| Subject | English | German |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | angenäherter Basiswert |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | Herstellungspreis |
| econ. | assessment unit value of real estate | Einheitswert eines Grundstücks |
| mining. | British thermal unit value | Heizwert in Btu |
| fin. | c.i.f. unit value | cif-Wert je Einheit |
| econ., market. | c.i.f.unit value | CIF-Wert je Einheit |
| construct. | discharge unit value | Anschlusswert (Abwassersystem) |
| IMF. | domestic currency unit value | Wert der inländischen Währungseinheit |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | wirtschaftlicher Wert der Einheit Bewaesserungswasser |
| polit. | European Added Value Unit | Referat Europäischer Mehrwert |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | Bruttowertschöpfung pro landwirtschaftliche Arbeitseinheit |
| tech. | heating value per unit weight of gas | Heizwertzahl |
| tech. | heating value per unit weight of gas | Gasheizwertzahl |
| fin. | net asset value per unit | Nettobestandwert je Anteil |
| law, ADR, BrE | net asset value per unit | Inventarwert per Anteil an e-m unit trust |
| fin., lab.law. | net value added at factor cost per work unit | Betriebseinkommen je Arbeitseinheit |
| econ. | net-returns-per-technical-unit value | Größe der Nettoerträge je Fertigungseinheit |
| fin. | product of high unit value | Erzeugnis mit hohem Einheitswert |
| econ., agric. | revenue value of a unit of irrigation water | Einkommenswert einer Einheit Bewaesserungswasser |
| fin. | the value corresponding to the parity in relation to the unit account | der Pariwert gegenüber der Rechnungseinheit |
| IMF. | unit of value | Werteinheit |
| econ. | unit of value | Währungseinheit |
| fin., polit. | unit value | Einheitswert |
| IMF. | unit value | Durchschnittswert |
| fin. | unit value | Stückwert |
| econ. | unit value for the exports | Enheitswert der Ausfuhren |
| IMF. | unit value index | Durchschnittswerteindex |
| stat. | unit value index | Durchschnittswertindex |
| stat., market. | unit value index of exports | Index der Ausfuhrdurchschnittswerte |
| market., fin. | unit value of goods being imported | Wert pro Einheit der eingefuehrten Waren |
| gen. | unit values | Durchschnittswerte |
| fin., polit. | unit values system | Einheitswertsystem |
| AI. | unit-value principle | Einheitswertprinzip (beim Konnektionismus) |
| EU., cust. | value based on the unit price | auf den Preis je Einheit gegründeter Wert |
| cust. | value based on the unit price | Wert auf der Grundlage des Preises je Einheit |
| fin. | value of a unit | Wert eines Anteilscheins |
| phys. | value per unit length | Belag |
| econ. | values expressed directly or indirectly in monetary units | unmittelbar oder mittelbar in Geldeinheiten ausgedrückte Werte |