Terms containing unilateral

Subject	English	German
fin.	agreement on a unilateral basis	autonom eingegangenes Abkommen
law, lab.law.	employer's unilateral action	einseitiges Vorgehen des Arbeitgebers
tech., industr., construct.	loom with rigid unilateral rapier	Greiferwebmaschine mit einem einseitigen starren Greifer
med.	true unilateral hermaphroditism	Hermaphroditismus verus unilateralis
IT	unilateral action gripping device	unilateraler Greifer
market.	unilateral agreement	einseitiges Geschäft
fin.	unilateral agreement	autonom eingegangenes Abkommen
tech.	unilateral-area track	Abdeck-Einfachzackenspur
econ.	unilateral arrangement	unilaterale Vereinbarung
tech.	unilateral arrangement	einseitige Vereinbarung
transp.	unilateral bearing	unzweideutige Peilung
f.trade.	unilateral benefit	einseitiger Vorteil
account.	unilateral cancellation of liability	einseitige Aufhebung von Schulden
auto.	unilateral compression	einseitige Einfederung
auto.	unilateral compression	einseitiges Einfedern
tech.	unilateral conductance	asymmetrische Leitfaehigkeit
commun.	unilateral conductivity	unipolare Leitfähigkeit (cables)
tech.	unilateral conductivity	unipolare Leitfaehigkeit
phys.	unilateral constraint	nichtumkehrbare Bedingung
phys.	unilateral constraint	einseitige Bedingung
construct.	unilateral constraint	einseitig wirkende Kopplung
law	unilateral contract	ein einseitiger Vertrag
law	unilateral contract	einseitig verpflichtender Vertrag
gen.	unilateral contract	einseitiger Vertrag
el.	unilateral control	einseitige Steuerung
med.	unilateral cranial nerves paralysis	Garcin-Guillain-Syndrom
med.	unilateral cranial nerves paralysis	Halbbasissyndrom
IMF.	unilateral currency union	unilaterale Währungsunion
transp., avia.	unilateral cut-back in capacity	einseitige Kapazitätsverringerung
transp., avia.	unilateral cut-backs in capacity	einseitige Kapazitätsverringerungen
med.	unilateral deafness	einseitige Schwerhörigkeit
law	Unilateral Declaration	einseitige Erklärung
gen.	Unilateral Declaration of Independence E	einseitige Unabhängigkeitserklärung
med.	unilateral dentition measuring	Einzelkieferbefund
gen.	unilateral disarmament	einseitige Abrüstung
med.	unilateral distocclusion	Distalokklusion
med.	unilateral epilepsy	unilaterale Epilepsie
med.	unilateral epilepsy	epileptischer Halbseitenanfall
med.	unilateral flushsweat	Auriculotemporalis-Syndrom
med.	unilateral flushsweat	Baillargersches Syndrom
med.	unilateral flushsweat	Freysches Syndrom
met.	unilateral force	einseitige Kraft
microel.	unilateral gain	rückwirkungsfreie Verstärkung
transp., mech.eng.	unilateral gear	einseitiges Zahnradgetriebe
el.tract.	unilateral gearing	einseitiges Getriebe
med.	unilateral global involvement of cranial nerves	Halbbasis-Syndrom
med.	unilateral global involvement of cranial nerves	Syndrom der multiplen einseit.Hirnnervenlähmung
med.	unilateral global involvement of cranial nerves	Bertoletti-Garcin-Guillain-Syndrom
med.	unilateral hallucination	unilaterale Halluzination
med.	unilateral hemianopsia	einseitige Hemianopsie
automat.	unilateral hybrid system	einseitiges Hybridsystem
med.	unilateral hyperlucent lung	Swyer-James-Syndrom
gen.	unilateral import arrangement	autonome Einfuhrregelung
law	unilateral law	einseitige Handlung
law	unilateral legal instrument	einseitiges Rechtsgeschäft
tech.	unilateral limit	einseitiger Grenzwert
med.	unilateral loss	einseitiger Verlust
med.	unilateral mandibular retrusion	einseitiger Distalbiss
f.trade.	unilateral measure	einseitige Maßnahme
law	unilateral measure adopted by the authority	einseitige Handlung der Behörde
med.	unilateral mydriasis	Hirndruckpupille
law	unilateral obligation	einseitige Verpflichtung
el.	unilateral or bilateral transmission	Achsantrieb
med.	unilateral orchiectomy	Semikastration
gen.	unilateral physical demands	einseitige körperliche Beanspruchung
f.trade.	unilateral preferential tariff measures	einseitige Zollpräferenzmaßnahmen
fin., polit.	unilateral quantitative restrictions	einseitige Mengenbeschränkungen
textile	unilateral rapier loom	einseitige Greiferwebmaschine
textile	unilateral rapier loom	Webmaschine mit einseitigem Greifer
law	unilateral reduction	einseitige Reduzierung
law	unilateral relationship	einseitige Verbindung
fin.	unilateral relief	einseitiger Steuerverzicht
account.	unilateral repudiation of debt	einseitige Nichtanerkennung von Schulden
busin.	unilateral risk	einseitiges Risiko
market.	unilateral sales promise	einseitiges Verkaufsversprechen
law	unilateral shareholding	einseitige Kapitalbeteiligung
proced.law., busin.	unilateral statement	einseitige Erklärung
gen.	unilateral strengthening of the intergovernmental institutions	einseitige Stärkung der Regierungsorgane
tech.	unilateral stress	einseitige Beanspruchung
energ.ind., el.	unilateral submission agreement	einseitiges Unterstellungsabkommen
phys.	unilateral surface	einseitige Fläche
insur.	unilateral survey	einseitige Expertise
el.	unilateral switch	unilateraler Schalter
med.	unilateral syndrome	Halbseitensyndrom
fin.	unilateral tariff reduction	autonome Zollsenkung
gen.	unilateral termination of the contract for services	Kündigung des Werkvertrags
meas.inst.	unilateral tolerance	einseitiges Abmass
tech.	unilateral tolerance	Plus-Abweichung
gen.	unilateral trading arrangement	automes Handelssystem
tech.	unilateral transducer	unilateraler Wandler
mech.eng.	unilateral transmission	einseitiger Achsantrieb
el.tract.	unilateral transmission	einseitiger Antrieb
tech.	unilateral variable-area track	Abdeck-Einfachzackenspur
tech.	unilateral variable-area track	Einfachzackenspur
tech.	unilateral variable-area track with single-vane shutter	Einfachzackenschrift mit Abdeckung