Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing un- | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
fin., commun.to accept un account automaticallyeine Rechnung anerkennen
immigr.act contrary to the purpose and principles of the UNHandlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen
UNAgreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic SubstancesÜbereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
gen.AU/UN hybrid operation in Darfurhybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
gen.AU/UN hybrid operation in DarfurAU/VN-Hybridmission
met.coil un-rollerAblauf/haspel 2) Abwicklungs/haspel
environ.COM 96 217 FINAL Communication from the Commission under the UN framework convention on climate change596DC0217 MITTEILUNG DER KOMMISSION UEBER DAS RAHMENUEBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN UEBER KLIMAAENDERUNGEN
gen.Conference on the Future of the UN/the New World OrderKonferenz über die künftige Rolle der UNO/Neue Weltordnung
gen.EU Delegation to the UNEU-Delegation bei den Vereinten Nationen
gen.EU Delegation to the UNDelegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen
UNEU-UN Steering CommitteeEU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
UNEU-UN Steering CommitteeEU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung
gen.EU-UN Steering CommitteeLenkungsausschuss
UNEU/UN Steering Committee on crisis managementEU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
UNEU/UN Steering Committee on crisis managementEU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung
gen.EU/UN Steering Committee on crisis managementLenkungsausschuss
gen.European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 2008 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen EU NAVCO
gen.European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816EU NAVCO
environ.Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica"Grüne "Europa der Völker - Korsische Zukunft"
gen.other UN bodiesandere UN-Gremien
UNPersonal Envoy of the UN Secretary GeneralPersönlicher Gesandter des VN-Generalsekretärs
lawSection for the UN and International OrganisationsSektion UNO/IO
construct.to un-rustentrosten
environ., UNUN agency for the environmentVN-Umweltorganisation
gen.un-Americanunamerikanisch
met.un-annealed wireblanker Draht
gen.un-Britishunbritisch
environ.UN-Centre for Human SettlementsUN-Zentrum für Siedlungsfragen
econ.UN Centre for Regional DevelopmentZentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung
gen.UN classificationUN Klassifikation
econ.UN CommissionKommission UNO
h.rghts.act., UNUN Committee against TortureAusschuss gegen Folter
h.rghts.act., UNUN Committee against TortureAusschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter
h.rghts.act., UNUN Committee against TortureVN-Ausschuss gegen Folter
engl.UN Common SystemUN Common System
construct.un-compact settlementSplittersiedlung
econ.UN ConferenceKonferenz UNO
lawUN Conference on a code of conduct for liner conferencesUNO-Konferenzueber einen Verhaltenskodex fuer Linienkonferenzen
environ., UNUN Conference on Environment and DevelopmentRio-Treffen
environ., UNUN Conference on Environment and DevelopmentKonferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen
environ., UNUN Conference on Environment and DevelopmentErdgipfel
environ., UNUN Conference on Environment and DevelopmentKonferenz für Umwelt und Entwicklung
environ., UNUN Conference on Environment and DevelopmentKonferenz über Umwelt und Entwicklung
econ.UN Conference on Environment and DevelopmentKonferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
econ.UN Conference on Trade and DevelopmentHandels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen
polit.UN Confidence Restoration OperationUN-Operation zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien
econ.UN conventionKonvention UNO
crim.law., UNUN Convention against CorruptionÜbereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption
gen.UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic SubstancesUN-Drogenkonvention
h.rghts.act., UNUN Convention against TortureÜbereinkommen gegen Folter
h.rghts.act., UNUN Convention against TortureÜbereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
commer., UNUN Convention on Contracts for the International Sale of GoodsÜbereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
gen.UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods CISGÜbereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf UN-Kaufrecht
gen.UN-Convention on prohibition or restriction on use of certain conventional weapons.Uebereinkommen über das Verbot bzw.die Einschraenkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen
gen.UN Convention on the Political Rights of WomenInternationales Abkommen über die politischen Rechte der Frau
crim.law., UNUN Crime CommissionKommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege
gen.UN Crime CommissionVN-Verbrechensverhütungskommission
UNUN Democracy FundDemokratiefonds der Vereinten Nationen
gen.UN Democracy FundDemokratiefonds
UNUN Development GroupGruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
econ.UN Development ProgrammeEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
gen.UN Documentation DivisionAbteilung UN-Dokumentation
gen.UN Drug Control ConventionsUNO-Suchtgiftkonventionen
environ.UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer RegistersUN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
agric.UN/ECE standardECE-VN-Norm
gen.un-econicht umweltfreundlich
transp.un-embanked alluvial landunbedeichte Anlandung
gen.un-Englishunenglisch
gen.un Englishunenglisch
gen.un Englishnicht englisch
econ.UN Environment ProgrammeUmweltprogramm der Vereinten Nationen
food.ind., UNUN/FAO World Food ProgrammeWelternährungsprogramm der UNO/FAO
food.ind., UNUN/FAO World Food ProgrammeWelternährungsprogramm
fish.farm.UN Fish Stocks AgreementÜbereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische
fish.farm.UN Fish Stocks AgreementÜbereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen
fish.farm.UN Fish Stocks AgreementÜbereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
gen.UN Fish Stocks AgreementVN-Übereinkommen über Fischbestände
gen.UN forceUN-Truppen
econ.UN Framework Convention on Climate ChangeRahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
gen.UN Fund for Population ActivitiesUN-Fonds für Bevölkerungsprobleme
gen.UN Funds and Economic Affairs DivisionAbteilung UN-Fonds und wirtschaftliche Angelegenheiten
econ.UN General AssemblyGeneralversammlung UNO
UNUN General AssemblyGeneralversammlung der Vereinten Nationen
gen.UN General AssemblyVN-Generalversammlung
UNUN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing CountriesWeltkonferenz über die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
UNUN Guard ForceVN-Sicherheitstruppe
UNUN Guard ForceSicherheitskontingent der VN
UNUN Guards ContingentVN-Sicherheitstruppe
UNUN Guards ContingentSicherheitskontingent der VN
econ.UN-HabitatUNO-Habitat
gen.UN Haz classUN Gefahrenklasse
econ.UN High Commissioner for Human RightsHoher Kommissar für Menschenrechte
h.rghts.act.UN High Commissioner for RefugeesUN-Hochkommissariat für Flüchtlinge Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR)
h.rghts.act., UNUN High Commissioner for RefugeesHoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
h.rghts.act., UNUN High Commissioner for RefugeesHoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNUN high-level plenary meeting of the General AssemblyVN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
UNUN high-level plenary meeting of the General AssemblyPlenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele
UNUN HouseHaus der Vereinten Nationen
UNUN humanitarian agencyVN-Hilfsorganisation
UNUN humanitarian agencyhumanitäre Organisation der Vereinten Nationen
econ.UN Industrial Development OrganisationOrganisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
econ.UN Institute for Disarmament ResearchInstitut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
econ.UN Institute for Training and ResearchAusbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen
polit.UN instruments relating to human rightsVN-Instrumente für die Menschenrechte
econ.UN international covenantinternationales Abkommen UNO
econ.UN International Drug Control ProgrammeDrogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen
UNUN International Independent Investigation Commissionunabhängige internationale Untersuchungskommission
econ.UN International Research and Training Institute for the Advancement of WomenInternationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau
UNUN International Year for the World's Indigenous People 1993Internationales Jahr der Welturbevölkerungen
econ.UN Interregional Crime and Justice Research InstituteInterregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege
busin., labor.org., account.UN ISAR GroupZwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
h.rghts.act., econ., UNUN-LiRECRegionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik
interntl.trade.UN negotiating conference on the common fundUN-Verhandlungskonferenz über einen gemeinsamen Fonds
el.un-neutralised impurity atomnicht neutralisiertes Störstellenatom
el.un-neutralized impurity atomnicht neutralisiertes Störstellenatom
transp., avia.UN NumberUN-Nummer
gen.UN numberUN-Nummer
environ., UNUN Office for Disaster Risk ReductionUN‑Büro für Katastrophenvorsorge
crim.law., UNUN Office on Drugs and CrimeBüro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
gen.UN Pack GroupUN Verpackungsgruppe
UNUN peacekeepersUN-Blauhelme
UNUN Political Office for SomaliaPolitisches Büro der Vereinten Nationen für Somalia
econ.UN Population FundBevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
polit.UN Preventive Deployment ForcePräventieveinzsatztruppe der vereinten Nationen in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
UNUN Programme of Action on Small ArmsAktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
law, crim.law., UNUN Programme on Crime Prevention and Criminal JusticeProgramm der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege
econ.UN programmes and fundsProgramme und Fonds der VN
UNUN Refugee FundFlüchtlingsfonds der Vereinten Nationen
econ.UN regional commissionRegionalkommission UNO
UNUN Register of Conventional ArmsRegister für konventionelle Waffen
IMF.UN-related organizationmit den Vereinten Nationen in Beziehung stehende Organisation
econ.UN research and training institutesInstitut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen)
econ.UN Research Institute for Social DevelopmentForschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung
econ.UN resolutionEntschließung UNO
polit.UN resolution on safe areasVN-Resolution zu den Sicherheitszonen
int.rel.UN sanctionUN-Sanktion
econ.UN SecretariatSekretariat der Vereinten Nationen
UNUN Secretary General's Deputy Special Representative for CyprusStellvertretende Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Zypern
UNUN Secretary General's Deputy Special Representative for CyprusSonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Zypern
econ.UN Secretary-GeneralGeneralsekretär der Vereinten Nationen
gen.UN Secretary-GeneralGeneralsekretaer der Vereinten Nationen
polit., UNUN Secretary-General's Advisory Board on Water and SanitationBeirat des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zu Wasser und sanitärer Grundversorgung
gen.UN Secretary-General's Advisory Board on Water and SanitationVN-Wasserbeirat
fin., UNUN Secretary-General's Trust Fund for the Cambodian peace processTreuhandfonds des UN-Generalsekretärs für den kambodschanischen Friedensprozeß
UNUN Security CouncilVN-Sicherheitsrat (UNSC)
econ.UN Security CouncilSicherheitsrat UNO
UNUN Security CouncilSicherheitsrat der Vereinten Nationen (UNSC)
gen.UN Security CouncilUN-Sicherheitsrat (UNSC)
UNUN Security Council ResolutionResolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
gen.UN Security Council ResolutionResolution des VN-Sicherheitsrates
environ.UN shipping name and classVN-Versandbezeichnung und -klasse
comp., MSun-signSignatur entfernen (To remove the digital signature added to the document)
polit.UN Special Commission on IraqSonderkommission der Vereinten Nationen für Irak
UNUN special envoySondergesandter der Vereinten Nationen
gen.UN special envoyVN-Sondergesandter
UNUN Special RapporteurSonderberichterstatter der Vereinten Nationen
gen.UN Special RapporteurVN-Sonderberichterstatter
f.trade.UN Special Rapporteur on TortureVN-Sonderberichterstatter für Folter
UNUN Special Representative of the Secretary-GeneralSonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs
UNUN Special Representative of the Secretary-GeneralSonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
UNUN Specialised AgenciesSonderorganisationen der UNO
UNUN Specialised AgenciesSonderinstitutionen der UNO
econ.UN specialised agencySonderorganisation der VN
gen.UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing RulesBeijing-Regeln
gen.UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing RulesRahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit
econ.UN Standing CommitteeStändiger Ausschuss UNO
ITUN status 1 approvalmit dem Status 1 eingestuft
UNUN Status EnvoySondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo
gen.UN Status EnvoyVN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
econ.UN subsidiary bodyNebenorgan UNO
polit.UN summit on childrenUN-Kindergipfel
econ.UN technical commissionTechnische Kommission UNO
UNUN Temporary Administration of Eastern-SlavoniaÜbergangsverwaltung in Ostslawonien
stat.UN² testUN²-Test
math.UNup 2 testUNup 2-Test
gen.UN Tox GroupUN Toxizitätsgruppe
gen.UN Trade Data Element DirectoryHandbuch der Handelsdatenelemente der UN/ECE
commer., UNUN Trade Data Elements DirectoryLeitfaden der Vereinten Nationen zu Handelsdatenelementen
polit.UN Transitional AdministrationÜbergangsverwaltung der Vereinten Nationen
UNUN Transitional Administration in East TimorUNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
commun., transp.UN Transport and Communications Decade in AfricaTransport-und Kommunikationsdekade in Afrika
gen.UN Transport classificationUN Transportklassifikation
gen.UN trusteeshipUN-Treuhandgebiet
econ.UN Trusteeship CouncilTreuhandrat UNO
law, commun.UN-UPU AgreementÜbereinkommen zwischen UNO und WPV
gen.UN - UPU AgreementÜbereinkommen zwischen UNO und WPV
fin.UN Voluntary Fund for Victims of TortureFreiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter
UNUN VolunteersFreiwilligenprogramm der Vereinten Nationen
UNUN VolunteersUNV-Freiwillige
social.sc., UNUN WomenEinheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen
gen.UN WomenUN Women
gen.under UN administrationunter UN-Verwaltung
UNunder UN auspicesunter UN Schirmherrschaft
gen.vingt-et-unSiebzehnundvier
stat.Watson's UN² test IWatsonscher UN²-Test I
math.Watson's UNup 2 test IWatsonscher UNup 2-Test I
stat.Watson's UN² test IIWatsonscher UN²-Test II
math.Watson's UNup 2 test IIWatsonscher UNup 2-Test II
social.sc., UNWorld Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for WomenWeltkonferenz über die Entwicklung und Anerkennung der Errungenschaften des von der Organisation der Vereinten Nationen ausgerufenen Jahrzehnts der Frau
inf.young'unKind

Get short URL