| Subject | English | German |
| market. | abolition of unfair competition | Abschaffung des unlauteren Wettbewerbs |
| commer., patents. | act of unfair competition | unlautere Wettbewerbshandlung |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Beratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt |
| fin. | Association for the Fight against Unfair Competition | Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs |
| busin. | by unfair means | durch unerlaubte Mittel |
| busin. | by unfair means | auf unerlaubte Weise |
| fin. | Centre for Combating Unfair Competition | Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs |
| law | deemed unfair dismissal | ungerechtfertigte Entlassung |
| law, ADR | engage in unfair competition | unlauteren Wettbewerb treiben |
| gen. | engage in unfair competition | unlauteren Wettbewerb betreiben |
| law, market. | Federal Act of December 19,1986,Against Unfair Competition | Bundesgesetz vom 19.Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb |
| gen. | Federal Law against Unfair Competition | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
| law, market. | Federal Law of December 19,1986,on Unfair Competition | Bundesgesetz vom 19.Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb |
| law, fin. | Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices | ungarisches Gesetz LVII von 1996 über das Verbot unlauterer und einschränkender Marktpraktiken |
| market. | immediate and unfair profit | unmittelbarer/unlauterer Profit |
| gen. | immediate and unfair profit | unmittelbarer, unlauterer Profit |
| law, fin. | Law against unfair competition | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
| law, fin. | Law against unfair competition | Gesetz über den unlauteren Wettbewerb |
| law | Law against Unfair Competition | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
| gen. | more unfair | unfairer |
| gen. | more unfair | unfairere |
| gen. | most unfair | am unfairsten |
| gen. | most unfair | unfairste |
| law, fin. | protection against unfair competition | Schutz gegen unlauteren Wettbewerb |
| busin. | protection against unfair dismissal | Kündigungsschutz |
| patents. | repression of unfair competition | Unterdrückung des unlauteren Wettbewerbs |
| patents. | to take unfair advantage of sth. | etw. in unlauterer Weise ausnutzen |
| law, patents. | to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark | die Unterscheidungskraft der Marke in unlauterer Weise ausnutzen |
| law | to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark | die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen |
| commer. | unfair advertising | unlautere Werbung |
| law, ADR | unfair advertising practices | unlautere Werbung |
| patents. | unfair attitude | unlauteres Verhalten |
| insur. | unfair calling cover | Absicherung gegen ungerechte Einforderung |
| commer., polit. | unfair commercial practices | unlautere Geschäftspraktiken |
| commer., polit. | unfair commercial practices | missbräuchliche Verkaufspraktiken |
| gen. | Unfair Commercial Practices Directive | Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken |
| gen. | Unfair Commercial Practices Directive UCPD | Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken |
| econ., market. | unfair commercial use | unlauterer gewerblicher Gebrauch |
| gen. | unfair competition | Wettbewerbsverzerrung |
| busin., IT | unfair competition | unfairer Wettbewerb |
| gen. | unfair competition | unlauterer Wettbewerb |
| gen. | Protection against Unfair Competition Act UC | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb UWG |
| IMF. | unfair competitive advantage | unfairer Wettbewerbsvorteil |
| law | unfair competitive practice | unlauterer Wettbewerb |
| market. | unfair competitive practices | Praktiken unlauteren Wettbewerbs |
| market. | unfair competitive practices | unlauterer Wettbewerb |
| law, fin. | unfair conduct | unlauteres Verhalten |
| law, fin. | unfair contract provision | unlautere Vertragsbedingungen |
| law | unfair contract term | unzulässige Vertragsbedingungen |
| commer. | unfair contract terms | missbräuchliche Vertragsklauseln |
| commer. | unfair contract terms | unlautere Vertragsbedingungen |
| commer., econ. | unfair contract terms | unfaire Vertragsbestimmung |
| fin., IT | Unfair Contract Terms database | europäische Datenbank missbräuchlicher Klauseln in Verbraucherverträgen |
| econ. | unfair dismissal | ungerechtfertigte Kündigung |
| econ. | unfair dismissal | sozial ungerechtfertigte Entlassung |
| econ. | unfair dismissal | ungerechtfertigte Entlassung |
| gen. | unfair economic practices | unlautere Wirtschaftspraktiken |
| gen. | unfair economic practices | unlautere Wirtschaftsmethoden |
| IT | unfair extraction | unlauterer Auszug |
| slang | unfair gain | Schmu (old-fashioned) |
| busin. | unfair game | unfaires Spiel |
| market. | unfair hindrance of competitors | Behinderungsmissbrauch |
| law | unfair judgment | ungerechtes Urteil |
| econ., amer. | unfair labor practices | gesetzlich verbotene Arbeitskampfformen |
| econ., amer. | unfair labor practices | Arbeitskampfformen |
| law, ADR, amer. | unfair labor practices | unfaire Behandlung von Arbeiterfragen |
| busin. | unfair labour practice strike | Streik wegen unbilliger Arbeitspraktiken |
| busin. | unfair labour practices | unlautere Arbeitskampfmethoden |
| busin. | unfair labour practices | unlautere Arbeitspraktiken |
| busin. | unfair labour practices | unbillige Arbeitspraktiken |
| econ., amer. | unfair list | schwarze Liste (der Gewerkschaft über gewerkschaftsfeindliche Unternehmer) |
| gen. | unfair on smb. | jdm. gegenüber unfair |
| AI. | unfair play | ungerechtes Spiel |
| busin. | unfair practices | unlautere Methoden |
| econ. | unfair practices | unlautere Geschäftsmethoden |
| econ. | unfair practices | unlautere Praktiken |
| busin. | unfair practices | unlautere Handlungen |
| law, tax. | unfair pricing practice | unlautere Preisbildungspraktiken |
| econ., transp., nautic. | unfair pricing practices | unlautere Preisbildungspraktiken |
| law, market. | unfair profit | unlauterer Profit |
| market. | unfair purchase or selling prices | unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise |
| econ. | unfair purchase or selling prices | unangemessene Einkaufs- oder Verkaufspreise |
| commer., polit. | unfair sales practice | unlautere Geschäftspraktiken |
| commer., polit. | unfair sales practice | missbräuchliche Verkaufspraktiken |
| EU. | unfair sales practices | missbräuchliche Verkaufspraktiken |
| econ. | unfair salesmanship | unlautere Verkaufspraxis |
| econ. | unfair salesmanship | unlautere Verkaufsmethode |
| gen. | unfair tariffs | übermässige Tarife |
| commer., econ. | unfair terms | unfaire Vertragsbestimmung |
| law, commer. | unfair terms in consumer contracts | mißbräuchliche Klausel in Verbraucherverträgen |
| gen. | unfair terms in consumer contracts | missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen |
| gen. | unfair terms in contracts | missbräuchliche Vertragsklauseln |
| law, ADR | unfair terms in contracts concluded with consumers | missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen |
| econ. | unfair terms of contract | Missbrauchsklausel |
| law | unfair trade competition | unlauterer Wettbewerb |
| econ. | Unfair Trade Practice acts | амер.Gesetze gegen den unlauteren Wettbewerb |
| fin. | unfair trade practices | unlautere Handelspraktiken |
| econ. | unfair trade practices | Wettbewerbsregeln |
| econ. | unfair trading | unlautere Geschäftsmethoden |
| fin. | unfair trading practice | unlautere Handelspraktik |
| fin. | unfair trading practices | unlautere Handelspraktiken |
| gen. | Working Party on Misleading and Unfair Advertising | Arbeitsgruppe " Irrefuehrende und unlautere Werbung " |
| gen. | Working Party on Unfair Competition | Arbeitsgruppe " Unlauterer Wettbewerb " |