| Subject | English | German |
| gen. | ... In the unlikely event of ... | In dem unwahrscheinlichen Fall, dass |
| gen. | look unlikely to do | etw. wohl nicht tun werden |
| gen. | smb. looks unlikely to do smth. | es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird |
| gen. | to be unlikely to do smth. | wohl kaum etw. tun werden |