| Subject | English | German |
| mech.eng. | antenna unlocking guide | Antennenauflaufblock |
| mech.eng. | antenna unlocking guide | Antennen-Entriegelungsschuh |
| mech.eng. | antenna unlocking shoe | Antennenauflaufblock |
| mech.eng. | antenna unlocking shoe | Antennen-Entriegelungsschuh |
| transp., mech.eng. | arm unlocking tool | entriegelungswerkzeugarm |
| comp., MS | BitLocker network unlock | BitLocker-Netzwerkentsperrung (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| transp., mech.eng. | bogie swivel unlock | Bogieanlenkungsentriegelung |
| tech. | breechblock unlocking tool | Entriegelungswerkzeug |
| industr., construct. | calendar unlocking yoke | Ausloesewippe für Kalender |
| comp. | cell unlock | Zellenentsperrung |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever | Ausloesehebel für Chronograph |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever spring | Ausloesehebel-Feder für Chronograph |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever stud | Lagerstift für Chronograph-Ausloesehebel |
| industr., construct. | date unlocking yoke | Ausloesewippe für Datum |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | Ausloesewippe für Tagesanzeiger |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | Ausloesewippe für Tagesstern |
| industr., construct. | day unlocking yoke ring | Ring für Tagesausloesehebel |
| transp., mech.eng. | door unlatch and landing gear unlock control | Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk |
| transp. | emergency selection unlock | Entriegelung der Notstellung |
| tech. | emergency unlock mechanism | Notentriegelungsvorrichtung |
| mech.eng. | emergency unlocking device | Notentriegelung |
| mech.eng. | emergency unlocking handle | Notentriegelungsgriff |
| tech. | emergency unlocking lever | Notentriegelungshebel |
| tech. | emergency unlocking linkage | Notentriegelungsgestaenge |
| mech.eng. | flattening unlocking and locking tool | Sicherungs-und Entsicherungsabflachungseinbauwerkzeug |
| cultur. | Green Paper " Unlocking the potential of cultural and creative industries " | Grünbuch " Erschließung des Potenzials der Kultur- und Kreativindustrien " |
| tech. | ground unlock for undercarriage | Entsicherung fuer Fahrwerk am Boden |
| industr., construct. | hour strike unlocking lever | Ausloesehebel für Stundenschlag |
| industr., construct. | instantaneous unlocking mechanism | Schnellschaltender Ausloesungs-Mechanismus |
| industr., construct. | intermediate unlocking wheel | Zwischen-Ausloeserad |
| transp., mech.eng. | landing gear unlocking | Fahrwerkentriegelung |
| transp., mech.eng. | landing-gear unlocking cylinder | Fahrwerksentriegelungszylinder |
| tech. | leading edge unlock warning switch | Entriegelungswarnschalter (der vorderen Fluegelklappen) |
| transp., mech.eng. | LG unlocking | Fahrwerkentriegelung |
| transp., mech.eng. | LG unlocking cylinder | Fahrwerksentriegelungszylinder |
| mech.eng. | locking and unlocking elbow tool | gekröpftes Entsicherungs-und Sicherungseinbauwerkzeug |
| transp., mech.eng. | manual unlock control box | Bediengerät für manuelle Entriegelung |
| tech. | nosewheel lock and unlock | Sperre u. Entsicherung des Bugrades |
| comp., MS | PIN unlock key | PIN-Entsperrcode (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| industr., construct. | quarter strike unlocking lever | Ausloesehebel für Viertelschlag |
| IT, dat.proc. | record unlock | Entsperren einer Aufzeichnung |
| mech.eng. | stairway unlocking cylinder | Treppenentriegelungszylinder |
| mech.eng. | straight unlocking tool | gerades Lösewerkzeug |
| industr., construct. | strike unlocking cam | Ausloesenrocken |
| industr., construct. | strike unlocking lever | Ausloesehebel für Schlagwerk |
| tech. | the tone arm unlocks | der Tonarm entriegelt sich |
| gen. | to unlock | aufschließen |
| transp., mech.eng. | undercarriage unlocking cylinder | Fahrwerksentriegelungszylinder |
| gen. | unlock a secret | ein Geheimnis entschlüsseln |
| comp., MS | unlock code | Entsperrcode (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| tech. | unlock field | Entriegelungsfeldwicklung |
| gen. | unlock key | Korrekturtaste |
| gen. | unlock key | Entsperrtaste |
| tech. | unlock position limit switch | Entriegelungsendschalter (vordere Fluegelklappen) |
| tech. | unlocking button | Entriegelungstaste |
| transp. | unlocking by the driver | vom Fahrer entsperrte Türe |
| industr., construct. | unlocking cam spring | Feder für Ausloesenocken |
| industr., construct. | unlocking click | Ausloeseklinke |
| industr., construct. | unlocking click spring | Klinkenfeder für Ausloesung |
| industr., construct. | unlocking click yoke | Wippe für Ausloeseklinke |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | Wippenfeder für Ausloeseklinke |
| mech.eng. | unlocking cylinder | Entriegelungszylinder |
| mech.eng. | unlocking cylinder | Entriegelungsglied |
| gen. | unlocking device | Entriegelung |
| mech.eng. | unlocking elbow tool | gebogenes Lösewerkzeug |
| tech. | unlocking key | Entriegelungstaste |
| industr., construct. | unlocking lever banking eccentric | Exzenter für Ausloesehebel-Anschlag |
| industr., construct. | unlocking lever nut | Mutter für Ausloesungshebel |
| industr., construct. | unlocking lever spring | Hebelfeder für Ausloesung |
| industr., construct. | unlocking lever spring-clip | Klemmscheibe für Ausloesungshebel |
| industr., construct. | unlocking lever tube | Lagerrohr für Ausloesungshebel |
| transp., mater.sc. | unlocking method | Entriegelungsart |
| tech. | unlocking port | Entriegelungsanschluss |
| mech.eng. | unlocking unit | Entriegelungsgeraet |
| industr., construct. | unlocking wheel | Ausloeserad |
| industr., construct. | unlocking wheel click | Klinke für Ausloeserad |
| industr., construct. | unlocking wheel click spring | Klinkenfeder für Ausloesungsrad |
| industr., construct. | unlocking wheel friction spring | Friktionsfeder für Ausloeserad |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever | Schalthebel für Ausloesungsrad |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever spring | Schalthebelfeder für Ausloeserad |
| industr., construct. | unlocking wheel plate | Platte für Ausloeserad |
| industr., construct. | unlocking wheel plate distance piece | Zwischenstueck für Ausloeserad-Platte |
| industr., construct. | unlocking yoke | Schalthebel für Ausloesung |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | Nocke für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | Mitnehmerrad für Nockenausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driver | Mitnehmer für Ausloesenhebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | Mitnehmerrad für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | Lagerstift für Mitnehmerrad des Ausloesehebels |
| industr., construct. | unlocking yoke maintaining plate | Halteplatte für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | Schalthebelfeder für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke ring | Ring für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | Feder für Ausloesewippe |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | Federklinke für Ausloesehebel |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | Halteplatte für Ausloesewippenfeder |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | Auflage für Ausloesewippenfeder |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | Lagerstift für Ausloesewippe |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | Entriegelungszone |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | Tuer-Zone |