Terms containing under-load

Subject	English	German
met.	alloy corrosion under static load	Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung
tech.	behaviour under alternating load	Wechselverhalten
phys.	buckle under axial load	knicken
automat.	characteristic under load	Belastungskennlinie
mech.eng.	cut-off point under load	Abregeldrehzahl unter Last
chem.	deflection temperature under load	Durchbiegetemperatur bei Belastung
isol.	deflection under bending load	Auslenkung unter Biegebeanspruchung
el.	deflection under load	Auslenkung unter Last
pack.	deflection of plastics under load	Formbeständigkeit
tech.	deformation under load	Stauchmass
mater.sc.	deformation under load	Verformung unter Druck
gear.tr.	desired bearing under full load	erwünschtes Tragbild unter voller Belastung
gen.	discharge of a channel under load	Entladen eines Brennelementkanals unter Last
tech.	disconnection under load	Lastabschaltung
met.	ductile material under load in a hydrogen environment	duktiles Material unter Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
tech.	dynamic test under load	dynamische Prüfung unter Last
tech.	extension under load	Dehnung unter Belastung
met.	failure behaviour under cyclic load	Versagensverhalten unter zyklischer Beanspruchung
commun.	generator output voltage limit under maximum load	Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen
chem.	heat deflection under load	Durchbiegetemperatur bei Belastung
transp.	Heavy discharge test, voltage under load test for battery	Belastungsmessung f
tech.	load spectra under service conditions	Beanspruchungscharakteristik
tech.	load spectrum under service conditions	Beanspruchungscharakteristik
transp.	navigation under load	Ladefahrt
transp.	navigation under load	Frachtfahrt
tech.	operation under load	Leistungsbetrieb (conditions)
commun.	output voltage limit under maximum load	Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen
gen.	proof stress under load	Dehngrenze
industr.	refractoriness under load	Druckfeuerbeständigkeit
tech., mater.sc.	refractoriness-under-load test	Druckfeuerbestaendigkeitspruefung
tech., mater.sc.	refractoriness-under-load test	DFB-Pruefung
gen.	refractory under load	Druckfeuerfestigkeit
transp.	running under load	Lastlauf
construct.	running-in under load	Probelauf unter Last
met., construct.	shear deflexion of a panel of sheeting under unit load	Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte unter einer Druckeinheit
drv.	shifting under load	Schaltung unter Last
drv.	shifting under load	Schaltvorgang unter Last
mech.eng.	speed under load	Lastdrehzahl
tech.	stability under alternating load	Wechselfestigkeit
transp., construct.	stability under load	Standfestigkeit unter Belastung
transp., construct.	stability under load	Standfestigkeit bei Mitbelastung
plast.	stability under load	Standfestigkeit
tech.	start under load	unter Last anlassen
earth.sc.	study under pulsed load	Untersuchung unter Wechselbelastung
el.	test of disconnection under load	Trennungsversuch unter Last
gen.	tests carried out under load	Messungen unter Belastung
met.	time under load	Zeitstreckgrenze
auto., amer.	tire radius under load	Radius des belasteten Reifens
auto., amer.	tire radius under load	Reifenradius-belastet
tech.	trial run under load	Lastprobelauf
transp.	under load	belastet
tech.	under load	unter Last
met.	under load reduction test	Reduktionsversuch unter Druckbelastung
qual.cont.	under-load test	belastetes Testverfahren
econ.	weighing under load	Verwiegen im beladenen Zustand (Eisenbahn)