| Subject | English | German |
| industr., construct. | calendar unlocking yoke | Ausloesewippe für Kalender |
| industr., construct. | date unlocking yoke | Ausloesewippe für Datum |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | Ausloesewippe für Tagesanzeiger |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | Ausloesewippe für Tagesstern |
| industr., construct. | day unlocking yoke ring | Ring für Tagesausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking click yoke | Wippe für Ausloeseklinke |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | Wippenfeder für Ausloeseklinke |
| industr., construct. | unlocking yoke | Schalthebel für Ausloesung |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | Nocke für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | Mitnehmerrad für Nockenausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driver | Mitnehmer für Ausloesenhebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | Mitnehmerrad für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | Lagerstift für Mitnehmerrad des Ausloesehebels |
| industr., construct. | unlocking yoke maintaining plate | Halteplatte für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | Schalthebelfeder für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke ring | Ring für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | Feder für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | Federklinke für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | Halteplatte für Ausloesewippenfeder |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | Auflage für Ausloesewippenfeder |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | Lagerstift für Ausloesewippe |