Terms containing uncoupling

Subject	English	German
met.	automatic uncoupling	selbsttätiges Abschlagen
met.	automatic uncoupling device	selbsttätige Abschlagevorrichtung
met.	automatic uncoupling device	selbsttätige Abschlagvorrichtung
transp.	automatic uncoupling of rolling stock	automatisches Entkuppelmanöver
transp.	automatic uncoupling of rolling stock	automatisches Entkuppelmanoever
med.	brown fat uncoupling protein	braunes Fettgewebe-Entkopplungsprotein
med.	brown fat uncoupling protein	mitochondriales UCP
med.	brown fat uncoupling protein	Uncoupling-Protein
med.	brown fat uncoupling protein	Thermogenin
mech.eng.	claw uncoupling	Auskuppeln der Klauenkupplung
industr., construct.	clutch uncoupling eccentric	Exzenter für Kupplungs-Ausschaltung
mech.eng.	continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling	kuppelbare Umlaufbahn
el.	control rod drive uncoupling pin	Steuerstabantriebs-Entkopplungsbolzen
el.	control rod uncoupling actuator	Steuerstabentkoppler
mech.eng.	left wheel claw uncoupling	Auskuppeln der Klauenkupplung am linken Rad
mech.eng.	minimum angle for coupling up and uncoupling	Mindestwinkel beim Ein-und Auskuppeln
transp.	minimum angle for coupling up and uncoupling	einkuppeln
IT, mech.eng.	remote control of coupling and uncoupling of mine cars	ferngesteuertes An- und Abknebeln von Foerderwagen
mech.eng.	right wheel claw uncoupling	Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad
industr., construct.	sliding gear uncoupling eccentric	Exzenter zum Entkuppeln des Umstellers
transp.	to uncouple a wagon	einen Wagen abkuppeln
earth.sc.	uncoupled mode	ungekoppelte Eigenschwingung
phys.	uncoupling agent	Entkoppler
med.	uncoupling agent	entkoppelndes Agens
transp., mech.eng.	uncoupling device	Auskupplungsvorrichtung
transp.	uncoupling of a vehicle	Abkuppeln eines Fahrzeuges
transp.	uncoupling of a vehicle	Entkuppeln eines Fahrzeuges
transp.	uncoupling of a vehicle	Abhängen eines Fahrzeuges
transp.	uncoupling of a wagon	Entkuppeln eines Wagens
med.	uncoupling protein	braunes Fettgewebe-Entkopplungsprotein
med.	uncoupling protein	mitochondriales UCP
med.	uncoupling protein	Uncoupling-Protein
med.	uncoupling protein	Thermogenin