Terms containing unable

Subject	English	German
f.trade.	be temporarily unable to meet the conditions	vorübergehend nicht in der Lage sein, die Voraussetzungen zu erfüllen
f.trade.	be unable to comply	nicht entsprechen können
f.trade.	be unable to comply with time-limits	nicht in der Lage sein eine Frist einzuhalten
f.trade.	be unable to meet the conditions	nicht in der Lage sein, die Voraussetzungen zu erfüllen
tax.	be unable to take decisions	nicht beschlussfähig sein
insur.	being unable to be employed	Erwerbsunfähigkeit
social.sc.	cash benefit to assist invalids unable to work	Hilfeleistungen in bar für arbeitsunfähige Invaliden
econ.	if unable	falls nicht in der Lage
gen.	I'm unable to appreciate modern music	Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik
inf.	smb. is unable to grasp smth.	etw. will bei, jdm. nicht in den Kopf
busin.	person unable to work	Erwerbsunfähiger
busin.	person unable to work	Arbeitsunfähiger
gen.	profess oneself unable to do	sich außerstande/ außer Stande sehen, etw. zu tun
insur.	responsible for establishing that the person liable is unable to compensate	die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
busin.	shall be unable to take the goods	außerstande ist die Ware zu übernehmen
law	succession by heirs unable to be fully disinherited	Erbfolge der Nachkommen
gen.	to be unable to	nicht können
gen.	to be unable to agree with	mit jdm. uneins sein (sb.)
gen.	to be unable to bring oneself to do smth.	es nicht über sich bringen, etw. zu tun
gen.	to be unable to conceive children	ungewollt kinderlos bleiben
gen.	to be unable to do smth.	es nicht vermögen, etw. zu tun
gen.	to be unable to get on with smb.	mit jdm. nichts anzufangen wissen
gen.	to be unable to harm a person	jdm. nichts anhaben können
gen.	to be unable to hear oneself speak	seine eigenen Worte nicht hören können
inf.	to be unable to hold a candle to smb.	jdm. nicht das Wasser reichen können
med.	unable for work	arbeitsunfähig
gen.	unable to act	handlungsunfähig
gen.	unable to be influenced	unbeeinflussbar
econ., commun., el.	unable to comply	unverträglich
gen.	unable to cope	überfordert
econ.	unable to earn one's living	erwerbsunfähig
busin.	unable to earn one's living	erwerbsunfähig
gen.	unable to fight	kampfunfähig
gen.	unable to fly	nicht flugfähig
gen.	unable to fly	flugunfähig
gen.	unable to manoeuvre	manövrierunfähig
tech.	unable to monitor	zu ueberwachen (range of frequency, Leitstrahl od. Frequenz)
tech.	unable to monitor	nicht in der Lage (range of frequency)
gen.	unable to move	bewegungsunfähig
econ.	unable to paid	zahlungsunfähig
busin.	unable to pay	zahlungsunfähig
busin.	unable to perform	leistungsunfähig
gen.	unable to read	des Lesens unkundig
transp.	unable to run	laufunfähig
gen.	unable to supply	lieferunfähig
busin.	unable to work	arbeitsunfähig
busin.	unable to work	erwerbsunfähig
agric.	unable to work	nicht arbeitsfähig
gen.	unable to write	schreibunkundig
busin.	we are unable to cope with this rush	außerstande diesen Ansturm zu bewältigen