Subject | English | German |
econ. | at the understood price | zu dem abgemachten Preis |
econ. | at the understood price | zu dem vereinbarten Preis |
gen. | be understood | aufzufassen |
gen. | smb. can't understand... | es ist jdm. unfassbar... |
lab.law. | deterioration of ability to understand words | Verschlechterung der Sprachverständlichkeit |
gen. | difficult to understand | schwerverständlich |
chem. | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. |
gen. | ... don't understand ... | Ich verstehe nicht |
gen. | easier to understand | einfacher zu verstehen |
gen. | easier-to-understand | einfacher zu verstehend |
gen. | easily understood | leicht verständlich |
gen. | easy to understand | leicht verständlich |
gen. | express in a way which everyone can understand | etw. allgemein verständlich ausdrücken |
gen. | find difficult to understand | etw. kaum folgen können |
gen. | he has understood | er hat verstanden |
gen. | he has understood | er hat begriffen |
gen. | he understood you. | Er hat Sie verstanden |
gen. | he/she has/had understood | er/sie hat/hatte verstanden |
gen. | I don't understand. | Ich verstehe nicht. |
gen. | I don't understand IDU | ich verstehe es nicht |
gen. | I understood | ich verstand |
gen. | I understood | ich begriff |
gen. | I would understood | ich verstünde |
gen. | I would understood | ich begriffe |
gen. | I'm sure you'll understand me | Sie werden mich schon verstehen |
gen. | it being understood that | mit der Massgabe, dass |
econ. | it is further expressly understood | es wird weiter ausdrücklich vereinbart (that daß) |
econ. | it is understood | es besteht Einverständnis darüber |
patents. | it is understood that | es besteht Einverständnis darüber, daß |
busin. | it shall be understood | es versteht sich |
gen. | It's understood | Es ist selbstverständlich |
gen. | ls that understood? | Haben Sie das verstanden? |
gen. | make oneself understood to | sich mit jdm. verständigen |
gen. | make oneself understood to someone | sich mit jdm. verständigen |
gen. | make oneself understood to someone | sich mit jemandem verständigen |
gen. | make understand | jdm., etw. verständlich machen |
busin. | may not be readily understood | werden oft nicht leicht verstanden |
gen. | readily understood | leicht verständlich |
gen. | someone can't understand... | es ist jemandem unfassbar... |
gen. | Sorry, I didn't quite understand | Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden |
gen. | Sorry, I don't understand SIDU | Entschuldigung, ich verstehe nicht |
gen. | Sorry, I still don't understand SISDU | Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht |
gen. | They understand each other. | Sie verstehen sich. |
tech. | to be understood | aufzufassen (as) |
gen. | to be understood as | aufzufassen |
gen. | tried to understand | hineingedacht |
gen. | try to understand | hineindenken |
gen. | trying to understand | hineindenkend |
tech. | understood sign | Verstandeszeichen |
gen. | Very likely I fail to understand myself | Ich verstehe mich wohl selbst nicht |
gen. | well understood | wohlverstanden |
transp., avia. | well-understood effect | theoretisch abschätzbare/vorhersagbare Veränderung |
f.trade. | widely understood | weithin verstanden |