| Subject | English | German |
| busin. | partially unemployed worker | Kurzarbeiter |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | Vordruck E001 |
| law, insur., lab.law. | unemployed worker | Arbeitsloser |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | Vollarbeitsloser |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | vollarbeitsloser Arbeitnehmer |