| Subject | English | German |
| law, immigr. | Action Plan on Unaccompanied Minors | Aktionsplan für unbegleitete Minderjährige |
| gen. | deportee-unaccompanied | abgeschobene Person, unbegleitet |
| health. | infection unaccompanied by symptoms | Infizierter ohne Symptome |
| gen. | leave unaccompanied | aufgeben |
| immigr. | unaccompanied and separated child | unbegleiteter Minderjähriger |
| priv.int.law. | unaccompanied asylum-seeking child | unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber |
| transp. | unaccompanied baggage | aufgegebenes Gepäck |
| transp. | unaccompanied baggage | verlassenes Gepäck |
| tech. | unaccompanied baggage | unbegleitetes Gepaeck |
| transp. | unaccompanied car service | Autobeförderung |
| law, transp. | unaccompanied child | alleinreisende Minderjährige n.f. |
| law, transp. | unaccompanied child | alleinreisender Minderjähriger n.m. |
| law, transp. | unaccompanied child | unbegleiteter Minderjähriger n.m. |
| law, transp. | unaccompanied child | unbegleitete Minderjährige n.f. |
| law, transp. | unaccompanied child | Kind ohne Begleitung |
| transp. | unaccompanied combined transport | unbegleiteter kombinierter Verkehr |
| law, immigr. | unaccompanied foreign child | unbegleiteter minderjähriger Ausländer |
| gen. | unaccompanied foreign child | unbegleiteter Minderjähriger |
| transp. | unaccompanied luggage | unbegleitetes Reisegepäck |
| busin. | unaccompanied luggage | aufgegebenes Reisegepäck (z. Beförderung) |
| law, transp. | unaccompanied minor | alleinreisender Minderjähriger n.m. |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | unbegleitete Minderjährige |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | unbegleitete minderjährige Asylbewerberin |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | unbegleitete minderjährige Drittstaatsangehörige |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | unbegleiteter minderjähriger Drittstaatsangehöriger |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | unbegleiteter Minderjähriger |
| law, transp. | unaccompanied minor | unbegleitete Minderjährige n.f. |
| law, transp. | unaccompanied minor | alleinreisende Minderjährige n.f. |
| law, transp. | unaccompanied minor | unbegleiteter Minderjähriger n.m. |
| gen. | unaccompanied minor | Kind ohne Begleitung |
| priv.int.law. | unaccompanied minor asylum seeker | unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber |
| transp. | unaccompanied minors service | Kinderbetreuungsservice |
| gen. | unaccompanied person | Einzelperson |