Terms containing unconsolidated

Subject	English	German
gen.	in either consolidated or unconsolidated form	in konsolidierter oder nicht konsolidierter Form
fin.	supervision on an unconsolidated basis	Beaufsichtigung auf nichtkonsolidierter Basis
fin.	supervision on an unconsolidated basis	Aufsicht auf nichtkonsolidierter Basis
nat.res.	unconsolidated deposit	unverfestigte Ablagerung
nat.res.	unconsolidated deposit	Lockergestein
agric.	unconsolidated heredity	nicht gefestigte Vererbung
life.sc.	unconsolidated material	Lockergesteinsmaterial
life.sc.	unconsolidated material	Lockergestein
life.sc.	unconsolidated material	Lockermaterial
mining.	unconsolidated rock	Lockergestein
mining.	unconsolidated rock	unverfestigtes rolliges, nichtbindiges Gestein
nat.res.	unconsolidated rock	unverfestigte Ablagerung
mining.	unconsolidated sediment	rolliger Boden
mining.	unconsolidated sediment	unverfestigtes Sediment
mining.	unconsolidated strata	unverfestigtes Gebirge
mining.	unconsolidated strata	Lockergestein
econ., fin.	unconsolidated structured entity	nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
econ.	unconsolidated subsidiary	nicht konsolidierte Tochtergesellschaft
econ., market.	unconsolidated subsidiary	nicht konsolidiertes Konzernunternehmen
transp.	unconsolidated track	gelockertes Gleis
mining.	unconsolidated-undrained test	Scherversuch ohne Entwässerungsmöglichkeit