Terms containing unbalanced

Subject	English	German
tech.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrierung
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrierübertrager
tech.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrieuebertrager
tech.	balanced-to-unbalanced transformer	Symmetrierglied
commun.	crossbar exchange unbalanced signalling	Koordinatenschalteramt unsymmetrische Zeichengabe (XBU)
commun.	F exchange unbalanced signalling	F-Vermittlung unsymmetrische Zeichengabe
gen.	have an unbalanced diet	sich einseitig ernähren
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
gen.	onesided unbalanced report	einseitiger unausgewogener Bericht
mech.eng.	protection against unbalanced phases	Schutz gegen Phasenungleichgewicht
tech.	range of unbalanced error	asymmetrischer Fehlerbereich
commun.	single-ended outer conductor grounded unbalanced	einseitig geerdet
life.sc.	unbalanced association	ungleichwertige Vergesellschaftung
IT, el.	unbalanced attenuator	unsymmetrisches Dämpfungsglied
phys.	unbalanced bridge	unabgeglichene Brücke
econ.	unbalanced budget	unausgeglichener Haushalt
phys.	unbalanced cable	unsymmetrisches Kabel
microel.	unbalanced circuit	unsymmetrische Schaltung
phys.	unbalanced current	unsymmetrischer Strom
mining.	unbalanced cutter chain	Schrämkette mit unsymmetrischer Meißelanordnung
commun.	unbalanced force	einseitig wirkende Kraft
commun.	unbalanced generator	unsymmetrischer Schnittstellensender
econ.	unbalanced growth	ungleichgewichtiges Wachstum
tech.	unbalanced gyro	nicht ausgewuchteter Kreisel (Laeufer)
tech.	unbalanced gyro	nicht ausgewogener Kreisel (Rahmen)
tech.	unbalanced gyro	schwerer Kreisel
comp., MS	unbalanced hierarchy	unausgeglichene Hierarchie (A hierarchy in which one or more levels do not contain members in one or more branches of the hierarchy)
mining.	unbalanced hoisting	eintrümige Einseilförderung ohne Gewichtsausgleich
commun., IT	unbalanced hunting	unsymetrisches Suchen
commun.	unbalanced input	unsymmetrischer Eingang
commun.	unbalanced interchange circuit	unsymmetrische Schnittstellenleitung
commun.	unbalanced interference	unsymmetrische Überlagerung (PCM data)
mining.	unbalanced lacing pattern	unsymmetrische Meißelanordnung (in der Schrämkette)
gymn.	unbalanced landing	Unsicherheit beim Stand nach dem Niedersprung
microel.	unbalanced line	unsymmetrische Leitung
phys.	unbalanced load	Schiefbelastung
tech.	unbalanced load	unsymmetrische Belastung
tech.	unbalanced load	ungleiche Belastung
tech.	unbalanced load	Schieflast
gen.	unbalanced load	unsymmetrische Last
fin.	unbalanced market	unausgeglichener Markt
pwr.lines.	unbalanced metallic circuit	unsymmetrischer metallischer Stromkreis
construct.	unbalanced moment	Kopfmoment
tech.	unbalanced network	erdunsymmetrisches Netzwerk
tech.	unbalanced network	unsymmetrisches Netzwerk
commun., IT	unbalanced output	asymmetrischer Ausgang
meas.inst.	unbalanced output	unsymmetrischer Ausgang
chem.	unbalanced polyploidy	unbalancierte Polyploidie
el.	unbalanced procedure	Halbduplexverfahren
mining.	unbalanced pulley	Wuchtmasse (beim Siebantrieb)
tech.	unbalanced section	unkompensierter Abschnitt
industr., construct.	unbalanced sett	unausgeglichene Fadendichte
textile	unbalanced shed	unreines Fach
commun., IT	unbalanced stage	asymmetrische Stufe
chem.	unbalanced state	Unwucht
tech.	unbalanced state	unsymmetrischer Zustand
el.	unbalanced state of a polyphase network	unsymmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes
tech.	unbalanced to ground	erdunsymmetrisch
commun.	unbalanced transmission line	asymmetrische Übertragungsleitung
pwr.lines.	unbalanced transmission line	unsymmetrischer metallischer Stromkreis
mech.eng.	unbalanced vane motor	Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln
earth.sc., mech.eng.	unbalanced vane pump	nicht ausgeglichene Flügelzellenpumpe
tech.	unbalanced voltage	unsymmetrische Spannung
mining.	unbalanced-weight vibrating screen	Resonanzfreischwingsieb