Terms containing unexpected

Subject	English	German
gen.	any unexpected balance	etwa festgestellte Restbeträge
inf.	get an unexpected promotion	die Treppe hinauffallen
gen.	more unexpected	unerwarteter
gen.	more unexpected	unerwartetere
gen.	most unexpected	am unerwartetsten
gen.	most unexpected	unerwartetste
law	risk of an unexpected loss	Risiko des unerwarteten Verlusts
pharma.	serious suspected unexpected adverse drug reactions	Verdacht auf schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkungen
pharma.	serious suspected unexpected adverse events	Verdacht auf schwerwiegende unerwünschte Ereignisse
pharma.	serious unexpected adverse drug reactions	schwerwiegende unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkungen
clin.trial.	serious unexpected event	schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis
health., med.	sudden unexpected death syndrome	Brugada-Syndrom
pharma.	suspected serious unexpected adverse drug reactions	Verdacht auf schwere unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkungen
pharma.	suspected unexpected serious adverse reaction	mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
gen.	take an unexpected turn	eine unerwartete Wendung nehmen
pharma.	unexpected adverse reaction	unerwartete Nebenwirkung
pharma.	unexpected adverse reactions	unerwartete Nebenwirkungen
ornit.	unexpected barn owl	Minahassa-Eule (Tyto inexpectata)
ed.	unexpected check-up	Stichprobe
construct.	unexpected detonation	Havariedetonation (beim Minenräumen)
econ.	unexpected economic development	Konjunktureinbruch
patents.	unexpected effects	verblüffende Wirkung
gen.	unexpected end of file	unerwartetes Dateiende
gen.	unexpected end of file	unerwartetes Quelltextende
IT	unexpected halt	nicht programmierter Stop
microel.	unexpected halt	nichtprogrammierter Stopp
busin.	unexpected interruption	unerwartete Unterbrechung
law	unexpected loss	unerwarteter Verlust
pharma.	unexpected, non-serious, suspected adverse reactions	unerwartete vermutete nicht schwerwiegende Nebenwirkungen
pharma.	unexpected serious adverse reaction	unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
industr.	unexpected start-up	unbeabsichtigter Anlauf
gen.	unexpected success	Überraschungserfolg
transp., el.	unexpected transport of active bromine	unerwünschter Transport von aktivem Brom
mater.sc.	unexpected visit	unangemeldeter Besuch