | unlock code | Entsperrcode (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| tech. | unlock field | Entriegelungsfeldwicklung |
| gen. | unlock key | Korrekturtaste |
| gen. | unlock key | Entsperrtaste |
| tech. | unlock position limit switch | Entriegelungsendschalter (vordere Fluegelklappen) |
| comp., MS | Unlock Session | Sitzungssperre aufheben (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join) |
| industr., construct. | unlocking click | Ausloeseklinke |
| mech.eng. | unlocking cylinder | Entriegelungszylinder |
| mech.eng. | unlocking elbow tool | gebogenes Lösewerkzeug |
| transp., mater.sc. | unlocking method | Entriegelungsart |
| mech.eng. | unlocking unit | Entriegelungsgeraet |
| industr., construct. | unlocking wheel | Ausloeserad |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | Entriegelungszone |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | Tuer-Zone |