Subject | English | German |
gen. | be unique | ein Unikat sein |
scient. | bi-unique | umkehrbar eindeutig |
scient. | bi-unique | eineindeutig |
commun. | geographically unique identity | geografisch geographisch einmalige Kennung |
comp., MS | globally unique identifier | Globally Unique Identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
comp., MS | globally-unique identifier | Globally Unique Identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
commun. | globally unique identity | global einmalige Kennung |
comp., MS | locally-unique identifier | Locally Unique Identifier (A 64-bit value that is guaranteed to be unique on the operating system that generated it until the system is restarted) |
commun. | locally unique identity | örtlich einmalige Kennung |
comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | Microsoft .NET Passport Unique Identifier (A unique identifier used to represent a Passport account) |
comp., MS | organizationally unique identifier | Organizationally Unique Identifier (An unique identifier assigned to organizations and managed by the IEEE) |
commun., IT | reference unique word | einziges Bezugswort |
med., pharma. | sender's case safety report unique identifier | eindeutige Identifikation des Fall- Sicherheitsberichts des Senders |
gen. | to be unique | eine Unikat sein |
gen. | to be unique | ein Unikat sein |
econ., BrE | Trader’s Unique Reference Number | Zollnummer |
comp. | unique address | eindeutige Adresse |
fin. | unique adjacent position | als einmalig zu bewertende Grenzlage |
econ. | unique administrative reference code | einziger administrativer Referenzcode |
IT | unique book | Unikum |
construct. | unique building | einzigartiges Gebäude |
gen. | unique characteristics | Alleinstellungsmerkmal |
gen. | unique copy | Unikat |
astr. | unique creation | Schöpfung |
comp., MS | unique customer | eindeutiger Kunde (A customer who may visit a Web site several times within a certain timeframe, but is counted only once) |
tech. | unique definition | eindeutige Definition |
health., med. | unique device identification | einmalige Produktnummer |
health., med. | unique device identifier | einmalige Produktnummer |
phys. | unique existence | Existenz und Eindeutigkeit |
stat. | unique factor | spezifischer Faktor |
math. | unique factor | eindeutiger Faktor |
math. | unique factorization domain UFD | faktorieller Ring (ZPE-Ring) |
gen. | unique factorization domain UFD | faktorieller Ring ZPE-Ring |
light. | unique hue | Urfarbe |
comp., MS | unique ID | eindeutige ID (A number used as a unique identifier for each Windows Live ID holder. This number is disclosed to residents of the European Union to comply with EU privacy regulations) |
gen. | unique identification | eindeutige Identifikation |
IT, dat.proc. | unique identifier | eindeutiger Kennzeichner |
commun. | unique identifier | einheitliche Erkennungsmarke |
gen. | unique identifier | eindeutiges Zuordnungsmerkmal |
life.sc., agric., food.ind. | unique identifier | spezifischer Erkennungsmarker |
comp., MS | unique identifier | eindeutiger Bezeichner (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
gen. | unique identifier | eindeutiger Bezeichner |
f.trade. | unique identifier for | einmalige Kennung für |
f.trade. | unique identifier for the movement | einmalige Kennung für den Vorgang (Warenbewegung) |
comp., MS | unique index | eindeutiger Index (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
health., anim.husb. | unique life number | universelle Equiden-Lebensnummer |
health., anim.husb. | unique life number | internationale Lebensnummer |
AI. | unique literal | Einzelliteral |
AI. | unique literal elimination | Einzelliteral-Eliminierung |
IT | unique name assumption | Annahme eineindeutiger Namen |
gen. | unique number | einmalige Nummer |
comp., MS | unique permission | eigene Berechtigung (A permission setting for using a list, library, or site that is different from the permission settings of its parent site) |
commun., IT | unique postal name | eindeutiger postalischer Name |
gen. | unique reference number | einheitliche Bezugsnummer |
market. | unique selling | exklusiver Verkauf |
econ., commer., polit. | unique selling point | einzigartiges Verkaufsargument |
econ., commer., polit. | unique selling point | einzigartiges Werbeargument |
gen. | unique selling point | Alleinstellungsmerkmal |
busin., IT | unique selling position | einmalige Verkaufsposition |
gen. | unique selling proposition USP | Alleinstellungsmerkmal |
busin. | unique selling proposition | einmaliges Verkaufsargument |
el. | unique serial number | einmalige Seriennummer |
gen. | unique sound | einzigartiger Klang |
gen. | unique specimen | Unikum |
gen. | unique specimen | Unikat |
electr.eng. | unique type reference for accessories | eindeutige Typverweisung für Installationsmaterial |
gen. | unique updating or discount rate | einheitlicher Abzinsungssatz |
law, ADR | unique user | Anzahl der Individuen, die eine Webseite innerhalb einer bestimmten Zeitspanne besuchen |
IT | unique word | einzelnes Wort |
IT | unique word | einziges Wort |
IT | Unique Word | Einzelwort |
sat.comm. | unique word in TDMA | Burstsynchronisierwort beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff |
econ. | units characterised by a unique activity | Einheiten,die ausschlieβlich Tätigkeiten ein und derselben Art ausführen |
chem. | Universal Unique Identifier | universell eindeutiges Kennzeichen |
comp., MS | universally unique identifier | Universally Unique Identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
med., pharma. | worldwide unique case identification number | weltweite Einzelfall-Identifikationsnummer |